Genshin Impact Вики
Genshin Impact Вики
10 163
страницы

Проклятие окаменения — одно из заданий серии «Три дня фантазий Дайи».

Журнал задания[]

Описание задания
«Чтобы спасти своих попавших в беду товарищей, одинокий Гидро эйдолон собирается ворваться в замок, ставший для них темницей, и найти способ разрушить проклятие...»
Заинтригованные, вы вместе с Паймон отправляетесь на постановку «Проклятие окаменения»...
Паймон: Мы нашли ещё один громкоговоритель. Значит, здесь можно поучаствовать в постановке «Трёх дней фантазий Дайи»!
Паймон: Правда, вокруг немного мрачновато. Это тоже часть замысла Дайи?

Прослушайте пролог пьесы[]

Информационный громкоговоритель: Все исполнители на своих местах, механизмы в норме.
Информационный громкоговоритель: «Проклятие окаменения» из цикла «Три дня фантазий Дайи» официально начинается...
Голос из громкоговорителя: На границе уединённого и таинственного леса два образованных и мужественных мудреца встретили одинокого Гидро эйдолона...
Одинокий Гидро эйдолон: Помогите... Я не хочу бросать своих друзей...
Паймон: Капелька? Капелька говорит?!
На самом деле звук идёт из громкоговорителя.
Будем считать, что это слова Капельки.
Паймон: Вот как... Значит, эта Капелька и есть ключевой персонаж постановки и будет взаимодействовать с нами?
Голос из громкоговорителя: К счастью, мудрецы когда-то изучали язык Гидро эйдолонов и смогли понять просьбу о помощи.
Голос из громкоговорителя: Так распорядилась сама судьба! Разве можно было отказать в помощи Гидро эйдолону? Ведь казалось, их свела сама судьба.
Паймон: У нас тоже собственные персонажи? Здорово!
Давай ближе к теме.
Что случилось с твоими друзьями?
Одинокий Гидро эйдолон: Мы... Мы заблудились в лесу, а потом нашли старинный замок и случайно разбудили зло, спящее в нём...
Одинокий Гидро эйдолон: Два главных призрака наложили на нас проклятие... Если мы только попадёмся на глаза призракам, то в тот же миг будем обращены в камень!
Одинокий Гидро эйдолон: Мне еле-еле удалось сбежать, но остальные...
Одинокий Гидро эйдолон: У-у-у... Они наверняка сейчас мучаются... Разве мы были в чём-то виноваты?
Паймон: Нет, конечно! Даже спросонок непозволительно такое вытворять!
Паймон: Вот ведь!.. Превратить заблудившихся Капелек в камень - это уже не мелкая гадость. Эти призраки - самые настоящие негодяи!
Если их как следует проучить...
...удастся вызволить твоих друзей?
Одинокий Гидро эйдолон: Ничего не выйдет. Два главных призрака никогда не показываются на глаза, а замок такой огромный, что даже мудрейшим героям не под силу их найти...
Одинокий Гидро эйдолон: Но я слышал, как один призрак говорил, что в сундуке, надёжно спрятанном в замке, есть древнее зелье для снятия проклятья. Это наша последняя надежда...
Одинокий Гидро эйдолон: Сундук спрятан в тайной комнате, сперва нужно будет найти ключ.
Одинокий Гидро эйдолон: Но на мне уже лежит проклятие. Если я один появлюсь в замке, то они наверняка заметят меня, я окаменею и буду обречён страдать вечно...
Паймон: Да чего в этом трудного? Мы защитим тебя, вместе найдём ключ и заполучим зелье.
Паймон: Нужно помочь тебе не попадаться на глаза призракам - и нет проблем? Звучит просто!
Одинокий Гидро эйдолон: Всё верно... Вы мудрецы, вы наверняка придумаете способ... прошу вас...
Паймон, ты очень быстро вжилась в роль.
Совершенно верно угадала направление сюжета.
Паймон: Хи-хи, звучит очень просто.
Паймон: Пусть мы не можем проучить подлых зачинщиков, но ничто не мешает нам разобраться с этими призраками и помочь Капельке спасти друзей. Проще простого!
Паймон: Не переживай, Капелька, идём все вместе, найдём это зелье, снимем с тебя проклятие и спасём твоих друзей!

Следуйте за одиноким Гидро эйдолоном[]

Рассказчик: Одинокий Гидро эйдолон разрушил иллюзорное изображение гор, открыв скрытый проход, который повёл двух мудрецов вглубь леса...
Рассказчик: Дорога была окутана беспросветным мраком и окружена жуткими тенями. Двигаясь вперёд, мудрецы слышали странный низкий звук...
Рассказчик: Холод следовал за ними по пятам... По мере приближения к старинному замку им стало казаться, будто за ними уже давно тайком кто-то пристально наблюдает...
(Когда Гидро эйдолон попал призраку)
Паймон: Ох, Капелька попался на глаза призраку. Он действительно окаменел! Поможем ему!
Паймон: Эти призраки... на самом деле механизмы, похожие на глупых толстых птиц! Нужно просто задать им жару, вот и всё!
Рассказчик: Кхе-кхе, позвольте напомнить, что за порчу реквизита пьесы грозит возмещение ущерба в десятикратном размере... Мудрецы, безусловно, смогут с достоинством справиться с трудностями без применения грубой силы!
Паймон: И что это за правила такие?.. Как мы должны провести Капельку внутрь, если не можем избавиться от этих негодяев?
Паймон: Ладно, вариантов у нас немного. Кажется, неподалёку есть ящики и разный хлам. На нас заклинание не подействовало, поэтому мы могли бы их передвинуть, чтобы заградить обзор призраку!

