Игра света и тени — задание события, что проходит во временной области Мираж Велуриям.
Стартовая локация[]
Стартовая локация
Журнал задания[]
Описание заданияСледуя в Таратайке Чух-Чух, вы с Паймон попадаете в огромную пещеру. В глаза сразу бросается настенный рисунок, который иллюстрирует чьё-то приключение в Мираже Велуриям...
Исследуйте таинственную пещеру[]
- Паймон: (Путешественник/ца), кажется, мы попали в какое-то потрясающее место! А что на той большой плите в центре? Фреска?
- Паймон: Она очень похожа на пейзаж снаружи, но некоторые элементы не на своём месте...
- Паймон: Судя по нашему прошлому опыту, наверняка скрыта какая-то тайна. Начнём исследование!
Следуйте за Гидро эйдолоном[]
- (Возле Гидро Эйдолона)
- Паймон: Смотри-ка! Это Капелька?
- Паймон: Интуиция подсказывает Паймон, что она поможет нам найти подсказки!
Прочтите часть дневника[]
- (Взаимодействие с записями)
- Паймон: Какие-то листы бумаги. Это чьи-то записи?
- Прекрасно сохранившийся фрагмент записей I
- ...
- Великий художник должен оставить наследие для будущих поколений. И я, Гай Верхахт, уверен, что однажды люди будут бороться за право прочесть мои заметки.
- Все трудности, с которыми мне пришлось столкнуться, - это всего лишь мелкие препятствия на пути к успеху.
- Молодёжь в Академии сейчас только и умеет, что слушать наставников, разинув рот, и беспрекословно верить их словам. Нынешние студенты совсем не хотят тратить время на собственные размышления о будущем великого искусства.
- Наставники же и вовсе не ведают, какие глобальные изменения происходят в мире, и не доверяют ничему, кроме своего закостенелого опыта. А уж об отсутствии у них стремления узнавать что-то новое и расширять кругозор я даже говорить не стану.
- Окончательный разрыв всяческих связей с этими людьми - неизбежное следствие. И чем мне это грозит? Лишь тем, что я больше не войду в ту мастерскую?
- Я, по крайней мере, не живу прошлым! Доказательством этого станет мой будущий шедевр.
- Слепое следование устоявшимся традициям прошлого и творение исключительно по академическим учебникам не помогут добиться величайших достижений в области искусства.
- Конечно, столь же неразумно угождать общественным эстетическим представлениям и не обладать собственным независимым мышлением.
- Мы должны стремиться к тому, чтобы завладеть умами тех, кто хотя бы мельком взглянет на картину, и поразить их непревзойдённой красотой линий и сочетанием оттенков.
- Детали подобного произведения искусства должны быть безупречны, а подобранные цвета - отличаться невероятной точностью исполнения.
- Только так работа сможет из века в век дарить окружающим чувство прекрасного, которое присуще всем живым существам.
- С этой целью я отправлюсь путешествовать по миру, чтобы получить самые разнообразные впечатления, узреть его истинные красоты и узнать, что их объединяет.
- Пришло время отправиться в творческое путешествие. С одной стороны, я должен найти универсальную красоту, которая откликается в сердцах всех людей...
- А с другой стороны, я подарю каждому возможность созерцать воплощение моих эстетических представлений, прокладывая себе дорогу к славе.
- ...
- Паймон: Судя по содержанию... Возможно, это дневник художника?
Какая уверенность в себе...- Он довольно высокомерный...
- Паймон: Его можно понять. Без этой черты добиться чего-либо значимого в этом мире непросто!
- Паймон: Похоже, это лишь часть дневника. Его дальнейшая история пока что останется для нас загадкой...
- Паймон: Может, нам удастся найти и другие части. (Путешественник/ца), давай будем приглядываться по дороге, хорошо?
Продолжайте следовать за Гидро эйдолоном[]
- (Возле Гидро Эйдолона)
- Паймон: Ого, Капелька починила Таратайку Чух-Чух!
- Паймон: Может быть, нам стоит сесть в Таратайку Чух-Чух. Кто знает, что мы обнаружим?
- (Возле потокового проектора)
- Паймон: Вот... Капелька сняла печать с ещё одного потокового проектора...
- Паймон: Смотри, в той большой фреске, кажется, что-то изменилось...
- Паймон: Паймон, кажется, поняла. Капелька показала нам, как изменить фреску... или, скорее, привести её в порядок.
- Паймон: Похоже, нам нужно найти другие потоковые проекторы, чтобы всё вернулось на свои места...Может быть, если вернуть фреску в первозданный вид, что-нибудь случится!
