Сияние Вурукаши — набор артефактов, получаемый в подземелье Расплавленная крепость.
Лор[]
Тычинка истока Хварны
«Моя невинная дочь, моя Хварна...
Я отдам тебя другой матери. Люби её и будь ей верна.
Мудростью она не уступает мне, и её свет ещё более лучезарен, чем мой.
Однажды во сне мне встретился безликий кошмар, и он меня безгранично испугал.
И вот ты больше не принадлежишь моему телу. Прошу, предотврати наступление этого кошмара.
Моя Хварна, свет моих очей...
Я предупредила её о приливе тёмных волн, отсюда и проистекает твоя судьба.
Не бойся и не убегай, не дай померкнуть твоей Хварне и не разочаруй свою мать.
Моя судьба - жертвовать собой ради смертных, и жертва - лишь прекрасная прелюдия к новой жизни...
Ступай же в объятия своей зеленеющей матери. Ты найдёшь свою судьбу в её царстве.
Моя Хварна, моя чистейшая дочь...
Тебе нужно полностью измениться. Тебе предстоит испытание разделением и смертью.
Именно так ты обретёшь бессмертие. Но путь к нему лежит через пелену мрака...
Владычица амриты и владычица травы и деревьев будут предшествовать тебе в потере их божественных форм...
Они будут забыты, сохранится лишь память о вашей жертве.
Моя Хварна, дитя цветов...
Если ты решишь не отступать из-за страха...
Тогда бросься в объятия своей новой госпожи».
Самоцветное перо
В те времена, о которых никто не помнит, в ночь перед песчаной бурей трагедия пронеслась над раем...
Цветы и деревья некогда говорили о смертных царствах, их надеждах и заброшенном будущем.
Те, к кому нельзя приближаться, принесли серую смерть, и тёмный прилив опустошил речные берега.
Лишь для того, чтобы новорождённые растения и звери объединились со смертными и отбросили зловещие волны назад.
В тоскливые годы после разрыва связи с владыкой красных песков владычица трав и деревьев превратила Хварну в божественную птицу.
Ей она поручила защиту двух миров и охрану границы между смертью и новой жизнью.
Божественная птица жила среди сосен, кипарисов и снежных лотосов и видела сны, вспоминая времена, когда завет еще был нерушим...
И только когда пришла беда, она очнулась и пошла навстречу неизбежной гибели.
Позже, как и сказано в пророчестве, смертельный, безмолвный мрак пропитает тропический лес...
Как и предупреждал дорогой друг, волны тёмных зверей хлынули и пронеслись по новорождённым лесам...
Бывший лидер царства воды была убита во время потрясений, а её тело стало морем чистой росы, амритой.
И всё же даже это море высохнет в пустынной земле, уничтоженной Бездной.
Но у хозяйки трав и деревьев не было времени на скорбь, ведь нужно было взращивать дерево-мать из бесчисленных семян...
Чтобы очистить скверну и обеспечить чистоту амриты, Симург разрушала её божественную форму.
«Всё прекрасное, рождённое из Хварны цветов, должно встретить свою судьбу - увянуть и провалиться в грязь.
И как только они увянут, они возродятся, питаемые амритой, как существа цветочного моря, которых больше не беспокоит смерть».
Древнее увядание
«Я дам тебе осколок Хварны. Держи его при себе и бережно храни.
Она происходит из мудрости цветов и небесных нитей, и в ней - чистая сущность жизни.
Хварна - это точка в сердцевине цветка, одинокая капля света в море сладкой росы.
Пожалуйста, храни мой дар до того дня, когда тёмная бездна поднимется, чтобы утопить всё живое...
Цветы передавали далёкую притчу, и её запомнили плоды и семена.
Когда госпожа цветов обратилась в прах, когда ложная мечта сбила с пути хозяина пустыни...
Когда дюны погребли под собой тиранов, чьи амбиции угасли...
Когда всё, что произошло из почвы, вернулось в золотые пески, а что принёс ветер, было отдано тропическим лесам...
Королева трав и деревьев спокойно наблюдала за тем, как меняется мир, вспоминая свой искренний завет с теми, кто пал.
Пожалуйста, защити эту Хварну ради меня, моего спутника, моего друга, которого я люблю.
Когда нас не станет, смертные будут скитаться в растерянности, словно младенцы, только что вынутые из пелёнок.
