Genshin Impact Вики
Advertisement
Genshin Impact Вики
Эта статья — о еженедельном боссе. Об играбельном персонаже см. Странник.
«Фантазии о превращении в Архонта лопнула, словно пузырь, и растаяла без следа.
Но когда вы спускаетесь в секретную мастерскую, сцены из битвы с Сёки но Ками вновь встают у вас перед глазами.
Воспоминания такие яркие, что вы можете прожить эту битву заново, не прибегая к помощи Акаши.
»

Мастерская Дзёрури, или же битва со Скарамуччей — один из еженедельных боссов.

Игрок может сразиться с боссом после завершения Задания Архонтов Тома III Главы V: Пульс Акаши и пламя кальпы, задание Там, где дрейфует Корабль сознания.

Описание босса[]

«Механическое божество, которое было создано благодаря объединению сил шести великих даршанов Академии Сумеру. Оно обладает поистине божественной силой. Те, кто называют его «ложным божеством», делают это по невежеству, не понимая истинного значения слова «божество». Механическое божество, которое постигло множество вещей и обладает несравненной силой, возможно, превзошло смертных. Если божества должны любить людей, то механическое божество, которое знает о неравенстве смертных, будет любить их. Если божества наблюдают за смертными...
...
...

Таким образом механическое божество, которое было свидетелем бесконечной любви, ненависти, расставаний, обид и безумного гнева наблюдает за смертными.
«Слишком много счастья вам выпало!»
«Это сделало вас глупыми. Высокомерными. Ужасающими в своей жадности...»
«Да закончится эта эпоха!»
«Да объявит новое божество о падении старого!»
«Глупые смертные... У вас есть время преклонить колени».
»
— Внутриигровое описание из Архива

Аномалия артерий земли[]

  • Во время некоторых атак Сёки но Ками будут выпадать энергетические кубы, которые пригодятся для зарядки новейшего терминала Акаши. Новейший терминал Акаши в заряженном состоянии можно использовать в разных целях.
  • Оказавшись во время первого этапа битвы на наземной элементальной матрице, персонаж может активировать следующие эффекты матрицы:
  • Пиро: снимает с земли состояние Обморожения.
  • Крио: снимает с земли состояние Догорающее пламя.
  • Анемо: генерирует воздушные потоки, помогающие уклоняться от некоторых атак Сёки но Ками.
  • Гидро: генерирует продолжительное лечение.
  • Электро: подавляет Сёки но Ками, при повторной активации оказывает парализующий эффект.
  • Во время второго этапа боя новейший терминал Акаши после полной зарядки может проводить более мощные прицельные атаки по Сёки но Ками, ослабляя его щит. Кроме того, вы можете парализовать Сёки но Ками, поразив такой атакой его уязвимое место, пока он копит силы для Сэцуна Сёмецу.

Награды[]

Оживление Цветка наказания за Первородная смола Первородную смолу ×60 (или 30 для первых трёх еженедельных боссов в неделю) после победы над боссом даёт следующие награды:

3-4★ Берсерк Набор
3-4★ Инструктор Набор
3-4★ Изгнанник Набор

Уровень
подземелья
Уровень
босса
Материалы
талантов
Заготовки
центральных земель
I 60 300 7100 333 60 12% 33%
II 70 300 7600 355 65 1 12% 33%
III 80 300 8000 378 70 1 + 55% 12% 33%
IV 90 300 8100 400 70 2 + 10% 12% 33%

Уровень
подземелья
Уровень
босса
Камни возвышения
2 Звезды 3 Звезды 4 Звезды 5 Звезд
Диапазон Средн. Диапазон Средн. Диапазон Средн. Диапазон Средн.
I 60 0–4 2,8181 1–6 1,7717 0–4 0,1881
II 70 0–5 3,157 1–7 1,8617 0–5 0,2106
III 80 0–5 3,4963 1–7 1,958 0–5 0,2325 0–5 0,0233
IV 90 0–6 3,8343 1–8 2,423 0–6 0,2556 0–6 0,025

Уровень
подземелья
Уровень
босса
Артефакты
3 Звезды 4 Звезды 5 Звезд
I 60 4 + 92% 2 + 46% 82%
II 70 4 + 10% 2 + 87% 1 + 23%
III 80 4 + 10% 2 + 87% 1 + 23%
IV 90 4 + 10% 2 + 87% 1 + 23%

Диапазон выпадения артефактов и материалов определён командой Genshin Data Gathering.