Придумайте способ противостоять ловушкам призрака[]

(Пододвиньте ящик)
Одинокий Гидро эйдолон: О-о... Если окаменение длится недолго, то не наносит серьёзного вреда.
Одинокий Гидро эйдолон: Видимо, пока не дошло до полного заточения, процесс окаменения можно обратить вспять.
Паймон: Вот и отлично! Тогда нам не о чем переживать! Главное - загородить призракам обзор!
(Возле третьего призрака)
Паймон: Хотя от окаменения можно восстановиться, но всё равно это наверняка ужасно неприятная штука.
Паймон: Мы не можем подвергать Капельку таким мучениям. Давай постараемся действовать быстрее или заранее загораживать призракам обзор!
Одинокий Гидро эйдолон: Ох... Вы так заботитесь обо мне... спасибо вам большое!
(Возле пятого призрака)
Паймон: Перед механическим призраком стоит... миска? У него что, закончилась еда, и теперь он просит прохожих его покормить?
Паймон: Гм! И поделом! Кто пакостничает, тот сидит без еды!
Паймон: Хотя это даёт нам шанс. Вдруг, если мы дадим ему немного еды, он любезно нас пропустит?

Отправляйтесь в старинный замок[]

(Сядьте в таратайку Чух-Чух)
Рассказчик: Пройдя через череду препятствий и ускользнув от многочисленных призраков, два мудреца наконец увидели величественный и мрачный замок...
Рассказчик: Возвышающийся силуэт остроконечного замка производил особенно гнетущее впечатление в холодном свете луны...
(Возле замка)
Паймон: Значит, это и есть тот злодейский замок? Впечатляет...
Одинокий Гидро эйдолон: Вон тот механизм впереди поможет найти подсказку!
Паймон: Ты имеешь в виду «потоковый проектор»? Ясненько. Разделаемся с трудностями с его помощью! (Путешественник/ца), вперёд, Паймон с тобой!

Используйте потоковый проектор, чтобы получить ключ[]

Одинокий Гидро эйдолон: С помощью этого механизма можно отыскать ключ от тайной комнаты... Наша судьба в ваших руках!
(Откройте первый сундук в препринте)
Паймон: В сундуке нет ключа от тайной комнаты? Неужели мы ошиблись?
Гневный главарь призраков: Сколько от тебя шума! Теперь к тебе и подмога подоспела? Ну ничего, я подготовился как следует. Даже приманку положил!
Голос из громкоговорителя: Оказалось, что сундук был лишь приманкой. Похоже, главари призраков испугались мудрецов и спрятали главное сокровище, устроив переполох во тьме.
Одинокий Гидро эйдолон: Хнык... Как же страшно...
Паймон: Звуки становятся всё более жуткими... Капелька, не бойся! Прячутся только ничтожества!
(Откройте второй сундук в препринте)
Паймон: Второй сундук! И в нём... снова нет ключа?..
Весёлый главарь призраков: Аха-ха-ха-ха! Ключ от секретной комнаты спрятан в последнем сундуке, но даже не мечтайте до него добраться!
Голос из громкоговорителя: Главари призраков подготовили для мудрецов и Гидро эйдолона неразрешимую задачу! Каждый уголок просматривался призраками, и спрятаться было негде!
(Откройте третий сундук в препринте)
Паймон: Что? Так это они затеяли!
Одинокий Гидро эйдолон: Нужно что-то сделать...
Паймон: Проклятие! Разве скроешься от них? Это жульничество, жульничество!
Паймон: Паймон так бы и пнула эти механизмы призраков, чтобы они полетели вверх тормашками!
Паймон: Подожди, Капелька, что ты делаешь? Там призраки тебя увидят! Опасно!
Гневный главарь призраков: Ты сошёл с ума? Уже утратил всякую надежду и решил присоединиться к своим друзьям в загробном мире?
Весёлый главарь призраков: Нет, он хочет пожертвовать собой, чтобы отвлечь внимание врага... И откуда только взялся этот классический самоотверженный порыв?!
Голос из громкоговорителя: Всё изменилось! Одинокий Гидро эйдолон застыл и медленно превратился в каменную статую, закрыв вас от смертельной линии обзора!
Паймон: Капелька... Он превратился в камень... и всё ради того, чтобы мы смогли достать ключ...
Капельку ещё можно вернуть к жизни!
Нельзя терять ни минуты!
Паймон: Точно! Пока призраки нас не видят, всё хорошо.
Паймон: Неужели Капелька догадался про это? Весьма умно и очень храбро!
Паймон: (Путешественник/ца), нужно поскорее найти ключ и достать лекарство. Мы не можем позволить Капельке страдать слишком долго!
(После выхода из препринта получен Ключ от тайной комнаты в замке)
Голос из громкоговорителя: Когда мудрецы заполучили ключ и открыли последнюю тайную комнату, главари призраков поняли, что ничего не могут сделать, и в ужасе скрылись...
Голос из громкоговорителя: Остальные призраки тоже разбежались кто куда и больше не мешали мудрецам...

