Изумрудная тень — набор артефактов, получаемый в подземелье Долина воспоминаний.
Лор[]
Воспоминания об изумрудных лугах
Когда-то этот белый цветок рос по всем полям и лугам.
Он нисколько не высох и до сих пор источает свежий аромат.
Когда чудовища ещё не заполонили земли, и звери бродили повсюду без опаски,
охотница использовала этот безымянный дикий цветок, чтобы они её не учуяли.
Согласно старинным легендам молчаливую охотницу с добрым сердцем мог выследить тот, кто
закроет глаза и по лесам да по равнинам босиком проследует за тонким ароматом полевых цветов.
Но ступать нужно очень мягко. Малейший шорох - и она вас услышит.
В других легендах говорится, что в конце концов охотницу смог найти один маленький мальчик.
В то время век бедствий наступил в древнем царстве, и всё наводнила погибель.
Оперение стрелы изумрудного охотника
Блестящее и гладкое перо хищной птицы. Когда-то оно служило оперением стрелы Изумрудного охотника.
Каждого сражённого стрелой зверя охотница ласково успокаивала до тех пор,
пока его жизненные силы не забирала обратно природа. Ведь в тот мир,
куда уходили души убитых животных, однажды отправится и она.
Она верила, что в конце своей жизни охотники пробуждаются от реальности,
и все, кто покинул этот мир, собираются на бескрайних охотничьих угодьях.
Но также охотница знала, что чудовище, которое погналось за ребёнком,
она убила не ради выживания,
а из-за возмездия и страданий,
и в те бескрайние угодья ей уже было не попасть.
Решимость изумрудного охотника
Необычно устроенный маленький прибор, используемый для распознавания сторон света.
Согласно легенде, трава и земля полей, лесов и лугов
шептали беззвучной босоногой охотнице о том,
что видели с деревьев птицы, и что слышали под землёй корни.
Но с тех пор, как начались бедствия, трава и корни умолкли,
поскольку погибло их божество.
Теперь ей время охоты приходилось полагаться на это устройство.
Выслушав просьбу того мальчика, она перестала охотиться на зверей и птиц.
Её стрелы начали поражать чудовищ, приносящих страдания всему сущему.
Сосуд изумрудного охотника
Очень крепкий и герметичный сосуд.
Легендарная охотница, расположившись у костра, наполняла его шёпотом.
Однажды глубокой ночью на равнине она учуяла посторонних.
Волки или чудовища были ей не страшны.
Больше всего на свете её пугали беседы у костра,
поскольку человеческий язык она давно позабыла.
Даже когда она вернулась к людям и стала Изумрудным охотником, никто её речи так и не услышал,
ровно как и никто никогда не увидел её следов.
Шутки и смех, что доносились до неё той ночью, она собрала в сосуд.
Из года в год, когда ей бывало одиноко, она открывала сосуд и слушала доносившиеся из него голоса.
Венок изумрудного охотника
Охотничья шляпа без единого пятнышка крови.
Согласно народным сказаньям принадлежала она некоронованной королеве охотниц.
Закон охотников гласит, что врагом земле и лесу быть нельзя.
Охотнику должно стать частью природы, подобно безмолвному листу или ветви.
Говорят, что однажды птица свила в этой шляпе гнездо.
Увенчать эту выдающуюся охотницу короной не мог никто,
ведь выше её была только сама природа.
Позже, когда настал век бедствий, один вид этой зелёной шляпы
повергал чудовищ в ужас.
Интересные факты[]
- Зелёный лук связан с владельцем данного набора артефактов.
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | Изумрудная тень |
| Английский | Viridescent Venerer |
| Китайский (Упрощённый) | 翠绿之影 Cuìlǜ zhī Yǐng |
| Китайский (Традиционный) | 翠綠之影 Cuìlǜ zhī Yǐng |
| Японский | 翠緑の影 Suiryoku no Kage |
| Корейский | 청록색 그림자 Cheongroksaek Geurimja |
| Испанский | Sombra Verde Esmeralda |
| Французский | Ombre de la Verte Chasseuse |
| Тайский | Viridescent Venerer |
| Вьетнамский | Bóng Hình Màu Xanh |
| Немецкий | Grünlicher Schatten |
| Индонезийский | Viridescent Venerer |
| Португальский | Sombra Verde |
| Турецкий | Yeşil Gölge |
| Итальянский | Cacciatrice smeraldo |