Характеристики[]

Этап I[]

Сопротивление
Физический Пиро Гидро Электро Крио Дендро Анемо Гео
10% 10% 10% 50% 10% 10% 10% 10%

Переключить уровни

Масштабирование
УровеньHPАТКЗЩТ
11 468 127 505
21 866 146 510
32 305 167 515
42 785 189 520
53 308 212 525
63 872 237 530
74 478 264 535
84 797 288 540
95 280 313 545
105 783 339 550
116 615 374 555
127 482 411 560
138 383 450 565
149 385 492 570
1510 425 536 575
1611 505 581 580
1712 804 643 585
1813 957 707 590
1915 739 773 595
2017 023 836 600
2118 338 896 605
2219 687 957 610
2321 0431 018 615
2422 4231 079 620
2523 8271 143 625
2625 1041 186 630
2726 4591 230 635
2827 8631 275 640
2929 7661 320 645
3031 6991 366 650
3133 6631 420 655
3235 6971 476 660
3337 8191 532 665
3440 0301 593 670
3542 5541 645 675
3645 2131 698 680
3747 9791 778 685
3850 8381 863 690
3953 8241 950 695
4056 9172 042 700
4160 1392 116 705
4263 6582 191 710
4367 4362 265 715
4471 4622 340 720
4576 4642 416 725
4681 5492 475 730
4786 9212 564 735
4892 5882 655 740
4998 5782 747 745
50 104 8712 872 750
51 110 2532 959 755
52 115 9403 046 760
53 121 8043 134 765
54 127 8553 224 770
55 136 0783 309 775
56 143 7543 382 780
57 151 6483 486 785
58 159 7713 599 790
59 168 3393 712 795
60 177 1793 836 800
61 186 2173 943 805
62 197 0464 058 810
63 208 2314 174 815
64 219 6714 318 820
65 232 9374 438 825
66 244 4314 526 830
67 256 3184 722 835
68 268 2804 850 840
69 280 6044 971 845
70 293 0425 102 850
71 305 6635 333 855
72 319 6795 564 860
73 332 9435 795 865
74 346 8276 026 870
75 366 6796 257 875
76 385 6806 488 880
77 405 4676 718 885
78 425 5696 949 890
79 447 1697 180 895
80 472 7327 411 900
81 497 8387 642 905
82 523 3937 873 910
83 548 2968 104 915
84 573 1638 335 920
85 603 9638 566 925
86 629 5288 708 930
87 655 5118 892 935
88 681 9389 093 940
89 710 1299 296 945
90 742 0069 516 950
91 769 3879 762 955
92 797 14610 028 960
93 832 34510 297 965
94 867 09510 647 970
95 908 57310 915 975
96 949 63011 003 980
97 990 18411 100 985
981 030 01211 918 990
991 069 05912 023 995
1001 109 20012 3111 000

Обратите внимание, что значения HP и силы атаки могут изменяться в совместном режиме, некоторых заданиях и определённых подземельях. Изменение как правило включает умножение некоторых значений на постоянный коэффициент масштабирования.