Освободите одинокого Гидро эйдолона[]

Паймон: Капельки, обращённые в камень, вообще смогут выпить зелье? И как вода будет пить воду...
Паймон: Или зелье предназначено для наружного применения? Нужно попробовать!
Голос рассказчика описывает вам удивительную картину...
Мудрецы осторожно капнули зельем на застывшего Капельку, и случилось чудо...
Время будто обратилось вспять, и Капелька вернулся к жизни...
Одинокий Гидро эйдолон: О-о-о... Вот что значит обратиться в камень... Это очень неприятное чувство, очень неприятное. Я не могу допустить, чтобы мои друзья продолжали страдать.
Паймон: Капелька, зачем ты бросился вперёд, не сказав нам ни слова? Напугал Паймон до смерти! Как хорошо, что мы быстро достали лекарство...
Одинокий Гидро эйдолон: Эти призраки так кричали, что я испугался и слова вымолвить не мог...
Одинокий Гидро эйдолон: Но вы мудрецы, поэтому я подумал, что вы обо всём догадаетесь и без моих подсказок.
Одинокий Гидро эйдолон: Даже если бы я полностью окаменел, я знал, что вы спасете меня сразу, как только добудете лекарство, и всё будет хорошо! Я особо даже не волновался.
Паймон: Гм... Может, Паймон слишком увлеклась? Паймон ужасно переживала за Капельку...
Вжиться в роль - это правильно.
Это значит, что Паймон здорово проводит время.
Паймон: Ух! Мы ведь просто хотели немного развлечься, а Паймон с головой ушла в игру. Паймон неловко.
Паймон: В общем... Мы уже преуспели в нашем начинании, теперь бери зелье и иди спасать своих друзей!
Одинокий Гидро эйдолон: Спасибо, огромное спасибо вам! Я... Я так признателен, что это не передать словами!
Одинокий Гидро эйдолон: Мы с моими друзьями будем вечно помнить о том, что вы для нас сделали!
Да ладно тебе!
Не стоит благодарности!
Паймон: Паймон надеется, что призраки прекратят свои бесчинства...
Паймон: Впредь будьте осторожнее в лесу, не приближайтесь к этому замку!
Голос из громкоговорителя: Примите поздравления! Безупречная стратегия двух мудрецов и самоотверженность Гидро эйдолона отлично дополнили друг друга. Проклятие скоро спадёт!
Голос из громкоговорителя: Появление мудрецов заставило призраков смирить свой нрав, а Гидро эйдолон и его товарищи снова вернулись к беззаботным играм.
Голос из громкоговорителя: Когда-то мрачный и загадочный лес превратился в спокойное место, где все живут в мире и согласии...
Голос из громкоговорителя: Постановка «Проклятие окаменения» подошла к концу. Благодарим за просмотр!
Паймон: Отлично, мы закончили «Проклятие окаменения»! Паймон полностью погрузилась в происходящее!
Паймон: Если так посудить, то уместные реплики и взаимодействие со зрителями могут вызвать небывалые эмоции... Где Дайя научилась таким приёмам?
Паймон: Если бы только был шанс встретиться с ней, Паймон бы хорошенько расспросила её!

Заметки[]

  • У персонажей во время пьесы есть следующие титулы:
    • Информационный громкоговоритель: Обычный гостеприимный голос
    • Голос из громкоговорителя: Злорадствующий голос
    • Одинокий Гидро эйдолон: Может говорить только с мудрецами
    • Гневный главарь призраков: Не в духе
    • Голос из громкоговорителя: В меру лиричный голос

На других языках[]

ЯзыкОфициальное название
РусскийПроклятие окаменения
АнглийскийPetrifying Gaze
Китайский
(Упрощённый)
瞳孔里的固形魔咒
Tóngkǒng-lǐ de Gùxíng Mózhòu
Китайский
(Традиционный)
瞳孔裡的固形魔咒
Tóngkǒng-lǐ de Gùxíng Mózhòu
Японский呪いの瞳に固まりて
Noroi no Hitomi ni Katamarite
Корейский동공 속의 저주
Donggong Sog-ui Jeoju
ИспанскийLa maldición pupilar
ФранцузскийUn regard pétrifiant
Тайскийคำสาปหินในดวงตา
ВьетнамскийÁnh Nhìn Hóa Đá
НемецкийDer Zauber zum Versteinern in der Pupille
ИндонезийскийTatapan Membatu
ПортугальскийOlhar Petrificante
ТурецкийTaşlaştıran Bakış
ИтальянскийSguardo pietrificante

История изменений[]

Выпущено в версии 3.8