Сломайте печать на потоковом проекторе[]
- (Возле двери)
- Паймон: Вон там дверь, может быть, за ней спрятано что-нибудь полезное?
- Паймон: Но по пути Таратайки Чух-Чух туда не попасть... Давай пока осмотримся где-нибудь ещё?
- Паймон: Похоже, этот путь тянется довольно далеко. Давай просто пойдём по нему в поисках Таратайки Чух-Чух!
- (Взаимодействие с записями)
- Паймон: Здесь на земле лежит какой-то дневник? Как он здесь оказался?.. Неужто здесь побывал кто-то ещё?
- Прекрасно сохранившийся фрагмент записей II
- ...
- Это невозможно... Наверное, что-то не так.
- Должен признать, что с тех самых пор, как я покинул мастерскую, мне довелось столкнуться с некоторыми по-настоящему выдающимися творцами.
- Я допускаю, что они могут превзойти мастеров, даже если не обучены сложным техникам... Уверен, у них есть свои хитрости!
- Я полностью осознаю тот факт, что мои работы ничем не лучше творений узколобых наставников и что мне недостаёт образования, чтобы делиться своими доводами с искусствоведами.
- Но это только вопрос времени! В отличие от них, я ещё молод. А они все старше меня по крайней мере на два года.
- По величине таланта и широте кругозора я им точно не уступаю!
- После столь долгой усердной практики я никак не могу быть хуже этих посредственностей.
- Я не такой, как они. Какой бы отточенной ни была их техника, передача светотени и точность нанесения линий у них хромают, это уж точно!
- Время! Мне нужно лишь время - и я непременно смогу сотворить такую картину, что у них отвиснет челюсть!
- Следующее, что мне нужно сделать, - это, конечно же, всесторонне усовершенствовать свои навыки рисования и ступить на истинный путь творца.
- Прежде всего, я должен поднакопить достаточно средств, чтобы не тратить слишком много сил, зарабатывая на пропитание во время путешествия.
- Говорят, в пустыне Сумеру можно встретить чудесную фею, исполняющую желания. Быть может, с её помощью мне посчастливится достичь своей цели гораздо быстрее...
- А если повезёт, достигну и большего.
- Нужно непременно найти эту фею как можно скорее...
- ...
- Паймон: Похоже, мышление у этого художника сильно менялось.
- Настоящий мастер...
- Его ударили прямо по больному!
- Паймон: Паймон слышала, что чем увереннее ты себя чувствуешь, тем сильнее тебя ранит неудача.
- Паймон: Паймон немного беспокоится о его психическом состоянии. Вот только случилось всё это давным-давно, так что помочь мы ему уже ничем не сможем...
- Паймон: Главное - это то, что произошло с ним после...
- (Возле Гидро Эйдолона)
- Паймон: Капелька, кажется, зовёт нас туда...
- Паймон: О! А вот и Таратайка Чух-Чух!
- Паймон: Капелька запустила Таратайку Чух-Чух. Пора садиться!
- (После починки потокового проектора)
- Паймон: Да! Часть фрески восстановлена!
- Паймон: Если будем продолжать в том же духе, мы быстро восстановим эту фреску в её первоначальном виде!
- Паймон: Ещё один длинный-предлинный путь. Нам нужно просто пойти по нему, чтобы найти Таратайку Чух-Чух!
- (Возле дрожащего Гидро Эйдолона)
- Паймон: Паймон тут не по себе... Свет огня отбрасывает странные тени...
- Паймон: Капелька дрожит! Как будто... она так напугана, что не может двигаться?
- Паймон: (Путешественник/ца), нужно найти способ, как помочь Капельке!
- (Взаимодействие с записями)
- Паймон: Почему дневник лежит в таком укромном месте?
- Прекрасно сохранившийся фрагмент записей III
- ...
- Оглядываясь назад, я понимаю, насколько же был недальновиден.
- Вот уже прошло несколько месяцев, как я оказался в пустыне. Мора закончилась, а сам я начал подвергать сомнению существование этой феи, да ещё и поминать её не самыми цензурными словами...
- Добрая и могущественная фея из легенд действительно существует! Мне посчастливилось попасть в её владения и временно остаться здесь, чтобы набраться сил.
- Милостивая и обладающая удивительной силой океанида просила звать её Идией.
- Во многих легендах и сказках упоминается Идия. Чаще всего её описывают как доброжелательного духа, понимающего человеческие чаяния.
- Выходит, я был прав! Она наверняка знает, что такое универсальная красота.
- Идия появилась как раз в тот момент, когда я уже был готов окончательно опустить руки. Должно быть, все трудности, через которые я прошёл, были посланными ею испытаниями. Я отбросил в сторону все сомнения, переживания и со всей искренностью обратился к Идии с просьбой.