Этап II[]

Сопротивление
Состояние Физический Пиро Гидро Электро Крио Дендро Анемо Гео
Обычное 30% 30% 30% 90% 30% 30% 30% 30%
Защищенное 230% 230% 230% 290% 230% 230% 230% 230%
Парализованное -140% -140% -140% -80% -140% -140% -140% -140%

Переключить уровни

Масштабирование
УровеньHPАТКЗЩТ
11 322 152 505
21 679 175 510
32 074 200 515
42 507 226 520
52 977 255 525
63 485 285 530
74 030 316 535
84 317 345 540
94 752 375 545
105 205 407 550
115 954 449 555
126 733 493 560
137 544 540 565
148 446 590 570
159 383 643 575
1610 355 697 580
1711 524 772 585
1812 561 849 590
1914 165 928 595
2015 3201 004 600
2116 5041 075 605
2217 7181 149 610
2318 9381 221 615
2420 1801 295 620
2521 4441 371 625
2622 5941 423 630
2723 8131 476 635
2825 0761 530 640
2926 7901 584 645
3028 5291 639 650
3130 2961 704 655
3232 1271 771 660
3334 0371 839 665
3436 0271 912 670
3538 2981 974 675
3640 6922 038 680
3743 1812 133 685
3845 7552 236 690
3948 4412 340 695
4051 2252 450 700
4154 1252 539 705
4257 2932 630 710
4360 6922 718 715
4464 3162 808 720
4568 8172 899 725
4673 3942 970 730
4778 2283 077 735
4883 3293 186 740
4988 7203 296 745
5094 3843 447 750
5199 2283 551 755
52 104 3463 655 760
53 109 6243 761 765
54 115 0693 868 770
55 122 4703 970 775
56 129 3794 059 780
57 136 4834 184 785
58 143 7944 318 790
59 151 5054 455 795
60 159 4614 604 800
61 167 5954 732 805
62 177 3414 869 810
63 187 4075 009 815
64 197 7045 182 820
65 209 6435 326 825
66 219 9885 431 830
67 230 6865 666 835
68 241 4525 820 840
69 252 5445 965 845
70 263 7386 122 850
71 275 0976 399 855
72 287 7116 676 860
73 299 6496 954 865
74 312 1447 231 870
75 330 0117 508 875
76 347 1127 785 880
77 364 9208 062 885
78 383 0128 339 890
79 402 4528 616 895
80 425 4598 894 900
81 448 0549 171 905
82 471 0549 448 910
83 493 4669 725 915
84 515 84710 002 920
85 543 56710 279 925
86 566 57610 449 930
87 589 96010 671 935
88 613 74410 912 940
89 639 11611 155 945
90 667 80511 419 950
91 692 44911 715 955
92 717 43112 033 960
93 749 11012 357 965
94 780 38612 777 970
95 817 71613 099 975
96 854 66713 203 980
97 891 16613 320 985
98 927 01114 301 990
99 962 15314 427 995
100 998 28014 7731 000

Обратите внимание, что значения HP и силы атаки могут изменяться в совместном режиме, некоторых заданиях и определённых подземельях. Изменение как правило включает умножение некоторых значений на постоянный коэффициент масштабирования.

Атаки и способности[]

Этап I[]

На первом этапе малые и большие энергетические кубы будут заряжать новейший терминал Акаши на 50% и 100% соответственно. Когда шкала энергии будет заполнена, его можно использовать для активации элементарных матриц на земле.

  • Помимо создания эффектов, описанных в аномалии артерий земли, при активации матрицы также генерирует 5 частиц энергии соответствующего элемента при активации.
  • Элементальные матрицы имеют перезарядку после активации.
Элемент матрицы Перезарядка
Крио/Пиро 10с
Анемо/Гидро 15с
Электро 75с

Обморожение/Догорающее пламя

  • Когда Сёки но Ками использует Крио или Пиро атаки, они покрывают землю эффектом Обморожения или Догорающего пламени. Затронутые участки земли будут наносить 5% АТК Крио или 15% АТК Пиро урона каждые 0,5 с, пока персонаж стоит на них.
    Чтобы облегчить сражение, стоит активировать Пиро или Крио матрицы, которые уберут эффект Обморожения или Догорающего пламени соответственно.

Удар рукой

  • Наносит удар по земле одной рукой, создавая ударную волну. Наносит 75% АТК, 100% АТК Пиро или Крио урона по площади. Через некоторое время проводит рукой по арене, нанося 100% АТК Пиро или Крио урона игрокам на своём пути. После атаки появляется большой энергетический куб.

