Решимость временщика — набор артефактов, получаемый в подземельях Город золота, Июльские сады, Кленовый зал, Конец греха и Святилище мириадов духов.
Лор[]
Сердце товарищества
Путник из далёких земель прикрепил этот цветок на своей груди.
Ради свободы и странствий он отвергнул жизнь в роскоши на своей родине.
В чужих краях у кристальной глади озера путешественник увидел девушку в печали.
«Вы странник из далёких краёв? Впрочем, неважно...
Вы музыкант? Тогда умоляю, не оскорбляйте меня пустопорожней лестью и музыкой.
Просто запомните меня такой, какой видите сейчас.
Меня скоро принесут в жертву на "празднике"...»
Путник, что покинул родные места, прикрепил этот цветок на своей груди.
Он хотел помнить ни в кого не влюбляться и ни к чему не привязываться.
Но он сохранил память о той девушке, как и пообещал, и пошёл бы ради неё на любую жертву...
Перо возвращения домой
Надежду разорвали безразличные силы, а обещания встретиться рассеялись, словно мираж.
Скиталец вновь утратил пристанище.
Надменное зло украло улыбку возлюбленной,
а его дерзкую душу извела бесконечная борьба.
Нежный, весёлый гам кутежа
превратился в острый, холодный лязг.
Ради старых товарищей, ради лучшего друга, ради вина, которое разделить больше не с кем.
Ради свободы, ради жизни, и ради воздаяния злу, что стёрло с её уст улыбку.
Исполнившись решимости, путешественник в последний раз перебрал струны и выпустил последнюю стрелу.
Понемногу свыкаясь с жизнью на чужой земле, он смотрел в голубое небо.
Здесь оно было таким же, как и дома...
Солнечные часы временщика
Путешественник бросился преследовать судьбу и неумолимый ход времени.
В бесконечном потоке времени виднелись ансамбль, который бросил вызов аристократии, и его кончина.
В долгом путешествии отказать могут даже самые надёжные часы.
Без перебоев время отмеряли только солнце и луна.
В погоне за неосязаемыми мгновениями путешественнику оставалось идти за светом.
Величественные хоромы аристократов и мятежный ансамбль без крова над головой -
их обоих подхватили вихри времени и несли к общей судьбе - уничтожению.
Безлунной ночью чёрные тени легли на измождённое лицо чужестранца.
«Уж последняя стрела умчалась в смертный свой полёт, уж отыграл оркестр, и скоро занавес падёт.
Улыбнёшься ли ты мне, вопрошаю я, родная, когда на площади падёт та башня ледяная?»
Кубок временщика
У лиры четыре струны.
Ночи и дни веселья с бродячим ансамблем были самой счастливой частью его полной скитаний жизни.
Сначала он случайно встретил дирижёра. Но невидимые струны судьбы свели путешественника
с девушкой, которой меч заменял флейту, а позже - парнем по имени Крузлид.
В оживлённой таверне трубадур случайно познакомился с девушкой, и тут же принялся представлять её песней и танцем своим компаньонам.
Разгорячённый вином путешественник бил по струнам и громко пел.
Путешествовать в одиночестве больше не придётся, ведь теперь рядом они...
Может быть, пройти путь до конца вместе с ними было бы совсем неплохо.
Венок расставания
Уходя, путешественник взял с собой на память этот ивовый венок.
Он был памятью о возлюбленной, которая теперь удалялась, словно подхваченный ветром одуванчик.
Путешественником был странствующий трубадур, а девушка из царства вина была узницей аристократов.
Сам не ведая почему, в песне он раскрыл ей свои истинные чувства.
«От чего затрепещет моё сердце? От твоей улыбки.
С тех пор, как мы знакомы, мне ещё не довелось её увидеть.
Я разобью твои оковы.
Позволишь ли ты мне, когда настанет час, насладиться улыбкой твоей?
О, спасибо тебе. Моя душа бы наконец стала счастлива...»
Сладкие речи. Но разве можно довериться певцу...
Интересные факты[]
- История этого набора артефактов связана с историями набора артефактов Странствующего ансамбля и серии оружия Бродячего ансамбля.
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | Решимость временщика |
| Английский | Resolution of Sojourner |
| Китайский (Упрощённый) | 行者之心 Xíngzhě zhī Xīn |
| Китайский (Традиционный) | 行者之心 Xíngzhě zhī Xīn |
| Японский | 旅人の心 Tabibito no Kokoro |
| Корейский | 행자의 마음 Haengja-ui Ma'eum |
| Испанский | Corazón del Viajero |
| Французский | Cœur du Voyageur |
| Тайский | Resolution of Sojourner |
| Вьетнамский | Trái Tim Hành Giả |
| Немецкий | Fernweh |
| Индонезийский | Resolution of Sojourner |
| Португальский | Resolução de Sojourner |
| Турецкий | Yolcunun Azmi |
| Итальянский | Risoluzione del viandante |