- К сожалению, она не исполнила то, о чём я просил, и сказала что-то вроде «я бы не хотела насильно менять людей» и «не стоит искать лёгких путей». С этими словами Идия отказалась помочь улучшить моё эстетическое восприятие и навыки рисования...
- Тем не менее она подарила мне волшебный мольберт и материалы для рисования, которые, кажется, никогда не заканчиваются.
- Наверное, мне стоит начать мыслить более реалистично и перестать мечтать мгновенно улучшить свои способности с помощью каких бы то ни было магических сил. Мне стоит поступить так, как подсказала Идия, и больше практиковаться.
- Место здесь действительно хорошее. Не нужно беспокоиться о море, а компанию мне составляют чудесные существа - Гидро эйдолоны.
- В первую встречу контакт с этими подвижными и похожими на пудинг созданиями цвета драгоценных камней может повергнуть вас в смятение. Однако со временем вы поймёте, что они довольно милые.
- Уж точно лучше, чем все эти высокомерные, с фальшивыми улыбками дураки из мастерской.
- Мы прогуливались по Миражу Велуриям, как вдруг я увидел просто великолепную картину, даже вообразить которую я бы ни за что не смог.
- Помимо неё я находил различные вещи, оставленные здесь их хозяевами, и узнавал интересные истории. В некотором смысле мне удалось ещё больше расширить свой кругозор.
- Смена настроения дарит мне во время рисования совершенно особое чувство, при котором даже кисть скользит по холсту более плавно. Пусть чувство это останется в моём сердце как можно дольше.
- ...
- Паймон: Наверное, эта огромная каменная плита и есть тот самый мольберт, который ему Идия подарила!
- Паймон: Хм... Кажется, он не только открыл для себя красоту Миража Велуриям, но ещё и подружился с Капельками и нашёл новый источник творческого вдохновения!
- Ему очень повезло попасть туда.
- Это лучше, чем практиковаться до сумасшествия...
- Паймон: Да, Паймон слышала о таких упрямцах, которые могут буквально сойти с ума от неудачи. Лишают себя отдыха и сна, становятся будто не в себе...
- Паймон: Хорошо, что благодаря подаркам Идии и дружбе с Капельками этот художник сумел избежать такой судьбы!
- (После починки потокового проектора)
- Паймон: Ещё одна часть фрески восстановлена. Скоро она засияет во всей своей красоте...
- Паймон: Капельки собираются возле фрески... Похоже, им она очень дорога!
- (Взаимодействие с записями)
- Паймон: Смотри, ещё одна часть дневника. Похоже, она в хорошем состоянии.
- Прекрасно сохранившийся фрагмент записей IV
- ...
- Благодаря дружбе и поддержке Гидро эйдолонов я наконец закончил свою первую работу, несмотря на все возникавшие трудности.
- Пусть даже по моим прежним меркам эта картина не шедевр, и она может меняться, даже искажаться с течением времени и под влиянием окружающей среды Миража... Но никогда ещё я не вкладывал столько усилий и любви в свою работу. Она стала моим любимым творением
- Я наконец-то очнулся ото сна.
- Как молод и надменен был я ещё недавно... Я делал ложные выводы, исходя из грубого понимания живописи, так по-настоящему и не изучив её техники.
- Только когда я попытался сотворить шедевр, я понял, что недостаточно хорош.
- Столь интересующие меня некогда сочетания света, тени и линий, которые производят впечатление на людей, во многом являются лишь высокомерной фантазией и слепой погоней за неким выдуманным идеалом.
- Пожалуй, не существует совершенной техники рисования или же универсального эталона красоты.
- За то время, что я провёл в Мираже Велуриям, Идия и Гидро эйдолоны показали мне множество потрясающих пейзажей и рассказали связанные с ними истории.
- Ничто в нашем мире не безупречно, а добиться идеальных цветов и линий в живописи попросту невозможно.
- Они по-настоящему пленили меня, подарив вдохновение.
- Свет, тени и линии захватили не мой взор, а моё сердце, которое откликнулось на окружающую меня красоту.
- Именно поэтому я и решился запечатлеть всё, что увидел, услышал и почувствовал за это время.
- Теперь я понял, что погоня за исключительным мастерством и детальной прорисовкой каждой мелочи на полотне лишь отдаляет творца от написания великой картины.
- Отправной точкой является представление того, что трогает наши сердца, а свет, тени и линии на втором месте.
- Конечно же, я всего лишь делюсь моим мнением. Так или иначе, я отказался от прежнего незрелого мышления и перестал ударяться в поиски «истины», которая получила бы всеобщее одобрение.