Комбо-удар руками

  • Проводит рукой по арене, непрерывно распыляя лед или огонь из ладони, нанося 100% АТК Пиро или Крио урона каждые 0,1 с, затем ударяет другой рукой вниз, нанося 66% АТК Пиро или Крио урона по площади. После атаки появляется большой энергетический куб.

Водяной смерч

  • Призывает 3 вихря, которые притягивают ближайших игроков, нанося 33% АТК Анемо урона по площади каждые 0,5 с, а затем превращают их в водяные смерчи, которые перемещаются по арене и наносят 50% АТК Гидро урона по площади каждые 0,5 с. Каждый водяной смерч после исчезновения оставляет на своем месте малый энергетический куб.

Электрический поток

  • Стреляет массивным лучом в пол, нанося 50% АТК Электро урона по площади каждые 0,5 секунды по всей арене. В конце атаки выпускает более мощную ударную волну, нанося 100% АТК Электро урона по всей арене. После атаки появляется большой энергетический куб.
    Используйте Анемо матрицу, чтобы создать ветряной поток и избежать атаки.

Дождь осколков

  • Создает бесчисленные осколки Электро, каждый из которых наносит 100% АТК Электро урона. После этого, создает две большие Электро призмы, направляя их на игрока, каждая из которых наносит 50% АТК Электро урона по площади при приземлении. После этой атаки появятся 2 малый энергетический куб.

Лазерный массив

  • Призывает множество непрерывно вращающихся лазерных пушек вокруг себя, испускающих большие лазерные лучи, которые при попадании наносят 100% АТК Электро урона. После атаки появляется большой энергетический куб.

Восстановление после частичной парализации

  • Если активирована одна из Электро матриц, Сёки но Ками поднимет одну из своих рук и призовет молнии, чтобы нанести удар, нанося 66% АТК Электро урона по площади. Некоторые удары молнии нацеливаются случайным образом и создают малый энергетический куб при ударе, в то время как другие нацелены непосредственно на игрока и не создают энергетические кубы вовсе. Если вторая Электро матрица не активируется через ~15 секунд, Сёки но Ками восстановится от частичной парализации.

Этап II[]

На втором этапе малые и большие энергетические кубы будут заряжать новейший терминал Акаши на 25% и 50% соответственно. При полной зарядке станет доступна уникальная прицельная атака. Кроме того, на этом этапе вместе с энергетическими блоками будут появляться четырёхлистные символы. На этом этапе, когда атака персонажа попадает по Сёки но Ками, она создаст 3 сферы, а также четвёртую с вероятностью 50%. Каждая сфера зарядит новейший терминал Акаши на 2,5%. Генерация сфер имеет время перезарядки в 3,5 секунды.

Сражение Сёки но Ками начинает со щитом, который увеличивает его сопротивление на 200%. Новейший терминал Акаши будет непрерывно стрелять в Сёки но Ками, постепенно уничтожая щит. Прицельная атака новейшего терминала Акаши значительно повредит щит.

Когда щит полностью сломан, Сёки но Ками будет медленно терять HP из-за атак новейшего терминал Акаши. При попадании прицельной атакой без щита Сёки но Ками потеряет 20% от его максимального количества HP.

Тройное сотрясение

  • Выполняет комбо из 3 движений, состоящее из одного удара ногой и 2 ударов рукой, наносящих 75% АТК, 75% АТК, 100% АТК Электро урона по площади. Последний удар создает расширяющуюся волну, которая наносит 50% АТК Электро урона по площади. После атаки появится малый энергетический куб.

Громовое копьё

  • Вонзает в землю две пары массивных копий. Каждое из них наносит 100% АТК Электро урона по площади при приземлении и будет продолжать наносить 25% АТК Электро урона по площади каждые 0,5 с в зоне поражения. После этой атаки появится большой энергетический куб.

