Манга

Официальная манга Genshin Impact была впервые опубликована в 2018 году, почти за два года до релиза самой игры, и выпускалась с 2018 по 2020 год. Её действия разворачиваются до событий основного сюжета игры. Оригинальный язык манги — японский.

Манга доступна для прочтения на официальном сайте игры на 13 языках. Главы с 14 по 16 не переведены с японского и могут быть найдены только в неофициальном фанатском переводе.

Список глав[]

Глава	Название	Краткий сюжет
Пролог	Песнь ветров	После основания Мондштадта, Барбатос покинул его жителей, оставив бразды правления. Однако, человеческая жадность не знала границ. Богатые захватили власть и правили городом так, как им вздумается. В канун праздника «Луди Гарпастум», в город пришёл таинственный бард...
1	Плохое вино	Много лет прошло с тех пор, как Веннесса взяла ключи от Мондштадта и основала Ордо Фавониус для защиты её славного города. Однако, в мире появилась новая сила, распространяющая своё тёмное влияние и взимающая "налог крови" со своих подданных. В историю вступают новые герои, которым придётся встать на защиту всего, что им дорого.
2	Рождение пламени	Иль Дотторе покинул Мондштадт и отозвал все свои требования, но загадочное происшествие угрожает нарушить мирный договор. Пока сэр Кэйа из Ордо Фавониус подозревает своего старого друга, его младшая помощница Эмбер находит кое-что неожиданное.
3	Бюро находок	Эмбер встретила таинственную девочку, которой "коснулся дэв". Сможет ли "лучший скаут на свете" помочь девочке в её поисках?
4	Неожиданная зацепка	Лиза и Джинн, оказывается, тоже работают над делом о Чёрном Пламени. Эмбер пытается внести свой вклад в расследование как может.
5	Опасное положение	В лесу Эмбер наткнулась на улики в неожиданно встреченном лагере Хиличурлов, но её ждало кое-что намного опаснее пары дикарей. Сможет ли она выбраться оттуда живой?
6	Огонь и ветер	Эмбер попала в самую гущу таинственных событий и тёмных заговоров. К чему приведут найденные улики?
7	Пыльный сундучок	Дело о Чёрном Пламени получает развитие. Герои узнают о трагедии, произошедшей 3 года назад. Но поможет ли эта улика узнать, кто стоит за Чёрным Огненным Змеем?
8	Последняя Улика	Секреты прошлого Дилюка продолжают раскрываться в то время, как рыцари Ордо Фавониус получают ультиматум поймать виновных в деле о Чёрном Огне до их следующего удара. Получится ли у них сделать это вовремя?
9	Луди Гарпастум	Эмбер и Коллеи усердно выполняют приказы Джинн, но немного веселья во время работы не принесёт ничего плохого... Ведь так?
10	Дурацкие шутки (Часть 1) Дурацкие шутки (Часть 2)	Цирковое шоу навевает на Коллеи кошмарные воспоминания. Каким же мрачным должно быть прошлое, чтобы такие вещи могли подтолкнуть к грани нервного срыва?
11	Танец змеи (Часть 1) Танец змеи (Часть 2)	Коллеи справилась со своими страхами и пережила Луди Гарпастум, но какие ещё испытания заготовила для неё судьба?
12	Туманное сердце (Часть 1) Туманное сердце (Часть 2)	Коллеи раскрывает Эмбер ужасную правду, и та решает спасти её. Смогут ли рыцари помочь Коллеи изменить её судьбу?
13	Возвращение	Коллеи прошла путь искупления, но начать жизнь с чистого листа ей мешает внезапно объявившийся кошмар из прошлого. Ты будешь спасена

Персонажи[]

Пролог[]

Главные

Второстепенные

Линда
Лорд Лоуренс
Барка Лоуренс
Дракон Урса
Итэр

Главы 1–16[]

