Изысканное вино вчерашнего дня — задание события «Глоток пьянящей мечты».
Выполнение[]
- Поговорите с Лукой и войдите в таверну
- Отправляйтесь к стойке и подготовьтесь к началу работы
- Поговорите с Дилюком
- Приготовьте Дилюку напиток
- Отдайте напиток Дилюку
Диалоги[]
- Паймон: О, да это же господин Дилюк! Откуда ты тут? Ищешь, как бы скоротать время?
- Дилюк: Что? Я и «скоротать время»? Вот уж вздор. Я слышал, что вы двое работаете барменами, вот решил заскочить и посмотреть, как у вас идут дела.
- Паймон: Ого, как быстро разлетаются новости!
- Дилюк: (Путешественник/ца), и как тебе быть барменом?
Ну, мы только начали...- Паймон: Да, пока ещё рано говорить об этом. Мы совсем недавно в деле.
- Дилюк: Расскажи просто о первом впечатлении.
- Дилюк: Волнение? Смущение? Хоть что-нибудь. Каково это — быть барменом?
- Это... что-то новое?
- Немного суматошно...
- Дилюк: А, вот как.
- Паймон: Эй, а почему ты не спрашиваешь у Паймон?
- Паймон: Паймон сразу показалось... вкусно!
- Дилюк: ...
- Дилюк: Ну и хорошо. Рад за тебя.
- Дилюк: Приготовишь мне Закат зелёной долины? Большой или маленький — без разницы.
- Ясно. Сейчас всё будет.
- Дилюк: Здорово! Не спеши.
- (После приготовления напитка)
- Дилюк: Прекрасный вкус.
- Паймон: Всё дело в ингредиентах! Если фрукты свежие и сочные, то и напиток выйдет сладким без всяких добавок.
- Дилюк: Думаю, нужно сказать спасибо земле Мондштадта.
- Дилюк: Закат зелёной долины... Первый приготовленный мною напиток.
- Дилюк: Я был ещё совсем маленьким. Мой отец разложил передо мной ингредиенты и сказал мне поэкспериментировать с ними.
- Дилюк: Ни требований, ни указаний. Теперь я думаю, что он хотел проверить мою креативность.
- Дилюк: В конце концов у меня получился фруктовый пунш, очень похожий на этот.
- Паймон: А? Почему фруктовый пунш?
- Дилюк: Вот и мой отец тоже удивился. На самом деле, я ничего особого не задумывал, просто хотел, чтобы получилось сладко.
- Дилюк: Сейчас понимаю, что я был юн и бестолков.
- Мне так не кажется.
- Дилюк: ...
- Наверняка вкус пришелся по душе твоему отцу.
- Ему точно понравилось.
- Дилюк: Ну не знаю... Тогда отец просто промолчал.
- Дилюк: Но спасибо.
- Дилюк: Кстати, у меня кое-что есть для тебя.
- Дилюк: Но, полагаю, стоит подождать, пока ты не наберёшься опыта. С твоими способностями из тебя выйдет отличный бармен.
- Паймон: Йуху! Паймон тоже в команде болельщиков!
- Дилюк: Вот и славненько. Желаю успехов. Увидимся.
- Паймон: Заходи ещё!
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | Изысканное вино вчерашнего дня |
| Английский | Fine Wine From Yesterday |
| Китайский (Упрощённый) | 昨日佳酿 Zuórì Jiāniàng |
| Китайский (Традиционный) | 昨日佳釀 Zuórì Jiāniàng |
| Японский | 昨日の美酒 Kinou no Bishu |
| Корейский | 지난 날의 좋은 술 Jinan Nal-ui Joeun Sul |
| Испанский | Vino añejo |
| Французский | Du bon vin d'hier |
| Тайский | ไวน์ของวันวาน |
| Вьетнамский | Rượu Ngon Trong Quá Khứ |
| Немецкий | Edler Wein von gestern |
| Индонезийский | Anggur Berkualitas Hari Kemarin |
| Португальский | Bom Vinho de Ontem |