Выброс бомб

  • Разбрасывает множество Крио, Гидро и Пиро бомб по земле, каждая из которых наносит 50% АТК Крио, Гидро или Пиро урона по площади при приземлении, а затем призывает бесчисленное количество искр, которые случайным образом ударяют по земле, каждая из которых наносит 100% АТК Крио, Гидро или Пиро урона по площади.
    • В случае уничтожении бомбы с помощью элементальных реакций, на их месте останется большой энергетический куб.
    • В случае не уничтожения бомбы, она взорвётся после некоторого времени, нанося 100% АТК Крио, Гидро или Пиро урона по площади.
Прочность бомб
Тип Прочность

(единиц взаимодействия)

Необходимое количество единиц взаимодействия

для уничтожения

2 1 2 4 4
4 2 1 4 4
1 2 4 4 4

Космическая бомбардировка

  • Формирует множество сфер, которые непрерывно выпускают снаряды, нацеленные на большую зону поражения, каждая из которых наносит 100% АТК Электро урона по площади. После, создает множество грозовых лучей, которые бьют по всей арене, каждый из которых наносит 100% АТК Электро урона по площади. После этой атаки появляются малый и большой энергетический куб.

Двойной разбег

  • Совершает два разбега на игрока, нанося 50% АТК и 62,5% АТК Пиро, 50% АТК Крио урона, оставляя за собой огненный или ледяной след. След наносит 25% АТК Пиро или Крио каждую секунду. После этой атаки появляется малый энергетический куб.

Громовая сфера

  • Если игрок находится позади Сёки но Ками, тот совершает разворот и призывает 5 громовых сфер, каждая из которых наносит 50% АТК Электро урона по площади при попадании.

Извергающиеся тропы

  • Отмечает крестообразную область на земле и создает линии Гидро и Анемо всплесков, нанося 75% АТК в Гидро или Анемо урона по площади. После атаки появляется малый энергетический куб.

Сэцуна Сёмэцу

  • После того, как щит пробит в первый раз, Сёки но Ками создаст 4 Двигателя нирваны по центру арены, каждый из которых будет атаковать игрока, пока Сёки но Ками заряжает свою атаку. Центральный Двигатель нирваны стреляет залпами пуль, каждая из которых наносит 25% ATK Электро урона, а остальные 3 периодически стреляют лучами в игрока, которые наносят 37,5% ATK Электро урона.
    • При начале зарядки Сэцуна Сёмецу, прогресс зарядки новейшего терминала Акаши сбросится на отметку 0%.
    • Двигатели нирваны уязвимы к Крио, Дендро и Пиро атакам.
    • При уничтожении Двигателя нирваны, на его месте появится малый энергетический куб.
    • Когда новейший терминал Акаши будет полностью заряжен, игрок может совершить прицельный выстрел по Сёки но Ками и парализовать его на 30 секунд. Будучи парализованным, всё сопротивление понижается на 170% от базового.
    • После того, как Сёки но Ками будет парализован, все члены отряда полностью восполнят энергию.
    • Если игроку не удастся парализовать Сёки но Ками за 40 секунд, тот запустит Сэцуна Сёмецу, который моментально убивает активного персонажа. Эта атака игнорирует все защитные характеристики и щиты. В режиме совместной игры погибнет только один игрок, тогда как остальные получат 100% АТК Электро урона.
    • Перед запуском Сёцуна Сёмэцу, энергия всех членов отряда будет истощена, а активный персонаж будет заморожен на месте.
    • При помощи кадров неуязвимости возможно увернуться от этой атаки, а именно при помощи Отражения фатума Моны.
      • Для этого необходимо использовать её взрыв стихии примерно через 4 секунды после появления визуального эффекта цепей вокруг персонажа, чтобы обойти эффект замораживания. Это позволит игроку использовать долгое нажатия её элементального навыка, что создаст кадр неуязвимости в тот же момент, когда Сэцуна Сёмэцу наносит урон.
Прочность бомб
Тип Прочность

(единиц взаимодействия)

Необходимое количество единиц взаимодействия

для уничтожения

Наземный 2 5 5 5 10 10
Воздушный 1 1 1 2 2


Возьмите в отряд Пиро, Дендро или Крио персонажа с дальними атаками, чтобы легче уничтожать воздушные Двигатели нирваны. Учтите, что Пелена знаний Нахиды не воздействует на Двигатели нирваны.

