Просто танцуй Ушоу! — задание события «Яркие птицы в весеннем небе», что открывает доступ к испытанию Ликующие звери и добрые приметы.
Журнал задания[]
Описание заданияНа Празднике морских фонарей в Ли Юэ вы с Паймон встречаете Ка Мина и его друга, они вместе упражняются в танце Ушоу. Друг Ка Мина подготовил интересное мероприятие и ждёт, когда появятся гости...
Поговорите с Ся Цином[]
- Ся Цин: С Праздником морских фонарей, (дружбаны/подруги)...
- Ся Цин: Эй, а вы случайно не те большие шишки, которые искали тогда Ка Мина?
- Паймон: Мы с тобой встречались! Ты как раз разговаривал с Ка Мином, да?
- Ся Цин: Точно! Вы помните меня? Вот так свезло!
- Ся Цин: Я слышал, что вы лучшие из лучших, вам всё под силу! Я каждый день хожу на гору Тигра за провиантом и каждый раз по дороге слышу, как вам поют дифирамбы.
Именно так, мы лучшие из лучших!- Паймон лучше всех умеет есть. Нет ничего, что она не могла бы проглотить!
- Паймон: Эй! Паймон умеет не только есть!
- Паймон: Дай Паймон подумать... Что ещё Паймон делает хорошо?..
- Ся Цин: Я знаю! Разве обычные люди могут летать? Ты такая белая, лёгкая и пушистая, как Адепт-голубка!
- Ся Цин: Летать - это круто! Я хочу сказать, что так ведь легко можно переносить вещи и делает разные другие штуки! Тебе надо почаще помогать своему(ей) (другу/подруге).
- Ого! Так Паймон у нас Адепт-голубка?
- Ещё одно странное прозвище для Паймон!
- Паймон: Давайте пока оставим в стороне вопрос о том, может ли голубь стать Адептом. Для начала Паймон хочет отметить, что она и так всегда помогает путешественнику(це)!
- Паймон: Например, если (Путешественник/ца) упадёт с большой высоты, Паймон ухватит (его/её) и позаботится о том, чтобы падение не было слишком болезненным...
- Паймон: И это несмотря на то, что Паймон не настолько сильна, чтобы поднимать тяжести... Если бы Паймон действительно была Адептом-голубкой, она бы поддержала путешественника(цу), пока (он/она) использует свой ветряной планер, и помогла бы (ему/ей) улететь выше и дальше!
- Ся Цин: Вам нужно больше тренироваться! Так же, как мы с Ка Мином упражняемся в Ушоу. Чем больше вы будете тренироваться, тем лучше вы сработаетесь! Установить взаимопонимание не так-то просто.
- Ся Цин: Кстати, я как раз создал новую оригинальную игру под названием «Просто танцуй Ушоу». Хотите попробовать?
- Ся Цин: Вы сможете не только поработать в команде, но и узнать всё о танце Ушоу!
- Паймон: «Просто танцуй Ушоу»? А в этом как-то участвует вон та огромная штуковина рядом с тобой?
- Ся Цин: Именно!
- Ся Цин: Настоящий танец Ушоу очень сложно освоить! Даже если вас будет обучать профессионал, вы не сможете продолжать заниматься им, если не полюбите этот танец всем сердцем и не проявите должного упорства.
- Ся Цин: Поэтому я изменил правила одного стиля танца Ушоу, поменял кое-что из реквизита, и бум! Родилась эта игра.
- Ся Цин: А ещё сейчас проходит Праздник морских фонарей. Идеальный момент для того, чтобы помочь всем развлечься, нагулять аппетит или сбросить лишние калории!
- Ся Цин: Наденьте подходящую обувь, танцевальный наряд и посмотрите, кто сможет собрать больше всех брикетов чая! Вы можете танцевать и кувыркаться повсюду. Это просто улёт!
- Паймон: Звучит весело, но Паймон не думает, что она достаточно крепкая, чтобы носить такой большой наряд и соревноваться с другими...
- Паймон: Но (Путешественник/ца) очень хорош(а) в таких играх! Паймон сперва постоит в сторонке и поучится.
- Давай! Я (король/королева) танцев!
- Потолкаемся на славу!
- Ся Цин: А? Адепт-голубка не будет участвовать? Жаль...
- Паймон: О, не волнуйся! (Путешественник/ца) и Паймон собираются путешествовать вместе ещё очень долго! У нас будет много возможностей усовершенствовать командную работу!
- Паймон: Кроме того, Паймон узнает много нового о взаимодействии с путешественником(цей), наблюдая за (ним/ней). Разве нет?
- Ся Цин: Ха-ха! Вы такие хорошие друзья, что я начинаю завидовать!
- Ся Цин: Тогда прошу легендарного(ую) (героя/героиню) выйти на сцену и просто станцевать Ушоу. Адепт-голубка, устраивайся поудобней и наслаждайся представлением!
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | Просто танцуй Ушоу! |
| Английский | Just Wushou Dance! |
| Китайский (Упрощённый) | 碰碰舞兽戏！ |
| Китайский (Традиционный) | 碰碰舞獸戲！ |
| Японский | ドッシン獣舞劇！ |
| Корейский | 둥둥 짐승춤! |
| Испанский | ¡Danza de choque! |
| Французский | Alors on danse (de wushou) ! |
| Тайский | วูซูเท้าไฟ! |
| Вьетнамский | Cùng Múa Thú! |
| Немецкий | Wushou-Praller-Spiel! |
| Индонезийский | Bom Bom Shou! |
| Португальский | Wushou Comigo! |
| Турецкий | Wushou Dansına Var Mısın? |
| Итальянский | Vai col Wushou! |