Очканатлан, Вечная Империя, также известный как Пепельный Город, был древней цивилизацией, в которой правил тиран Оч-кан несколько севернее поселения Клана Цветочного Пера
История[]
Очканатлан был основан последователями Шбаланке с Оч-каном в качестве короля, но в какой-то момент оказался заброшен, скорее всего после свержения Оч-кана героем с алыми глазами и его партией.
Город считается проклятым, поскольку Манку объясняет, что его племя запрещает ему там появляться после исчезновения группы из Ассоциации реликвий заврианов, отправленной изучить местность в рамках миссии. Поэтому Ассоциация избегает любых дел, связанных с Очканатланом.
Путешественник, Паймон и Малыш узнают об Очканатлане во время поиска способа снять Благословение Повелителя огня. После устранения Осквернённого бездной золотого волчьего вожака и прикосновения к каменной плите, Путешественник испытал фрагментарные воспоминания. Они узнали, что глаза дракона были разделены надвое мечом человека, а позже и на четыре; одна часть к белым когтям серебряного дракона, одна к воскресшему трупу, третья к великому памятнику и последняя проглочена упрямцем. Светлый диск явился перед ними, пока другой скрывался в тени, прикрываясь крыльями и голосом, возглашая славу Вечной Империи.
На других языках[]
| Язык | Официальное название | Буквальное значение |
|---|---|---|
| Русский | Очканатлан | |
| Английский | Ochkanatlan | |
| Китайский (Упрощённый) | 奥奇卡纳塔 Àoqíkǎnàtǎ | |
| Китайский (Традиционный) | 奧奇卡納塔 Àoqíkǎnàtǎ | |
| Японский | オシカ・ナタ Oshika Nata | |
| Корейский | 오치카나타 Ochikanata | |
| Испанский | Ochkanatlan | |
| Французский | Ochkanatlan | |
| Тайский | Ochkanatlan | |
| Вьетнамский | Ochkanatlan | |
| Немецкий | Ochkanatlan | |
| Индонезийский | Ochkanatlan | |
| Португальский | Ochkanatlan | |
| Турецкий | Ochkanatlan | |
| Итальянский | Ochkanatlan |