Ради завриана-спутника — первая глава события «Турнир цветущей славы».
Журнал задания[]
Описание заданияУ вас выдалась свободная минутка, почему бы не прогуляться по поселению Детей Эха?
Отправляйтесь в племя Детей Эха[]
Транскрипция отсутствует
Диалоги после задания[]
Шарлотта[]
- Шарлотта: «Война в Натлане разразилась вновь. Какое из шести племён победит?»
- Шарлотта: Как только я закончу эту статью, она окажется на первой полосе на следующей неделе, и даже через неделю будет на главной странице!
- Шарлотта: Столько времени, столько усилий, долгий путь из Фонтейна... Всё не зря! Я взяла с собой только фотокамеру, но её должно быть достаточно...
- Шарлотта: Нужно ещё взять интервью у нескольких участников... Ах да, говорят, что Пиро Архонт тоже появится...
- Шарлотта: Если смогу сфотографировать её, то получу целое состояние!
- Шарлотта: Хе-хе, хе-хе-хе, хе-хе-хе-хе...
Ифа[]
- Ифа: Дружище, не бойся, это лишь царапина.
- Ифа: Это не настоящая битва. Всего лишь учения. С твоим приятелем всё в порядке. Он в полной безопасности.
- Ифа: Когда восстановишься, опять сражаться сможешь. А пока отдохни.
- Ифа: Я позову твоего друга, чтобы он составил тебе компанию. Не двигайся слишком активно, а то рана не заживёт как надо.
- Ифа: Хороший мальчик. Отдохни немного.
Иансан и Вареса[]
- Вареса: Ой-ой-ой... В мои глаза попала стружка. Тренер Иансан, помоги!
- Иансан: Открой глаза. Я подую.
- Вареса: Ох... Как больно, я не могу открыть глаза... Слёзы текут без остановки.
- Иансан: Поэтому я просила тебя надеть защитные очки...
- Иансан: Ложись. Я принесу воду, промоем.
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | Ради завриана-спутника |
| Английский | For Our Saurian Companion |
| Китайский (Упрощённый) | 为了龙伙伴 |
| Китайский (Традиционный) | 為了龍夥伴 |
| Японский | 竜の仲間のために |
| Корейский | 용 동료를 위해 |
| Испанский | Por nuestro compañero saurio |
| Французский | Pour notre compagnon saurien ! |
| Тайский | เพื่อคู่หู Saurian |
| Вьетнамский | Vì Đồng Đội Saurian |
| Немецкий | Für unseren Sauriergefährten |
| Индонезийский | Demi Rekan Saurian Kami |
| Португальский | Por Nossos Companheiros Saurianos |
| Турецкий | Sürüngen Yoldaşımız İçin |
| Итальянский | Per il nostro compagno Saurico |