Чжэнь Юань — неиграбельный персонаж из Ли Юэ, впервые появляется в событии Яркие птицы в весеннем небе.
Местонахождение[]
Местонахождение на карте
Магазин[]
| Предметы |  | Доступно | Общая стоимость |
|---|---|---|---|
  Праздничный воздушный змей: Достаток из года в год | 20 000 | 1 | 20 000 |
  Праздничный воздушный змей: Благополучие в делах | 20 000 | 1 | 20 000 |
  Праздничный воздушный змей: Танец бабочек | 20 000 | 1 | 20 000 |
  Праздничный воздушный змей: Успех и богатство | 20 000 | 1 | 20 000 |
| Общая стоимость всех предметов |  Мора ×80 000 | ||
Задания и события[]
- Яркие птицы в весеннем небе
- Глава I: Иволги наслаждаются весной, небеса дарят благословение
- Глава III: Коршун возвращается в павильон
Реплики[]
- «Смотрите, воздушные змеи!»
Диалоги событий[]
- Чжэнь Юань: Добро пожаловать! У меня здесь все самые новые воздушные змеи. Смотрите, выбирайте.
Я хочу посмотреть воздушных змеев.
- Чжэнь Юань: Вот, они все здесь. Выбирайте не спеша, я сделаю вам скидку.
- (Переход к магазину)
- А эти воздушные змеи...
- Чжэнь Юань: Хотите спросить, где они были сделаны? Мы с семьёй смастерили их своими руками!
- Чжэнь Юань: Не переживайте, я делаю воздушных змеев с моей тётей Шань с самого детства. Я занимаюсь этим уже больше десяти лет. Мои змеи отличного качества!
- Чжэнь Юань: Когда моя тётя узнала, что в этом году тема Праздника морских фонарей - «воздушные змеи», она так обрадовалась!
- Чжэнь Юань: Но она написала мне в письме, что совсем не разбирается в этих новых механизмах из Фонтейна, вот я и приехала в гавань Ли Юэ, чтобы помочь ей с торговлей.
- Чжэнь Юань: Можно сказать, что изготовление воздушных змеев - наше семейное ремесло. Так что берите побольше, если вам нравится!
- Семейное ремесло...
- Чжэнь Юань: А я ведь ещё не рассказала вам о моей тёте Шань, да?
- Чжэнь Юань: У нас в семье все хотя бы немного умеют делать воздушных змеев, но тётя в этом настоящий мастер! Она просто помешана на воздушных змеях.
- Чжэнь Юань: В детстве она учила меня этому ремеслу с горящими глазами, а я внимательно слушала и очень старалась. Не знаю, удастся ли мне когда-нибудь приблизиться к её уровню мастерства.
- Чжэнь Юань: Ха-ха... Видели бы вы, как она по-детски улыбается, когда делает воздушных змеев, несмотря на свой возраст!
- Чжэнь Юань: Если мой ребёнок не будет против, я с удовольствием передам ему эти знания...
- До свидания.
- Чжэнь Юань: До свидания! Хорошо вам повеселиться! С Праздником морских фонарей!
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | Чжэнь Юань |
| Английский | Zhenyuan |
| Китайский (Упрощённый) | 枕鸢 |
| Китайский (Традиционный) | 枕鳶 |
| Японский | 枕鳶 Chin'en[!] |
| Корейский | 진연 |
| Испанский | Zhenyuan |
| Французский | Zhenyuan |
| Тайский | Zhenyuan |
| Вьетнамский | Zhenyuan |
| Немецкий | Zhenyuan |
| Индонезийский | Zhenyuan |
| Португальский | Zhenyuan |
| Турецкий | Zhenyuan |
| Итальянский | Zhenyuan |