Размышления среди бумажных теней — задание события «Яркие птицы в весеннем небе», что открывает доступ к испытанию Бумажные обжоры.
Журнал задания[]
Описание заданияНа одной из оживлённых улиц в гавани Ли Юэ ваше внимание привлекает художница, которая мастерит куклы для театра теней. Среди вырезанных ею кукол вы видите две знакомые фигуры...
Поговорите с Вэнь Сюнь[]
- Вэнь Сюнь: Круглые и пушистые, мягкие и упругие, прыгающие и скачущие...
- Вэнь Сюнь: Счастье-то какое! Добро пожаловать, дорогие (гости/гостьи)! Позвольте мне, Вэнь Сюнь, первой поздравить вас с Праздником морских фонарей!
- Паймон: С Праздником морских фонарей, госпожа Вэнь Сюнь!
- Паймон: Кажется, ты сейчас что-то говорила. Ты разговаривала сама с собой?
Собираешься попробовать восхитительный десерт?- А может быть, революционный рецепт?
- Вэнь Сюнь: Ты не (далёк/далека) от истины! Я как раз думала о том, какие блюда приготовят Гоба и Юэгуй.
- Паймон: А? Знакомые имена... Ты знаешь Гобу и Юэгуя?
- Вэнь Сюнь: Хе-хе, как же иначе? Перед вами завсегдатай ресторана «Народный выбор», знаете ли!
- Вэнь Сюнь: Когда я не путешествую, то как минимум семь раз в неделю хожу в ресторан «Народный выбор»!
- Вэнь Сюнь: Просто потрясающее сочетание с кулинарными традициями моего родного города: сначала подавать слегка приправленную еду, а затем по-настоящему пряные блюда.
- Вэнь Сюнь: Если от острой еды в организме накапливается слишком много жара, нужно выпить несколько подходящих снадобий, и после пары дней восстановления можно снова наесться до отвала!
- Звучит потрясающе...
- Лучше не налегать на острое...
- Паймон: П-П-Паймон тоже хочет так попробовать...
- Вэнь Сюнь: В общем, я практически каждую неделю вижусь с Гобой и Сян Лин, а иногда и с малышкой Яо Яо.
- Вэнь Сюнь: Когда Яо Яо приводит Юэгуя в гости к Сян Лин, Гоба и Юэгуй играют вместе.
- Вэнь Сюнь: О, это так чудесно! Какой бы изнурительной ни была работа, когда смотришь, как они покачиваются, на душе становится легко и весело!
- Вэнь Сюнь: Наверняка я не единственная, для кого это целительное зрелище! Я хочу, чтобы все увидели их очарование своими глазами!
- Паймон: Хорошо сказано! Это очень важно! Но как ты собираешься это сделать?
- Паймон: Если только... Все эти вещи на столе...
- Вэнь Сюнь: В самую точку! Я только что смастерила бумажный театр с Гобой и Юэгуем в главных ролях! Всё, что вы здесь видите, - реквизит!
- Паймон: Бумажный театр... Звучит очень знакомо. Дело в холсте позади тебя и в тенях на нём?
- Вэнь Сюнь: Возможно, вы слышали о театре теней, традиционном виде искусства Ли Юэ. Используя картинки и свет, можно оживить сцены на экране.
- Вэнь Сюнь: Я с самого детства люблю театр теней и немного узнала о нём от мастера Ин Гуна. Повзрослев, я стала художницей, училась и путешествовала по всему миру.
- Вэнь Сюнь: Во время пребывания в Фонтейне я освоила несколько новых техник рисования и узнала кое-что о съёмках, к тому же набралась вдохновения.
- Вэнь Сюнь: Поэтому, взяв за основу театр теней, я попробовала создать новую интерактивную игру. Так на свет появился бумажный театр, который вы видите сейчас!
- Вэнь Сюнь: Бумажный театр отличается по стилю от традиционного театра теней. Бумажный театр ориентирован на простые, короткие истории, которые вызовут улыбку у зрителей.
- Вэнь Сюнь: В этом году первый бумажный театр будет посвящён одной особенно трогательной истории: Гоба и Юэгуй ищут ингредиенты, чтобы вместе приготовить что-нибудь вкусненькое!
- Паймон: Гоба и Юэгуй готовят вместе? Как интересно!
- Веселье и еда в одном месте!
- Это заслуживает внимания.
- Вэнь Сюнь: Рада, что вы так думаете! Ваш энтузиазм вдохновляет!
- Вэнь Сюнь: В таком случае нельзя терять время! Устраивайтесь поудобнее и приготовьтесь посмотреть спектакль бумажного театра!
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | Размышления среди бумажных теней |
| Английский | Paper Shadow Ruminations |
| Китайский (Упрощённый) | 寻味纸影间 |
| Китайский (Традиционный) | 尋味紙影間 |
| Японский | 懐かしの影絵人形劇場 |
| Корейский | 종이 속 미식 여행기 |
| Испанский | Cata en sombras |
| Французский | Entre les papiers gourmets |
| Тайский | สัมผัสความงามของเงากระดาษ |
| Вьетнамский | Tìm Hiểu Kịch Cắt Giấy |
| Немецкий | Das Schattenpuppenspiel |
| Индонезийский | Eksplorasi Keindahan Seni Kertas |
| Португальский | Ruminações de Sombras de Papel |
| Турецкий | Kağıdın Gölgesinde Mülahazalar |
| Итальянский | Riflessioni delle ombre di carta |