Тень над Мондштадтом — первое задание второй главы Пролога «Горькие слёзы».
Дополнительная информация[]
- Завершение этого задания открывает достижение «Дух рыцарства».
Журнал задания[]
Описание заданияБлагодаря вашим стараниям элементальные потоки Мондштадта вернулись в норму. Пора вернуться в город и доложить Джинн о ваших успехах.
Вернитесь в Мондштадт[]
- Паймон: Смотри! Джинн!
- Паймон: С кем это она разговаривает?
- Паймон: Давай поздороваемся с ней, когда она закончит.
Подслушайте разговор Джинн с незнакомцем[]
- Анастасия: Вот, что мы об этом думаем.
- Анастасия: Если вы не можете справиться с драконом, то предоставьте защиту Мондштадта нам.
- Анастасия: Мы обладаем достаточными средствами, чтобы справиться с вашим монстром.
- Джинн: «Монстром»?
- Анастасия: Да. Монстром. Что вы хотите сказать?
- Джинн: А...
- Джинн: Я ожидала более профессиональный подход от дипломатов из вашей глубокоуважаемой страны.
- Джинн: Вы хотите «избавиться» от одного из Хранителей четырёх ветров Мондштадта?
- Джинн: Это безумие! Рыцари Ордо Фавониус этого не допустят!
- Анастасия: Ха-ха-ха! Не такое уж это и безумие!
- Анастасия: Довольно на сегодня переговоров.
- Анастасия: Как я понимаю, конструктивный обмен мнениями окончен.
- Анастасия: Мы рассмотрим ваши пожелания.
- (После того, как их разговор закончится)
- Джинн: Путешественник(ца), ты вернулся(лась)!
- Джинн: Поток элементов восстановлен. Спасибо тебе!
- Джинн: Нам наконец удалось взять ситуацию под контроль после последней атаки Ужаса Бури.
- Джинн: Но настойчивость этой делегации начинает меня беспокоить...
- Паймон: Делегация? Откуда?
- Паймон: Дипломаты из гавани Ли Юэ? Или из Инадзумы?
- Джинн: Из Снежной. Они поклоняются Крио Архонту.
- Джинн: Эти посланники Снежной называют себя Фатуи.
- Паймон: Да, у Фатуи громкая репутация.
- Паймон: Громкая и не очень хорошая.
- Джинн: Я не думаю, что нам стоит убивать Ужас бури.
- Джинн: Кроме того, Крио Архонт, которому поклоняются Фатуи, всегда жаждал силы и власти Анемо Архонта.
- Джинн: Я не верю, что Фатуи хотят бескорыстно помочь Мондштадту.
К слову о силе...- Джинн: Да?
- Я хочу кое-что показать рыцарям Ордо Фавониус.
- Джинн: Хм? Давай встретимся в штабе.
- Джинн: О таких вещах лучше говорить в частной обстановке.
Вернитесь в штаб Ордо Фавониус к Джинн[]
- Джинн: Несмотря на то, что Мондштадт называют городом, он имеет такое же политическое значение, как и любое другое государство. Например, Снежная.
- Джинн: Мондштадт — свободный город. Он не принадлежит ни одному королевству.
- Джинн: А в Снежной действуют совершенно иные законы. И основана она была совсем в другое время.
- Джинн: Фатуи из Снежной, возможно, самая могущественная организация на континенте.
- Паймон: Та женщина вела себя так, словно она здесь хозяйка.
Поговорите с Джинн[]
- Джинн: В этом кристалле заточена особая сила... Лиза, ты можешь идентифицировать её?
- Лиза: Хм. Давай посмотрим.
- Лиза: Можно заметить, что в этом кристалле есть мутные примеси.
- Лиза: Прошу прощения, но для более подробного анализа мне понадобится больше времени. Нужно будет заглянуть в запретный отдел библиотеки.
- Джинн: Хорошо. Я рассчитываю на тебя, Лиза.
- Лиза: Я дам тебе знать, когда что-нибудь обнаружу.
- Лиза: Но, честно говоря, в древних текстах очень сложно найти что-то полезное, к тому же... АЙ!
- Лиза: Это было больно!
