[[Категория:Райдэн Эи, Тэнгу, Ёкаи]] Сасаюри (яп. 笹百合 Sasayuri) — тэнгу, названный любимым генералом сёгуна Райдэн, погибший на острове Ясиори во время войны между сёгуном и Оробаси но микото с острова Ватацуми.[1]
Сасаюри изображен рядом с сёгуном Райдэн, Микоси Тиё и Кицунэ Сайгу в тизере «Сёгун Райдэн: Кошмар». Тэнгу первым исчезает с площадки для пикника после того, как Райдэн вспоминает битву с Оробаси но микото.
Интересные факты[]
- Несмотря на то, что Сасаюри упоминается в книге «Хроники Сангономии», пол этого персонажа остаётся доподлинно неизвестным, так как китайский язык является гендерно-неориентированным языком и текст не использует по отношению к тэнгу местоимения третьего лица.
Этимология[]
- Имя Сасаюри (яп. 笹百百) означает Lilium japonicum, также известную как японская или бамбуковая лилия.
На других языках[]
| Язык | Официальное название | Буквальное значение |
|---|---|---|
| Русский | Сасаюри | — |
| Английский | Sasayuri | — |
| Китайский (Упрощённый) | 笹百合 Shìbǎihé[!] | — |
| Китайский (Традиционный) | 笹百合 Shìbǎihé[!] | — |
| Японский | 笹百合 Sasayuri | — |
| Корейский | 사사유리 Sasayuri | — |
| Испанский | Sasayuri | — |
| Французский | Sasayuri | — |
| Тайский | Sasayuri | — |
| Вьетнамский | Sasayuri | — |
| Немецкий | Sasayuri | — |
| Португальский | Sasayuri | — |
История изменений[]
Источники[]
- ↑ Книга «Хроники Сангономии»