Главные

Второстепенные

Скалион
Шеймус Пегг
Эльзер
Энтони
Крепус Рагнвиндр
Эрох
Барнабас
Сайно

Галерея[]

Интересные факты[]

Художники указаны только на обложках глав манги на китайском языке.
Существуют некоторые несоответствия между мангой и внутриигровой информацией, однако похоже, что в целом всё, что не перезаписано игрой, считается каноном.
- Крыловидное обрамление на задней стороне мондштадтских Глаз Бога всё время меняют сторону, отображаясь то справа, то слева, даже для одного и того же персонажа.
- Письменность, используемая в различный документах на протяжении манги (например, в главах 5 и 9), вероятно является заполнителем, поскольку несколько одних и те же строк повторяются снова и снова, но больше не появляются ни в игре, ни в каких-либо официальных источниках после запуска. Кроме того, в главе 5 появляется круглая печать с надписью «THE CHIVALRY OF THE WEST WIND - MONDE LIBRARY» на английском языке, однако в игре английский язык как он есть не фигурирует ни в Мондштадте, ни где-либо ещё.
  - Тейватский язык появляется в главе 16, когда Лиза помогает Коллеи написать письмо.
- Временная шкала событий с участием Дилюка имеет несколько неточностей или неясных моментов.
  - События в манге происходят в течение как минимум трёх дней. Это означает, что Дилюк, устроивший большой приём в начале манги, после своего возвращения пробыл в Мондштадте как минимум то же время прежде, чем Кэйа вернул ему его Глаз Бога. Это конфликтует с его историей, в которой говорится, что Дилюк получил Глаз Бога назад в день своего возвращения в Мондштадт.
  - На устроенном Дилюком большом приёме в главе 1 среди гостей также присутствует Шеймус Пегг. Упоминается, что Крепус умер три года назад, а Джинн является действующим магистром ордена. Однако История Дилюка 5 говорит о том, что «одинокое путешествие» Дилюка длилось три года и к моменту его возвращения не только прошло четыре года, но и Варка уже уехал в экспедицию, оставив Джинн в роли действующего магистра. Предполагается, что эта экспедиция является той же, в которой он находится сейчас и частью которой является Шеймус Пегг.
    - Возможные решения этого несоответствия без реткона: отъезд экспедиции Варки во время действия манги, существование второго сенешаля Шеймуса, нынешняя экспедиция Варки является не первой, когда Джинн назначается исполняющей обязанности магистра и Историю Дилюка 5 нужно читать как показатель ситуации на сегодняшний день, вместо истории об его возвращении.
- Во флешбеке смерти Крепуса в главе 7 Кэйа изначально был показан с Глазом Бога, который он должен получить уже после произошедших событий. Его Глаз Бога позже был удалён из манги на официальном сайте.
Информация о Коллеи, найденная в игре и официальных медиа после запуска Genshin Impact, соответствует информации, представленной в манге, включая её предысторию и время, которое она провела в Мондштадте.
Одежда, которую Эмбер одалживает Коллеи в главах 9–12 та же, что она носила во флешбеке в главе 8.
В одной из записок на доске объявлений таверны «Кошкий хвост» упоминается девушка, по описанию похожая на Коллеи.
Ваза, подаренная Кэйей Дилюку в конце главы 16 может быть найдена в игре в поместье винокурни «Рассвет». Она также упоминается в задании Потаённая невиновность.

Локализация[]

На каждом языке манга выходила в своём собственном темпе.
Японский и упрощенный китайский — единственные языки, в которых главы не разбиваются на части.
Так как манга выпускалась до выхода игры, перевод встречающихся в ней терминов может не соответствовать принятому в игре. Например, Мондштадт назван просто «Монд», а название «Фатуус» для Фатуи ни разу не встречается в игре.

На других языках[]

Язык	Официальное название
Русский	Genshin Impact
Английский	Genshin Impact
Китайский (Упрощённый)	原神PROJECT Yuánshén Project
Японский	原神セレベンツ Genshin Selevents