Память о звёздной ночи — задание события, что проходит во временной области Мираж Велуриям.
Стартовая локация[]
Стартовая локация
Журнал задания[]
Описание заданияДжерони мечтает смотреть звёздное небо, когда захочет. Почему бы не сделать для него снимок? Даже если это всего лишь отражение в бутылке, а не настоящее небо, оно всё равно будет приятным сувениром.
Дождитесь ночи (19:00 - 05:00)[]
Отправляйтесь на платформу и сфотографируйте звёздное небо[]
- Джерони: О, как вы здесь оказались? Здесь высоко, да и рельсовых путей нет. Это ведь самый край Миража Велуриям!
- Джерони: Люди сюда редко захаживают. Даже Идия... Эх, сомневаюсь, что она вообще знает о существовании этого места.
- Паймон: Но здесь же совсем ничего нет. Что ты здесь вообще забыл, Джерони?
- Джерони: Да просто вышел прогуляться... Эй, не смотрите на меня так, как будто я ушёл из дома, потому что поругался с Фердинандом!
- Джерони: Да не ссорились мы, честно! А прогуливаюсь я просто... э-э... из интереса.
- Джерони: Думаю, вы знаете, что идея с Таратайкой Чух-Чух принадлежит мне. Тогда я всё ходил и мечтал, как было бы хорошо, если бы можно было с лёгкостью подниматься сюда...
- Джерони: Поэтому я... поэтому Джерони и придумал повозку Чух-Чух и рельсы. Всё благодаря любви к небу и высотам!
- Джерони: Звучит глупо, да? Слышал я как-то в Инадзуме одну фразу. Звучит как-то так: «покорить небеса стремятся только дым да безумцы»...
Удивительно, что в голову тебе пришла идея сотворить Чух-Чух.
Это очень интересная идея.- Джерони: Вот только существует Чух-Чух лишь в Мираже Велуриям.
- Джерони: Ну, не будем об этом... Сюда я пришёл ещё по одной причине - полюбоваться звёздами.
- Джерони: Я знаю, что здешние звёзды - просто отражения своих сестёр за пределами Миража. Однако для меня они всё равно красивы.
- Джерони: Каждую ночь, что я смотрю на звёзды... моё сердце наполняют покой и безмятежность.
- Это точно Джерони? Такая любовь к звёздному небу...
- Джерони: Такое прекрасное небо не оставит равнодушным никого. Жаль только, что днём звёзды прячутся за облаками.
- Джерони: Но было бы ещё чудеснее, если бы мне не нужно было каждый раз взбираться сюда ради этого.
- Паймон: О! У Паймон появилась идея!
- Джерони: Ого, неужели есть способ решить эту проблему?
- Просто сфотографируй небо и любуйся себе.
- Джерони: С...сфотографировать? Вот до чего техника дошла.
- Паймон: Ага! Почему бы нам не сфотографировать звёздное небо для Джерони?
- Джерони: Вы правда сделаете это для меня?
- С радостью.
- Паймон: Но сперва нужно найти хороший ракурс...
- Джерони: Здесь! Ночью с этой платформы открывается чудесный вид на ночное небо! Поэтому я и прихожу именно сюда.
- Паймон: В самом деле? Отлично! Подожди, мы сделаем фотографию!
- (Если поговорить с Джерони снова)
- Джерони: Фотографии... Да, люди - удивительные изобретатели. С этой штукой можно легко сохранять память о каждом пейзаже во время путешествия.
- Джерони: Ну что, (Путешественник/ца), закончил(а) с фотографиями? Так хочется посмотреть на снимок звёзд!
- (Сделайте фотографию)
- Паймон: Хе-хе, получилось очень красиво! Давай покажем этот снимок Джерони.
- Паймон: Представляю, как он удивится, когда увидит эту красотищу!
Вернитесь к Джерони[]
- Паймон: Джерони, мы вернулись! Смотри, вот твоё фото звёздного неба.
- Джерони: Ух ты... Прямо как настоящее!
- Джерони: Я что, правда могу забрать это фото себе?
- Паймон: Конечно, мы ведь его для тебя и сделали!
- Джерони: Ха-ха, спасибо! Спасибо, что показали мне эту удивительную технологию. Раз теперь мы можем фотографировать всё, что хотим сохранить на память... Быть может, однажды Чух-Чух и за пределами Миража появится!
- Джерони: Какие же красивые звёзды... Если бы только эта технология была доступна ещё тогда... Он бы тоже мог любоваться ночным небом в любое время!
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | Память о звёздной ночи |
| Английский | A Starry Night, as Remembered |
| Китайский (Упрощённый) | 如留旧时的星影 |
| Китайский (Традиционный) | 如留舊時的星影 |
| Японский | 過去を残す星影 |
| Корейский | 사진 속에 담긴 별하늘 |
| Испанский | Sombra sideral del pasado |
| Французский | Une nuit étoilée, comme au bon vieux temps |
| Тайский | ดั่งเงาดวงดาราในวันเก่า |
| Вьетнамский | Như Ánh Sao Trong Ký Ức |
| Немецкий | Wie der Sternenhimmel in der alten Erinnerung |
| Индонезийский | Seperti Bayangan Bintang Masa Lampau |
| Португальский | Sombra de Uma Estrela Antiga |
| Турецкий | Yıldızlı Bir Gece, Anılardaki Gibi |
| Итальянский | Rimembri ancora quella notte stellata |