Чжун Ли: Чай — история во время события «Истории путешествий: Антология».
Журнал задания[]
Описание заданияПохоже, по улицам и переулкам гавани Ли Юэ бродит некий «консультант»...
Поговорите с Чжун Ли[]
- Чжун Ли: Ммм, интересно, какой этот чай на вкус.
- Чжун Ли: (Путешественник/ца), ты как раз вовремя. Присаживайся.
- Чжун Ли: Я поручил кое-кому приобрести несколько мешков хорошего чая из Фонтейна. Покупка, должен сказать, недешёвая.
- Чжун Ли: Я слышал, что почва и вода в Фонтейне сильно отличаются от Ли Юэ, поэтому заинтересовался, каков вкус выращенного там чая.
Почему бы тебе не отправиться в Фонтейн за водой?- Так было бы куда интереснее.
- Чжун Ли: Хм... тоже верно. Хотя, как говорили в древности, живая вода, как только наберёшь, сразу застаивается.
- Чжун Ли: Если бы мы отправились в Фонтейн за водой, то долгий обратный путь лишил бы её вкуса, из-за чего настой стал бы только хуже.
Неужели набирать воду так сложно?- Чжун Ли: Заварить хороший чай ничуть не проще, чем организовать армию для сражения со всеми сопутствующими трудностями.
- Чжун Ли: Покупку хорошего чая можно сравнить с поиском мудрого и талантливого полководца.
- Чжун Ли: Если вода плоха, чайные принадлежности не очень качественные, если даже не благоприятствует погода...
- Чжун Ли: То сколь бы блестящим ни был генерал, из-за заурядных офицеров и ленивых солдат битва будет проиграна.
- Чжун Ли: Так что лучше не будем отказываться от близкого в погоне за далёким и заварим этот чай в родниковой воде Ли Юэ.
- Чжун Ли: Быть может, сочетание двух начал даст неповторимый вкус.
- Чжун Ли: Пора. (Путешественник/ца), прошу.
- (Если поговорить с Чжун Ли снова)
- Чжун Ли: Хм, чай из других краёв - действительно особенный вкус.
Чжун Ли: Чай
Вы столкнулись с Чжун Ли у киоска рассказчика Лю Су. Он как раз готовится отведать чай из Фонтейна. По его приглашению вы присаживаетесь с ним и беседуете за чашкой свежезаваренного чая. Наверное, благодаря мастерству Чжун Ли, чай из Фонтейна идеально сочетается с родниковой водой из Ли Юэ и даёт просто божественный вкус.
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | Чжун Ли: Чай |
| Английский | Zhongli: Time for Tea |
| Китайский (Упрощённый) | 钟离・茶 |
| Китайский (Традиционный) | 鍾離・茶 |
| Японский | 鍾離・茶 |
| Корейский | 종려・차 |
| Испанский | Zhongli - Té |
| Французский | Zhongli : Thé |
| Тайский | Zhongli: ชา |
| Вьетнамский | Zhongli: Trà |
| Немецкий | Zhongli – Zeit für Tee |
| Индонезийский | Zhongli: Waktunya Minum Teh |
| Португальский | Zhongli: Hora do Chá |
| Турецкий | Zhongli: Çay Zamanı |
| Итальянский | Zhongli: L'ora del tè |