Genshin Impact Вики
Advertisement
Genshin Impact Вики

Киноварное загробье — набор артефактов, получаемый в подземелье Затерянная долина.

Лор[]

Цветение жизни

Древняя реликвия. Она выглядит столь же живой, как и охранявшее её несколько столетий тому назад существо.

На древних камнях цвета киновари когда-то расцвёл прекрасный цветок.
В то время, когда мир был залит тёмной порочной кровью, ни одно пятнышко грязи не запятнало его.

Пока Миллелиты на страже города, у зла нет шансов! Даже под угрозой злобных чудовищ тьмы.
Молчаливые жители гор и яркая луна цвета создали для него безмолвный лагерь.

«Я - дочь крутых гор и кристаллов глазурного песка. Я не знаю страха.
Моя жизнь началась под сенью горы Тяньхэн и продолжится в бою по велению Властелина Камня.
Я вверяю свою жизнь четырёхрукому Яксе и устремлюсь в светящуюся бездну.
Тенистый путь глубоких тёмных пещер и кристаллы нависающих изрезанных скал дворца.
Порочные потоки бездны, зловещие демоны в недрах горы.
Все эти невероятные ужасы не пугают меня».

Ночной ветер прервал Миллелита и не дал ему закончить свою речь.
Он оставил этот маленький цветок дочери горного народа как воспоминание, средство от забвения.

«Быть потерянной и забытой - единственное, чего я боюсь.
Если мне суждено быть погребённой в безымянном месте, не забывайте меня».

Перо скрытого сияния

Тускло светящееся перо, в котором собрано множество воспоминаний.

Легенда гласит, что на самой высокой скале Разлома герой однажды подобрал перо орла.
Но есть и другая легенда, согласно которой за совершение такого подвига герой получал привилегию сражаться насмерть бок о бок с Адептами.

«Погибнуть, защищая других, во имя своих стремлений - воистину героический поступок.
Если задуматься, это похоже на то, как рыба погружается на глубину или птица падает в долину.
Этот подвиг может принести чувство удовлетворения, но со временем он будет забыт.
Мы, смертные, подобны перьям, которые подхватил вихрь и уносит в небеса.
Бессмысленно пытаться спастись».

Мрачный ропот взволновал сердце человека, чьё имя не сохранилось...

Пыль последнего сражения осела. Многие солдаты уснули крепким сном в глубине пещер.
Причудливые крики воинов тьмы тоже затихли, словно лёгкая зыбь...
Хотя жизнь людей коротка, земля всегда будет помнить их деяния.

Солнечная реликвия

Чрезвычайно прочные древние часы с блеском кристаллизованного песка.

Легенда гласит: когда Властелин Камня был ещё молод, солнце было огромной колесницей, что мчалась по небу.
Когда три сестры ночного неба погибли в великой катастрофе, солнечная колесница упала в глубокое ущелье.
По словам жителей гор, солнце восстановилось и снова осветило тёмное небо.
Хотя солнечная колесница вернулась на небосвод, её фрагмент навсегда остался под землёй.
Когда жители гор перебрались в портовый город, они измельчили осколок в кристаллы и продали их тому, кто осознавал их ценность...

«Эй, это шутка, да? Я имею в виду, что нельзя доверять этим беспочвенным народным сказкам, не так ли?
Торговцы из зала Шэнлу давно избавились от невежества и забыли своё прошлое.
В конце концов, блестящий кристаллический песок - не лучший материал для изготовления керамики, как и не лучший материал для создания роскошных красок.
По словам шахтёров, хотя эта история не очень достоверна, правда в том,
что и эти часы, и кристаллический песок остались от Миллелита пятьсот лет назад».

Даже могучему Яксе было трудно долго продержаться в беспросветной бездне, где происходила борьба между светом и тьмой.
Смертным нужен свет, чтобы не потеряться в пелене всепоглощающей тьмы.
Миллелит собрал флуоресцентный песок, напоминающий бледный свет луны, чтобы освещать себе путь.
Часы в свою очередь показывали время, проведённое в бездне, и свидетельствовали о героизме потомков, что пришли на смену предкам.

Мгновение договора

Древняя чаша из кристаллизованного песка, которая вопреки векам не поблёкла.

Эта земля, известная как Разлом, с незапамятных времён была отмечена цветом киновари.
Торговцы самоцветами и шахтёры по сей день рассказывают легенды о Яксах...
Говорят, что одинокий четырёхрукий путник пришёл в эти дикие места, куда когда-то упала звезда.
Местные жители услышали о путнике, что пришёл изгонять зло, и столпились вокруг него:

«О гость издалека, прими наше вино и выслушай нашу историю.
Горное вино отдаёт горечью и не так превосходно, как вино Властелина Камня с горы Тяньхэн.
Но небеса одарили горных жителей самоцветами и нефритом. Мы зарабатываем себе на жизнь, добывая горные породы.
Наша жизнь не идеальна, но благодаря Властелину Камня она всё же изобильна и беззаботна.
Однако ситуация изменилась, и тьма поселилась посреди благословения, принесённого падением кометы.
У нас нет больших богатств, чтобы оплатить твой труд, но мы просим тебя помочь нам».

Гость молча выслушал мольбы старейшин и выпил горького вина из своей чаши.
Не дав обещания и не отчитав смертных за их грубость, он повернулся и ушёл на восток.

Что было дальше, известно всем...

Единственным свидетельством договора стала простая чаша из кристаллического песка, из которой странник когда-то пил вино с жителями деревни.

Громогласный облик

Согласно легенде, эту маску выковал горный народ для Яксы. Выглядит она просто, тем не менее сияет глянцевитым блеском.

Когда-то в Тяньцю жил могучий четырёхрукий Якса.
Он пришёл в Разлом издалека, и люди воспевали его силу.
В его честь устроили пир, столы ломились от яств.
С мечом в руках он вошёл в Разлом, чтобы положить конец страданиям людей.
Могучий, как демон, в глазах его пылал фиолетовый огонь.
Молния пронзила туман смерти, а гром рассеял тьму.
Облака скрыли разверзшуюся в небе бездну, а затем собрались, словно желая поглотить небосвод.
Снова налетел яростный ветер, и тьма накрыла киноварь.
Скалы отдавались эхом, горные тропы дрожали, а глубокие долины обрушивались.
Великая пропасть рушилась, земля грохотала. И вдруг наступила тишина.
Плотные облака закрыли свет заходящего солнца, а парящие птицы печально запели:
«Больше вы не услышите пустынное звучание барабанов севера, герой исчезает в вихре.
Больше вы не увидите Яксу, который сражался до самого рассвета. Увы, время потрачено напрасно».

Галерея[]

На других языках[]

ЯзыкОфициальное название
РусскийКиноварное загробье
АнглийскийVermillion Hereafter
Китайский
(Упрощённый)
辰砂往生录
Chénshā Wǎngshēng Lù
Китайский
(Традиционный)
辰砂往生錄
Chénshā Wǎngshēng Lù
Японский辰砂往生録
Shinsa Oujou Roku[!]
Корейский진사 왕생록
Jinsa Wangsaeng-rok
ИспанскийDeceso del Cinabrio
ФранцузскийAu-delà cinabrin
ТайскийVermillion Hereafter
ВьетнамскийThần Sa Vãng Sinh Lục
НемецкийVergangenheit des Zinnobers
ИндонезийскийVermillion Hereafter
ПортугальскийAlém-vida Cinábrio
ТурецкийÖbür Dünya Zincifresi
ИтальянскийAldilà vermiglio

История изменений[]

Выпущено в версии 2.6

Навигация[]

Advertisement