Одиноко брожу при яркой луне — третье задание события «Лунное королевство».
Журнал задания[]
Описание заданияКажется, Кудзирай Момидзи удалось найти полезные ресурсы. Поспешите к ней.
Поговорите с Кудзирай Момидзи[]
- Кудзирай Момидзи: Смотрите! Я снова просмотрела судовой журнал отца...
- Кудзирай Момидзи: Здесь есть приложение, где описывается способ приготовления особой наживки, которую они изобрели.
- Кудзирай Момидзи: Они использовали наживку из смеси водорослей и магической кристальной руды в тот раз, когда встретили Лунного левиафана.
- Кудзирай Момидзи: Если мы сделаем такую же, то тоже сможем его привлечь.
- Кудзирай Момидзи: Водорослей у меня много, но вот руды...
Не волнуйся, у меня есть.- Кудзирай Момидзи: А? Правда? Ты её в Арауми добыл(а)?
- Кудзирай Момидзи: В отцовском журнале говорится, что магическую кристальную руду можно добыть в руинах Арауми.
- Кудзирай Момидзи: Не очень понятно, чем она отличается от обычной магической кристальной руды, но раз уж мы решили так делать, то лучше делать в точности по журналу.
- Кудзирай Момидзи: Вот только в Арауми очень много монстров, очень опасно. Пойдём в Гильдию искателей приключений и составим поручение.
- Не надо, я сам(а) справлюсь.
- Кудзирай Момидзи: А, точно. Я и забыла, что ты сам(а) очень сильный искатель приключений.
- Кудзирай Момидзи: Мне так повезло, что ты мне помогаешь. Я рассчитываю на тебя!
- Кудзирай Момидзи: Я тогда пойду пока схожу за инструментами, чтобы приманку изготовить. Давай встретимся потом на пляже к западу от Арауми.
Найдите особую магическую кристальную руду возле Арауми[]
Поговорите с Кудзирай Момидзи[]
- Кудзирай Момидзи: Ты так быстро её добыл(а)? Вот уж действительно сильный искатель приключений!
- Этого хватит?
- Кудзирай Момидзи: Ага. Теперь моя очередь. Надо только сделать вот так... вот так... и вот так...
- Кудзирай Момидзи: Вот так. Готово.
- Паймон: Теперь мы просто закидываем приманку и ждём Лунного левиафана, да?
- Кудзирай Момидзи: Ага. Я специально выбрала это место. Именно здесь мы тогда и выбрались на берег.
- Кудзирай Момидзи: И Лунный левиафан, когда привёл нас обратно, тоже где-то здесь исчез.
- Кудзирай Момидзи: Ну что, все готовы? Не забудьте загадать желание, когда увидите Лунного левиафана.
- А если ничего не выйдет?
- Кудзирай Момидзи: ...
- Кудзирай Момидзи: Не говори так - всё получится. Лунный левиафан обязательно появится.
- Паймон: Да! Всё получится! Большая рыбина, большая рыбина, будь добра и хватай наживку! Прошу тебя!
- Кудзирай Момидзи: Смотрите! Смотрите скорее! В воде что-то светится! Там что-то есть!
- Паймон: Правда? Это правда Лунный левиафан?
- Паймон: А-а! Это страж руин!
- Паймон: Он-то тут откуда!
Одолейте стража руин[]
Поговорите с Кудзирай Момидзи[]
- Кудзирай Момидзи: Как же так... Даже папина наживка не сработала?
- Паймон: Не расстраивайся, это всё страж руин! Это он Лунного левиафана спугнул! Давай ещё раз попробуем!
- Да, надо попробовать ещё раз.
- Кудзирай Момидзи: ...
- Кудзирай Момидзи: ...
- Кудзирай Момидзи: Ладно, хватит, что-то я подустала. А, может быть, Нантак прав?
- Кудзирай Момидзи: Эх... Хочу пойти прогуляться. Надо подумать, что делать дальше.
- Кудзирай Момидзи: А это вам. Как бы то ни было, а я очень благодарна за вашу помощь.
- Паймон: Похоже, Момидзи хочет побыть одна. Давай её попозже навестим.
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | Одиноко брожу при яркой луне |
| Английский | By Thy Pale Beams I Solitary Rove |
| Китайский (Упрощённый) | 奈何明月 |
| Китайский (Традиционный) | 奈何明月 |
| Японский | 明月よ、如何ともし難き |
| Корейский | 야속한 그대 마음 |
| Испанский | A la luz de la luna |
| Французский | Marche sous les rayons pâles |
| Тайский | แสงจันทร์ชี้นำทาง |
| Вьетнамский | Tiếc Thay Trăng Sáng |
| Немецкий | Bei deinen blassen Strahlen ziehe ich einsam umher |
| Индонезийский | Pucuk Dicinta Ulam Tiba |
| Португальский | Sob Teus Raios Pálidos Eu Caminho em Solidão |