Подземелье заданий[]

В Мастерской Дзёрури находится 1 подземелье заданий:

  • Храм Сёки но Ками

Достижения[]

Достижение Описание Требования
Грохот падения Используйте элементальные матрицы, чтобы вызвать падение и парализовать Сёки но Ками. Парализуйте Сёки но Ками путём активации двух Электро матриц во время Этапа I. 10
Цикл рождения и смерти Возрождение возможно даже на грани смерти... Погибните от Сэцуна Сёмэцу, созданного Сёки но Ками 10
Всего Камней Истока 20

Реплики[]

Первая фаза[]

Вечный владыка сокровенной мудрости – Сёки но Ками
Начало битвы Преклонись предо мною, червь! (Bow before me, worm!)
Да будет известно, что божественность – моя! (Let it be known that divinity is mine!)
Удар рукой Ничтожный паразит! (Insignificant pest!)
Комбо-удар руками Жалкий людишка! (Feeble human!)
Дождь осколков Сдохни! (Perish!)
Водяной смерч Взбейся! (Churn!)
Электрический поток Я прикажу – и ты падёшь! (At my command, you shall fall!)
Лазерный массив Мой вечный цикл – начался! (My endless cycle begins!)
Активация матрицы-электро Ох!.. (Ugh!..)
Парализация Моё тело... оно... ох... (My body... it's... ugh...)
Нужно больше... энергии... (Need more... power...)
Восстановление после парализации Тебе меня не одолеть, смертный! (You cannot defy me, mortal!)
Победа над персонажем Никчёмное насекомое. (Worthless insect)
Победа над Сёгуном Райдэн Твоя тень пропала, Вельзевул. (Your shadow has faded, Beelzebul)

Вторая фаза[]

Вечный владыка сокровенной мудрости – Сёки но Ками
Начало боя Я – всезнающий бог! (I am the all-knowing god!)
Я буду повелевать тысячи веков! (A thousand eons, mine to dominate!)
Громовое копьё На колени! (Kneel!)
Выброс бомб Гори дотла! (Burn to oblivion!)
Космическая бомбардировка Реальность – это боль! (Reality is pain!)
Извергающиеся тропы Трепещи! (Tremble!)
Громовая сфера Ах ты мразь! (You filth!)
Сэцуна Сёмэцу (подготовка) Скатертью дорога, о жестокий мир! (Good riddance, cruel world!)
Сэцуна Сёмэцу (удар) Ваш новый бог пробудился! (Your new god awakens!)
Тройное сотрясение Невозможно... (Not... possible...)
Победа над персонажем Теперь-то твои глаза открылись. (Now, your eyes have been opened)
Победа над Сёгуном Райдэн Отныне божественность – моя, Вельзевул. (Godhood is mine now, Beelzebul.)
Поражение Я был... предназначен для большего... (I was... destined for more...)
Я не могу... потерять всё снова... (I can't... lose it all again...)


Саундтрек[]

Во время сражения в Мастерской Дзёрури играет 2 композиции:

Имя композиции Имя альбома Играет в:
Rhapsodia Roscida The Unfathomable Sand Dunes Фазе 1
Polumnia Omnia The Unfathomable Sand Dunes Фазе 2

Интересные факты[]

  • Предполагается, что дизайн Сёки но Ками был вдохновлен аниме и мангой Евангелион. Это также подразумевается в английском названии достижения Грохот падения (It All Comes Tumbling Down), которое является отсылкой к тексту одной из песен, использованных в фильме «Конце Евангелиона», «Komm, süsser Tod».
  • Это единственный еженедельный босс, который имеет диалоговое окно во время пропуски катсцены между Этапом I и II.

Этимология[]

  • Дзёрури – особый жанр драматической ритмованной прозы, предназначенной специально для речитативного пения. Зачастую, исполняется актёрами кукольного театра бунраку.

