Цветы скорби — диковинка Сумеру.
Описание в архиве[]
Эти алые цветы распускаются на древних полях битв, и даже пустыня не может сломить их волю к жизни. Обращённые вниз венчики словно оплакивают героев давно минувших дней.
Когда тёмные демонические сущности вторглись в эти земли, в борьбе с ними многие герои положили свои жизни.
Легенда гласит, что эти цветы политы кровью тех мучеников. Племена этих равнин рассказывают о бесчисленных невинных душах, запятнанных скверной войны, из-за чего им закрыть путь в вечность, и они могут лишь томиться в этих цветах, оплакивая несправедливость судьбы.
Использование в возвышении[]
1 персонаж использует Цветы скорби для возвышения:
Ни одно из выпущенных оружий не использует Цветы скорби для возвышения.
На других языках[]
| Язык | Официальное название | Буквальное значение |
|---|---|---|
| Русский | Цветы скорби | — |
| Английский | Mourning Flower | |
| Китайский (Упрощённый) | 悼灵花 Dàolíng-huā | |
| Китайский (Традиционный) | 悼靈花 Dàolíng-huā | |
| Японский | 悼霊花 Tourei-ka[!] | |
| Корейский | 애도의 꽃 Aedo-ui Kkot | |
| Испанский | Flor funeraria | |
| Французский | Fleur funéraire | |
| Тайский | Mourning Flower | |
| Вьетнамский | Hoa Tang Thương | |
| Немецкий | Trauerblume | |
| Индонезийский | Mourning Flower | |
| Португальский | Flor do Luto | |
| Турецкий | Yas Çiçeği | |
| Итальянский | Fiore del lutto |