Хрупкие, но достаточно сильные, чтобы сразить дикие ветра, обжигающее пламя и свои собственные недостатки.
Но я боюсь не катастроф, которые я могу предсказать, а хаоса тьмы...
Лишь зло этой тьмы и угроза "смерти" могут раздавить бутоны...»
Когда золотой песок поглотил далёкий рай, королева деревьев и травы восстала, чтобы исполнить древний уговор.
Прислушавшись к воле Хварны, она создала прекрасную форму, создала жизнь, которая была несравненно прекрасна...
Это была Симург, божественная птица, в облике которой можно было увидеть яркие оттенки бесчисленных пернатых созданий, а в песне - мелодию многочисленных цветов...
Последняя мечта оазиса была собрана в одно тело и превратилась в чистое, яркое, бесконечное море цветов, скрытое в теле божественной птицы.
Пир необузданного веселья
Когда хозяйка фруктового сада ушла, владычица травы и деревьев разорвала связь с морем песка.
Так в тропическом лесу воссияла новая жизнь, так мудрецы подняли шум, и так был создан дом.
Необузданная фантазия ведёт к необратимой гибели, и метафора гибели предостерегает смертных.
Хварна цветов была рождена самым пышным из пиров и самым чистым из наслаждений.
И в ней не было ни горечи аскетизма, ни зловония власти.
Её конечная судьба - неизбежная смерть, увядание и засыхание...
Только повелитель Мудрости мог извлечь из этого урок, чтобы правильно хранить и использовать его.
«Но не забывай пророчество моей великой госпожи, ибо это она послала меня к тебе.
Сумасбродство ещё не приведёт к исчезновению смертных, но дикая волна тьмы не из мира сего сметёт их.
Я - исчезающий след моей госпожи. Я - цветочная суть, всё очищающая.
Если я соединюсь с чистейшей водой, то, подобно гранатовому плоду, разорвусь на множество маленьких частиц».
Так из цветочной Хварны родилась божественная птица Симург.
Некоторое время она оставалась рядом со своим хозяином, прежде чем улететь к оазису...
Сердце светозарности Хварны
«Мой дорогой друг, ты был так мудр, но так рано покинул нас...
Среди славных легенд таится мрак забвения.
Как жизнь ходит со смертью рука об руку, так и забвение дорожит воспоминаниями.
Если бы тьма смерти не нависала над жизнью, ценность её была бы невелика.
Если бы волны забвения не накатывали на них, не было бы историй, достойных записи».
В давно минувшую эпоху королева трав и деревьев однажды выполнила поручение её друга.
Она наделила Хварну цветов формой божественной птицы, чтобы она защищала часть тропического леса.
И как свежий цветок ждёт увядание, так и Симург однажды станет жертвой.
Хранительница зелёного мира знала это с той самой ночи, когда спала рядом с повелителем цветов...
«И вот божественная птица расцвела бесчисленными цветами Хварны, рассыпавшись по земле, как цветы маргаритки...
Хварна снизошла на прозрачное тело Владычицы амриты, и так родилось сверкающее море цветов.
Многие духи обитают в море, и они несут желания травы, дерева и росы, избавляя от грязи.
Многие духи обитают в море, и они поют о трёх матерях - о зелени, об амрите и о цветах».
Однажды в ночи дочь должна покинуть объятия трёх матерей.
И пожертвовать собой, ибо мир погряз в скверне...
Галерея[]
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | Сияние Вурукаши |
| Английский | Vourukasha's Glow |
| Китайский (Упрощённый) | 花海甘露之光 Huāhǎi Gānlù zhī Guāng |
| Китайский (Традиционный) | 花海甘露之光 Huāhǎi Gānlù zhī Guāng |
| Японский | 花海甘露の光 Hanaumi Kanro no Hikari[!] |
| Корейский | 감로빛 꽃바다 Gamnobit Kkotbada |
| Испанский | Fulgor de Vurukasha |
| Французский | Lueur du vourukasha |
| Тайский | Vourukasha's Glow |
| Вьетнамский | Vầng Sáng Vourukasha |
| Немецкий | Licht der Vourukasha-Oase |
| Индонезийский | Vourukasha's Glow |
| Португальский | Brilho Vourukasha |
| Турецкий | Vourukasha'nın Parıltısı |
| Итальянский | Bagliore di Vourukasha |