Галерея[]

На других языках[]

Мастерская Дзёрури[]

ЯзыкОфициальное названиеБуквальное значение
РусскийМастерская Дзёрури
АнглийскийJoururi WorkshopМастерская Дзёрури
Китайский
(Упрощённый)
净琉璃工坊
Jìngliúlí Gōngfáng
Мастерская Дзёрури
Китайский
(Традиционный)
淨琉璃工坊
Jìngliúlí Gōngfāng
Японский淨琉璃工房
Joururi Koubou
Мастерская Дзёрури
Корейский조루리 공방
Joruri Gongbang
Мастерская Дзёрури
ИспанскийTaller de joururiМастерская Дзёрури
ФранцузскийAtelier JoururiМастерская Дзёрури
Тайскийโรงงาน Joururi
Фабрика Дзёрури
ВьетнамскийCông Xưởng JoururiМастерская Дзёрури
НемецкийJoururi-WerkstattМастерская Дзёрури
ИндонезийскийJoururi WorkshopМастерская Дзёрури
ПортугальскийOficina JoururiМастерская Дзёрури

Вечный владыка сокровенной мудрости[]

ЯзыкОфициальное названиеБуквальное значение
РусскийВечный владыка сокровенной мудрости
АнглийскийEverlasting Lord of Arcane WisdomВечный владыка тайной мудрости
Китайский
(Упрощённый)
七叶寂照秘密主
Qīyè Jìzhào Mìmì-zhǔ
Вечный, всеведущий владыка мудрости и милосердия
Китайский
(Традиционный)
七葉寂照秘密主
Qīyè Jìzhào Mìmì-zhǔ
Японский七葉寂照秘密主
Shichiyou Jakushou Himitsu-shu
Вечный, всеведущий владыка мудрости и милосердия
Корейский칠엽 적조의 비밀주
Chilyeop Jeokjo-ui Bimilju
Вечный и всеведущий Ваджрапани
ИспанскийProtector Eterno de la Sabiduría ArcanaВечный защитник тайной мудрости
ФранцузскийSeigneur éternel de la sagesse arcaniqueВечный лорд чародейской мудрости
Тайскийอินทรแห่งอนันตปัญญาเร้นลับ
Inthara haeng Ananta Panya Ren Lub
Владыка вечной таинственной мудрости
ВьетнамскийVị Thần Bất Diệt Của Trí Tuệ Ẩn MậtВечный Бог скрытой мудрости
НемецкийEwiger Herr der geheimen WeisheitВечный владыка тайной мудрости
ИндонезийскийEverlasting Lord of Arcane WisdomВечный владыка тайной мудрости
ПортугальскийMestre Eterno da Sabedoria ArcanaВечный владыка тайной мудрости

Сёки но Ками[]

ЯзыкОфициальное названиеБуквальное значение
РусскийСёки но Ками
АнглийскийShouki no Kami, the ProdigalСёки но Ками, блудный сын
Китайский
(Упрощённый)
「正机之神」
"Zhèngjī zhī Shén"
«Бог, которого нужно спасти»
Китайский
(Традиционный)
「正機之神」
"Zhèngjī zhī Shén"
Японский「正機の神」
"Shouki no Kami"
«Бог, которого нужно спасти»
Корейский「정기(正機)의 신」
"Jeonggi-ui Sin"
«Бог, которого можно искупить»
ИспанскийDios Mecánico, el PródigoМеханический Бог, Блудный сын
ФранцузскийShouki no Kami, le prodigeСёки но Ками, блудный сын
ТайскийShouki no Kami
Сёки но Ками
ВьетнамскийShouki no Kami, Kẻ Hoang ĐàngСёки но Ками, блудный сын
Немецкий„Shouki no Kami“Сёки но Ками
ИндонезийскийShouki no Kami, the ProdigalСёки но Ками, блудный сын
ПортугальскийShouki no Kami, o ProdígioСёки но Ками, блудный сын

История изменений[]

Выпущено в версии 3.2

Навигация[]

Advertisement