Правда же зяблики самые милые? — задание события «Лето! Парк развлечений? Мираж!». Открывает доступ к испытанию Щебечущие шары.
Журнал задания[]

Где-то на просторах Миража Велуриям вы с Паймон встречаете приветливую учёную. Она приглашает вас сыграть в одну игру...
Поговорите с воодушевлённой учёной[]
- Басима: Прохожие, к вам обращается Басима, учёная из Амурты, с просьбой о помощи. Пожалуйста, не проходите мимо...
- Басима: Расслабьте тело, освободите разум и послушайте, что я вам скажу...
- Басима: Зяблики самые милые!
- Паймон: ?
?
- Паймон: Зяблики и правда очень милые, но ведь госпожа Басима - учёная? Не приведёт ли такая ничем не обоснованная фраза к яростным спорам?
- Паймон: У Паймон сложилось впечатление, что учёные очень осторожны в своих высказываниях. Если бы Паймон была учёной, она бы даже не осмелилась сказать... эм... «Шарики с креветкой самые вкусные!»
- Паймон: Нужно обязательно добавить уточнение, например: «Из всего разнообразия блюд кухни Ли Юэ, которые Паймон перепробовала за последнее время, больше всего понравилось это блюдо».
Тогда я осмелюсь вот что сказать!
Паймон самая милая!
И мне всё нипочём!
- Паймон: Эй! (Путешественник/ца), зачем же так неожиданно?!
- Паймон: Даже если это не шутка, всё равно не надо так громко...
- Басима: Ха-ха-ха! Вот это правильный настрой!
- Басима: Именно потому, что я учёная, я и не хочу превращать каждое мгновение своей жизни в площадку для дебатов, боясь оговориться в каждом предложении.
- Басима: За мной ведь никто постоянно не следит, и ничего страшного не случится, если даже скажу немного не так. Незачем всё время дрожать от страха!
- Басима: Самые важные идеи нужно озвучивать с чувством, громко и смело.
- Басима: Если вы сыграете в мою настольную игру «Щебечущие шары», вы тоже, как и я, будете всем громко заявлять, что зяблики самые милые!
- Паймон: Щебечущие... шары? Это они лежит на столе позади тебя?
- Басима: Ага! Поиграв в эту игру, вы сами поймёте всю прелесть зябликов!
- Басима: К тому же эта игра - часть официальной развлекательной программы Миража Велуриям. Набрав много очков, вы получите награду!
- Паймон: После таких расхваливаний Паймон стало любопытно. Да ещё и награды можно получить...
- Паймон: Что думаешь, (Путешественник/ца)?
Давай попробуем!
Посмотрим, насколько зяблики милые!
- Басима: Ха-ха-ха, отлично! Надеюсь, вам понравится!
На других языках[]
Язык | Официальное название |
---|---|
Русский | Правда же зяблики самые милые? |
Английский | Aren't Finches the Cutest? |
Китайский (Упрощённый) | 团雀是否最可爱! Tuánquè Shìfǒu Zuì Kě'ài! |
Китайский (Традиционный) | 團雀是否最可愛! Tuánquè Shìfǒu Zuì Kě'ài! |
Японский | ヤマガラが一番可愛い! Yamagara ga Ichiban Kawaii! |
Корейский | 참새가 제일 귀여워! Chamsaega Jeil Gwiyeowo! |
Испанский | ¿Es el pinzón el más adorable? |
Французский | Des pinsons tout mignons ! |
Тайский | นกกระจอกน่ารักที่สุดใช่มั้ย! |
Вьетнамский | Liệu Chim Sẻ Có Đáng Yêu Nhất? |
Немецкий | Ist der Fink nicht total niedlich! |
Индонезийский | Finch Paling Lucu, Kan?!? |
Португальский | Passarinhos são Fofinhos! |
Турецкий | Var Mı Serçeler Kadar Sevimlisi? |