Свет мой, зеркальце, скажи — задание события «Единение сердец».
Журнал задания[]
Описание заданияДо вас дошли слухи, что кто-то занимается необычными полевыми исследованиями, связанными с зеркалами, и ищет помощников. Может быть, вам стоит взглянуть...
Найдите исследовательницу из Сумеру, занятую полевыми исследованиями[]
- Ламия: Кхм, привет!
- Ламия: Возможно, вам будет интересно поучаствовать в совершенно новой игре! Хе-хе, если вы выполните задание, то получите кучу моры на эксперименты!
- Паймон: Какие эксперименты?
- Ламия: Ой, извините! Начинаю заговариваться. Я хотела сказать, что вы получите замечательную награду, если сыграете в игру и заполните опрос.
- Ламия: Игра очень проста! Редко выпадает случай получить награду, почти ничего не делая...
- Паймон: Хм, всё это как-то подозрительно.
Новая схема мошенничества?- Может, стоит сообщить об этом матрам...
- Ламия: Эй, нет, вы что! Нельзя же всюду подозревать обман! ...Но следует признать, в подобном месте приглашение от незнакомки пройти какое-то непонятное испытание в самом деле может выглядеть подозрительно.
- Ламия: Но позвольте мне оправдаться! Нет, не так... Позвольте мне всё объяснить!
- Ладно, давай.
- Ламия: Наверное, по мне этого не скажешь, но я исследовательница из Академии, работаю в даршане Амурта. Меня зовут Ламия.
- Паймон: Почему, сразу видно, что ты исследовательница. На тебе униформа Академии.
- Ламия: Вот тут ты не права! Любой мошенник может облачиться в униформу Академии и выдавать себя за учёного.
- Паймон: ...
- Ламия: Конечно, я сейчас не о себе. Я просто хотела повысить вашу бдительность! Я действительно состою в даршане Амурта, а если не верите, можете поинтересоваться у матр. Моё имя в их списках на первых страницах.
- Паймон: И что... это разве хорошо?
- Ламия: Кхм! Неважно! Вы... Эм, я до сих пор не знаю, как вас зовут...
- Паймон: Меня зовут Паймон!
- А я Путешественник(ца).
- Ламия: Ха-ха, в таком случае, Путешественник(ца) и Паймон, позвольте объяснить вам, в чём суть испытания...
- Ламия: В его основе лежит повесть, которую я читала ребёнком. Там рассказывалось о мальчике, который превратился в кота и попал в кошачью страну, где его ждало множество приключений!
- Ламия: Это очень славная история! Хе-хе, главный герой влюбился в прекрасную кошку, а потом превратился обратно в человеческого мальчика! И в конце та самая кошка, в которую он влюбился, стала его питомцем. Такой милый конец!
- Паймон: Нет... совсем не милый, а очень даже странный.
- Ламия: Но в самом конце мальчик узнал, что кошка, в которую он влюбился, на самом деле не кошка, а кот! Мне кажется, это отличная концовка для истории.
- Ламия: Хе-хе... Извините, я ушла от темы. Самое главное, что большая часть той повести была написана от лица разных животных. Мне это очень понравилось! Повзрослев и поступив в Академию, я решила посвятить себя изучению этой темы...
- Ламия: С помощью нового оборудования и усовершенствованной технологии Акаши мы смогли увидеть мир глазами животных.
- Паймон: Вот это уже интересно! Но ты вроде как используешь средства Академии, чтобы исполнить свою детскую мечту... Что это, как не злоупотребление служебным положением?
- Ламия: Ха-ха, скорее пользование общественным достоянием в личных целях. Да, я преследую и личный интерес, но моя разработка имеет большой потенциал практического использования.
- Ламия: Животные куда быстрее людей отыскивают жертв стихийного бедствия или исследуют древние обрушенные руины. И если мы позаимствуем их зрение...
- То сможем пробраться туда, куда не следует.
- Паймон: Подожди, что ты хочешь сказать? Ламия говорила о хороших вещах, её исследование служит благородным целям!
- Ламия: Ха-ха, точно! Путешественник(ца), проницательные люди обычно довольно подозрительны к себе подобным, но рядом с животными они теряют бдительность.
- Паймон: Эй! Не смей использовать своё исследование в разных подозрительных целях!
- Ламия: Шутка, я пошутила! При каждом использовании нашей технологии обязательно ведётся запись. Так что если кому-то вздумается напроказить, его мигом накажут.
- Ламия: Ну, что думаете? Классное исследование, правда?
- Оно поможет быстро находить нужные вещи.
- Ламия: Точно! Например, зрение хорька-барахольщика поможет людям быстрее выполнять раскопки в руинах.
