Яо Яо: Загородное путешествие — история во время события «Истории путешествий: Антология».
Журнал задания[]
Описание заданияДва миниатюрных силуэта разговаривают по душам среди прекрасных видов деревни Цинцэ.
Поговорите с Яо Яо[]
- Ци Ци: Ого!
- Ци Ци: Как красиво.
- Яо Яо: Я так рада, что тебе понравилось! Когда я увидела этот пейзаж, то решила, что должна показать его и тебе!
- Ци Ци: Мне очень нравится.
- Ци Ци: Но...
- Яо Яо: Что такое? Утомил долгий путь?
- Ци Ци: Нет...
- Яо Яо: Ты проголодалась? Хочется пить? У меня с собой есть кокосовое молоко. Хочешь?
- Ци Ци: Не в этом...
- Ци Ци: Я... я...
- Яо Яо: Ничего, Ци Ци. Я внимательно тебя слушаю. Не торопись.
- Ци Ци: Я...
- Ци Ци: Я скоро забуду это место...
- Яо Яо: Да, я знаю.
- Ци Ци: Я запоминаю только то, что записываю.
- Ци Ци: Что я не могу записать, не могу и запомнить.
- Ци Ци: Сегодня прекрасный день. Но я забуду о нём, если не запишу.
- Ци Ци: Цвет листьев. Шум ветра. И твоя рука, Яо Яо.
- Ци Ци: Я запомню только твоё имя.
- Яо Яо: Этого достаточно.
- Яо Яо: Ха-йя!
- Ци Ци: ...Хм? Рука...
- Яо Яо: Хе-хе, не волнуйся, Ци Ци, у меня хорошая память - я могу запомнить приёмы с копьём, которым учит наставница, всего за несколько повторений.
- Яо Яо: А ещё у меня есть ассоциативный метод запоминания - Янь Фэй научила.
- Яо Яо: Смотри: некоторые листья золотые, как колокольчики на моей голове, а некоторые зелёные, как редька белого нефрита в моей корзине.
- Яо Яо: Оставь мне всё, что не можешь запомнить. Я ничего не забуду, обещаю.
- Яо Яо: К тому же мы здесь не последний раз! Мы можем приходить сюда каждый месяц или тогда, когда захочется.
- Яо Яо: Наставница говорит, что повторение - мать учения. Будем наведываться сюда почаще, тогда ты и получше запомнишь это место.
- Ци Ци: Правда?
- Яо Яо: Конечно! Всё-таки это слова наставницы.
(Разве они здесь применимы? Неважно, пускай развлекаются...)- Яо Яо: Или... я использовала их не к месту?
- Ци Ци: Не знаю. Но я верю тебе.
- Яо Яо: Тогда поклянёмся друг другу! Я ученица Владыки Песен и Скитаний и выполняю всё, что обещаю.
- Ци Ци: Хорошо... Я запишу.
- (Здесь безопасно. Пожалуй, останусь с ними до захода солнца.)
- Ци Ци: Ах да. Попробуй, Яо Яо.
- Яо Яо: О, ты приготовила поесть? Я как раз проголодалась...
- Ци Ци: Да... Я записала.
- (Если поговорить с Яо Яо снова)
- Яо Яо: Ух ты! Да это... восхитительно!
- Ци Ци: Ешь побольше. Тебе нужно расти.
Яо Яо: Загородное путешествие
Вы встретили Ци Ци и Яо Яо, которые вместе любуются пейзажами Ли Юэ на окраине деревни Цинцэ. Они держатся за руки, и свидетели их обещания - только горы, воды и вы.
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | Яо Яо: Загородное путешествие |
| Английский | Yaoyao: Trip to the Country |
| Китайский (Упрощённый) | 瑶瑶・郊游 |
| Китайский (Традиционный) | 瑤瑤・郊遊 |
| Японский | ヨォーヨ・遠足 |
| Корейский | 요요・소풍 |
| Испанский | Yaoyao - Excursión |
| Французский | Yaoyao : Excursion dans la nature |
| Тайский | Yaoyao: เที่ยวนอกเมือง |
| Вьетнамский | Yaoyao: Du Ngoạn |
| Немецкий | Yaoyao – Landpartie |
| Индонезийский | Yaoyao: Berwisata |
| Португальский | Yaoyao: Viagem para o Campo |
| Турецкий | Yaoyao: Taşrada Yolculuk |
| Итальянский | Yaoyao: Una scampagnata |