Сердце глубин — набор артефактов, получаемый в подземелье Пик Виндагнира.
Лор[]
Позолоченная брошь
Бутоньерка, выцветшая на морском ветру.
Даже у того, кто ходит по волнам,
есть ценные для него предметы и воспоминания.
Боевой корабль снова поднимает якорь и выходит в море, и старпом снова следует за своим капитаном.
Во славу безрассудной погони, во славу памяти о мрачной родине
тихо напевал старпом нескладные хмельные песни, которые придумал сам, и голос его сливался с голосами китов и отзвуками волн.
«Отбросивший имя клана разбойник и ведьма, что вела на него охоту, (не) добрались до морской глади!
Мудрый брат, что не мог обрести имя клана, наконец-то стал его главой (или нет?)»
«Слова, что нельзя спеть... Неужели и я променял правду на иллюзии?
Отбросил всё и утратил всё, погрузился в волны, способные объять что угодно...
...А может, это не такой уж и плохой финал. Ха-ха-ха-ха!»
Порыв ностальгии
Красное перо считается дурным знаком, иногда даже символом смерти.
Однажды его выбросило на морской берег вместе с останками морского зверя.
Циничный старпом был вовсе не из Ли Юэ, а из мрачного королевства аристократов.
Говорят, он сам некогда был аристократом, но опозорил свой клан и был изгнан собственным братом.
Но это лишь ничем не подтверждённые слухи. Когда он впервые прибыл в гавань, на поясе у него висел короткий клинок,
а к изношенному плащу было приколото маленькое пёрышко сапфирового цвета.
Впоследствии этот бродяга примкнул к капитану, и они посвятили себя безбрежному океану, сражаясь в его водах с ветрами, морскими чудовищами и огромными волнами.
Некогда сапфировое перо стало кроваво-красным, пропиталось горькой солью океана.
В последний момент
он ясно вспомнил те дни, что скрывала пелена алкоголя.
Будто волны смыли гальку и песок, обнажив бесценное сокровище...
Медный компас
В беспокойном ремесле морских скитальцев
лишь такой медный компас неизменно указывает туда,
куда стремится сердце его хозяина.
Никогда не придававший значения своему внешнему виду капитан направлял с его помощью свой корабль.
Благодаря ему он преодолел множество опасных акваторий и избежал необъятных водоворотов.
В некогда безудержном хохоте стала отчётливо звучать затаённая злоба,
и теперь только алкоголь да жажда смерти направляют этого заблудшего человека...
«На всякого разбойника найдётся виселица... Так же в ваших песнях поётся?
Пока у тебя есть пристанище - всё равно где закончить. А хоть бы и у рыбы в брюхе...
Разве ты не заключил сделку с кораблём, когда взошёл на борт?
Эти воспоминания алкоголь не затуманил, да? Ха-ха-ха!
Не забыл, и ладно. Потому что пришло время выполнить условия договора».
«Ах, пришло - значит пришло. Какая разница...»
Кубок оглушающих глубин
Изысканный, но слегка потерявший цвета кубок,
до блеска отполированный морским песком.
Этот изящный кубок выскользнул из рук старпома и упал в море, и лишь едва заметные круги разошлись по воде.
Что он увидел там, среди стаек рыб и лучей солнца, проникавших в морскую пучину?
Что он пережил в тёмных тихих улицах и на тайных собраниях под резными витражами?
Чаша из тёмного золота медленно погрузилась в глубины моря, в глубины снов морских чудовищ, в глубины снов старпома...
«За этот поступок вина лежит на тебе, я буду искать тебя, отплатишь сполна за этот позор».
Лунный свет плещется в сапфировых глазах, он же озаряет броский шрам.
Её лик в его памяти ещё более светел, прекрасен и холоден,
но не осталось памяти о том, что он чувствовал тогда. Осталась лишь досада.
«С другой стороны, в который раз я уже забываю прошлое?..»
«Прошлое не имеет никакого значения!
Всё что умерло - мертво, и нет искупления грехам в прошлом».
Треуголка в пятнах вина
Треуголка, испускающая терпкий запах алкоголя.
Её покрой говорит о положении прежнего хозяина.
Старпом, не знавший меры в выпивке, всегда был пьян и редко трезвел.
За ним всюду следовал запах алкоголя, а он продолжал бормотать о своих исковерканных воспоминаниях.
Но весёлый капитан не винил его и по-прежнему давал ему важные поручения.
«Потому что у всех нас ни гроша за душой, ха-ха-ха!»
«Пропитанную вином шляпу сорвал ветер и унёс ввысь, а потом она оседлала волны и уплыла.
Те, кто потерял родных и родину, пускаются в безнадёжные битвы.
Потерянные в океане собственных воспоминаний, они обращаются к морским глубинам».
«Волны и ветры благоволят нам!
Мы нашли то чудовище, что терзает меня своими клыками во снах...
Пришёл час расплаты. Поднять паруса!»
Интересные факты[]
- История набора артефактов связана с серией книг Записи бродяги и с описанием оружия Меч драконьей кости.
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | Сердце глубин |
| Английский | Heart of Depth |
| Китайский (Упрощённый) | 沉沦之心 Chénlún zhī Xīn |
| Китайский (Традиционный) | 沉淪之心 Chénlún zhī Xīn |
| Японский | 沈淪の心 Chinrin no Kokoro |
| Корейский | 몰락한 마음 Mollakhan Ma'eum |
| Испанский | Corazón de las Profundidades |
| Французский | Âme des profondeurs |
| Тайский | Heart of Depth |
| Вьетнамский | Trái Tim Trầm Luân |
| Немецкий | Tief im Herzen |
| Индонезийский | Heart of Depth |
| Португальский | Profundezas do Coração |
| Турецкий | Derinliğin Kalbi |
| Итальянский | Cuore profondo |