- Ламия: С птичьим зрением можно обозревать землю с большой высоты, и при ясной погоде такое зрение будет большим подспорьем для топографической съёмки.
- Ламия: Ха-ха, что думаете? Классное исследование, правда?
- Паймон: Да, впечатляет.
- Ламия: Я хотела спокойно заниматься своими разработками, но... но эти умники из Кшахревара взялись за похожую тему. Только они собираются использовать для тех же целей маленькие механизмы.
- Ламия: Это просто... какая-то ересь! Ересь и зло! Ведь иметь дело со зверюшками куда приятнее, чем с холодными бездушными механизмами!
- Ламия: Верно, Путешественник(ца) и Паймон?
- Паймон: Эм, ну...
- Конечно, со зверюшками иметь дело приятнее.
- Ламия: Я знала, что ты меня поймёшь, Путешественник(ца)!
- Я из даршана «Бип! Бип! Машинки».
- Ламия: ?
- Паймон: Пф, Паймон вообще не понимает, о чём ты говоришь!
- Ламия: Словом, я должна как можно скорее получить результаты, иначе кшахреварцы меня опередят. Поэтому мне и приходится уговаривать прохожих принять участие в эксперименте.
- Ламия: Хе-хе, видите, ничего подозрительного.
- Паймон: Да, всё вполне законно...
- «Редко выпадает случай получить награду, почти ничего не делая...»
- Паймон: Ладно, мы в деле!
- Ламия: Хе-хе, огромное спасибо!
- Ламия: Вот, держите! Это моё изобретение, называется «зеркало слежения». Зеркало будет показывать всё, что видит подключённое к нему животное!
- Ламия: С помощью отражений в зеркале слежения определите, где находятся подключённые животные. А потом поймайте их, и награда ваша!
- Паймон: Э? А если они разбегутся в разные стороны...
- Ламия: Нет-нет! Животные обучены оставаться в этой зоне! Они никуда не разбегутся, так что об этом не беспокойтесь!
- Паймон: Хорошо! Путешественник(ца), в путь!
- (Если поговорить с Ламией снова)
- Ламия: А вот и данные от двух новых пользователей зеркала слежения. Хе-хе, при наличии достаточного количества данных испытаний мы быстро получим результат.
- Ламия: Эм? Путешественник(ца), что такое, есть вопросы насчёт эксперимента?.. То есть насчёт испытания?
- У вас же уже есть Акаша...
- Ламия: А? Хочешь знать, зачем нам нужно зеркало слежения, когда мы можем воспользоваться Акашей?
- Ламия: Всё дело в том, что мышление человека и животного имеет определённые различия, и на этом этапе прямое подключение с помощью Акаши может быть опасно.
- Ламия: К тому же поскольку доступ здесь только зрительный. Хотя ты можешь видеть так, как видит животное, но движется твоё собственное тело...
- Ламия: Подумай только, если, к примеру, получить доступ к визуальному восприятию птиц, то в полёте наверняка будет очень сложно контролировать свои бессознательные телодвижения и страх высоты. Это, несомненно, привело бы к несчастным случаям...
- Ламия: Хе-хе, поэтому на данном этапе зеркало слежения - лучший вариант.
- Как пользоваться зеркалом слежения?
- Ламия: Сначала зеркало нужно взять в руки. Оно активируется от прикосновения.
- Ламия: В зеркале будет отображаться то, что видно животному.
- Ламия: Но, конечно, картинка будет адаптированной... ведь устройство предназначено для использования человеком, а далеко не каждое животное видит мир так же, как мы.
- Ламия: Учёным из Кшахревара не нужно беспокоиться о подобных вещах...
- Всё в порядке, вопросов нет.
- Ламия: Хе-хе, тогда желаю тебе успешно пройти испытание... Ради получения данных для эксперимента тебе просто необходимо его успешно пройти!
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | Свет мой, зеркальце, скажи |
| Английский | Tell me, mirror mirror |
| Китайский (Упрощённый) | 镜子镜子告诉我 |
| Китайский (Традиционный) | 鏡子鏡子告訴我 |
| Японский | 鏡よ鏡 |
| Корейский | 거울아 거울아, 보여다오 |
| Испанский | Espejito, espejito |
| Французский | Miroir, mon beau miroir |
| Тайский | กระจกเอ๋ย กระจกเอ๋ย จงบอกข้าที |
| Вьетнамский | Kính Ơi Hãy Nói Với Ta |
| Немецкий | Spieglein, Spieglein, in der Hand |
| Индонезийский | Wahai Cermin, Beritahu Aku |
| Португальский | Espelho, Espelho Meu |
| Турецкий | Ayna Ayna Söyle Bana |
| Итальянский | Dimmi, o specchio... |