- Лиза: Мутные примеси в кристалле... Как только я приближаюсь к нему, я чувствую острую боль.
- Лиза: Должно быть, это реакция на Глаз Бога.
- Лиза: Примеси в кристалле несовместимы с энергией элементов.
- Лиза: Всё это очень странно. Путешественник(ца) тоже наделён(а) энергией элементов, но кристалл на (него/неё) так не реагирует.
- ...
- Лиза: Пусть милашка пока оставит этот кристалл себе. Нам он, безусловно, приносит больше вреда, чем пользы. Физического вреда.
- Милашка?
- Хорошо, пусть будет так.
- Джинн: Отлично!
- Джинн: Знаешь ли ты, что делает тебя таким(ой) особенным(ой)?
- (Путешественник кивает)
- Джинн: Я так и думала...
- Джинн: В таком случае... Путешественник(ца), у Ордо Фавониус есть к тебе ещё одна просьба.
- Джинн: Прими благодарность действующего магистра Ордо Фавониус и титул почётного рыцаря.
- Паймон: Почётный рыцарь... Ордо Фавониус?
- Джинн: Мы надеемся, что ты поможешь нам распутать этот клубок тайн.
- Джинн: Хаос, вызванный появлением Ужаса Бури, ставит под угрозу безопасность Мондштадта. А ещё этот странный кристалл...
- Джинн: Да поможет тебе ветер.
- Джинн: Если я тебе понадоблюсь, ищи меня здесь.
- (Поговорите с Лизой еще раз)
- Лиза: Становится всё сложнее поддерживать беседу. Уже нельзя так просто сказать: «Сегодня снова хорошая погода, не так ли?»
- Расскажи мне о библиотеке.
- Лиза: Библиотека к твоим услугам в любое время.
- Лиза: Вход свободный.
- Лиза: Прошу тебя, возвращай книги в срок. Не надо усложнять мою работу.
- Я бы хотела побольше узнать о монстрах.
- Лиза: Тебя интересуют монстры? У нас есть много книг по этой теме.
- Лиза: Когда сражаешься с монстрами, главная хитрость заключается в том, чтобы использовать нужные стихии в нужное время.
- Лиза: Кстати, не хочешь ли ты немного помочь нашей библиотеке?
- Лиза: Нам нужны люди чтобы... нам нужны люди для... Ох, да нам просто нужны люди!
- Пока.
- Лиза: Уже уходишь? Заглядывай ещё, когда будет минутка.
- (Поговорите с Джинн еще раз)
- Джинн: Должно быть, мы пока чего-то не знаем о драконе.
- Как победить Ужас Бури?
- Джинн: Очень странно, что дракон стал больше и сильнее.
- Джинн: Для Ордо Фавониус самое важное сейчас — разобраться с последствиями его атаки на город.
- Джинн: Магистр Ордо Фавониус верит в меня. Я не могу подвести ни его, ни жителей Мондштадта.
- Джинн: Я обязана с этим разобраться!
- Расскажи мне о Фатуи.
- Джинн: Люди в странной одежде... Фатуи.
- Джинн: Они посланники из Снежной.
- Джинн: Держись от них подальше. Общение с ними не сулит ничего хорошего.
- Пока.
- Джинн: Да направит тебя ветер!
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | Тень над Мондштадтом |
| Английский | Shadow Over Mondstadt |
| Китайский (Упрощённый) | 阴影下的蒙德 |
| Китайский (Традиционный) | 陰影下的蒙德 |
| Японский | 陰の下のモンド |
| Корейский | 그림자가 드리운 몬드 |
| Испанский | Una sombra sobre Mondstadt |
| Французский | Une ombre plane sur Mondstadt |
| Тайский | Mondstadt ในเงามืด |
| Вьетнамский | Mondstadt Chìm Trong Sự Ám Ảnh |
| Немецкий | Schatten über Mondstadt |
| Индонезийский | Bayangan di Atas Mondstadt |
| Португальский | Sombras Sobre Mondstadt |
| Турецкий | Mondstadt'ın Üzerindeki Gölge |
| Итальянский | Ombre su Mondstadt |
История изменений[]
Навигация[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