- Всё, чего я хочу, - писать картины, которые нравятся лично мне, при этом стараясь донести через них эмоции и чувства до других людей.
- Так что оставаться здесь надолго я не могу. Мне нужно вернуться к обычной жизни и продолжить совершенствовать навыки живописи.
- Эта настенная роспись - свидетельство моего пребывания в Мираже Велуриям и мой подарок Гидро эйдолонам и Идии...
- ...
- Паймон: Фух... Какое облегчение!
- Паймон: Значит, художник освободился от мук, и его мастерство действительно выросло. Наверняка он добился успеха!
- Паймон: Хотя ему и пришлось покинуть друзей-Капелек. Звучит грустно.
- Думаю, в кругах художников копии не слишком ценятся.
- Лучше придерживаться уникальности.
- Паймон: Да уж, Паймон это понимает.
- Паймон: Паймон ещё кое-что смущает. В дневнике написано, что рисунок может потерять свой первоначальный вид.
- Паймон: Но даже после всего случившегося с ним всё в полном порядке.
- Всё благодаря Капелькам.
- Капельки защищали творение своего друга.
- Паймон: Вот как! Теперь понятно, почему они так хорошо управляются с потоковыми проекторами и реставрацией рисунка...
- Паймон: Ах, как же это трогательно! Пусть Капельки и не похожи на разумных существ, они очень внимательные и верные друзья...
- (Зажгите три монумента)
- Паймон: Уф, опять двадцать пять. Один монумент загорается, а другой - гаснет...
- Паймон: Может, есть какая-то хитрость, которая не даёт им зажечься одновременно!
- Паймон: Однако в этот раз у нас есть проводник - Капелька. Наверное, она нам поможет?
- Паймон: К какому монументу подозвать Капельку?
- (Решите загадку)
- Паймон: Ого, Капелька зажгла Гидро монумент!
- Паймон: Получилось! Уровень воды в самом деле опустился!
- Паймон: Хе-хе, а мы неплохо сработались с Капелькой!
- (После починки потокового проектора)
- Паймон: Ну что ж, похоже, настал решающий момент. (Путешественник/ца), давай не будем терять времени!
- Паймон: Если правильно применить потоковый проектор, то можно полностью восстановить фреску!
Восстановите настенный рисунок в пещере[]
- Паймон: Ура, получилось!
- (Если записи были прочитаны)
-
- Паймон: Капельки выглядят такими счастливыми. От этого и у Паймон на душе хорошо!
- Мы сохранили плоды их дружбы.
- Мы исполнили их желание.
- Паймон: Художник был бы рад узнать, что его друзья и посвящённая Миражу Велуриям картина в полном порядке.
- Паймон: Будем надеяться, однажды он вернётся к своим друзьям и проведает свой шедевр!
- (Если записи не были прочитаны)
-
- Паймон: Если Паймон удастся осчастливить Капелек, усилия не прошли даром!
- Этот рисунок очень важен для Капелек.
- Художник и Капельки провели вместе много времени.
- Паймон: Верно! Похоже, Капельки действительно ценят этого художника. Жаль, что мы ещё не собрали дневник целиком и не знаем полной истории!
- Паймон: Надо будет исследовать пещеру, как время появится. Вдруг и тут где-то записи затерялись!
- Паймон: А картина-то выглядит совершенно уникально... И как у неё получается быть такой простой и в то же время такой великолепной?
- Паймон: Но что более важно, Паймон эту картину понимает! Может, и Паймон сможет нарисовать красивую и понятную картину в таком же стиле?
- Шедевры необязательно должны быть сложны для понимания.
- Паймон тоже хочет овладеть этим стилем?
- Паймон: Угу! Если ты не против, давай эту картину сфотографируем!
- Паймон: Фото поможет Паймон постепенно обучиться этой технике рисования.
- Паймон: Если у Паймон получится нарисовать красивую картину, может, она тоже сможет привлечь Капелек, и они захотят с нами дружить!
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | Игра света и тени |
| Английский | Capturing Light and Shadow |
| Китайский (Упрощённый) | 捕获我的光影与线条 |
| Китайский (Традиционный) | 捕獲我的光影與線條 |
| Японский | 私の光と影を捉えて |
| Корейский | 나를 사로잡은 선과 명암 |
| Испанский | Caza de luces y sombras |
| Французский | Capturer l'ombre et la lumière |
| Тайский | ลายเส้นและแสงเงาที่จับใจฉัน |
| Вьетнамский | Bắt Lấy Ánh Sáng Và Bóng Tối |
| Немецкий | Bildnerische Bestrebungen |
| Индонезийский | Menangkap Cahaya dan Bayangan |
| Португальский | Capturando Luz e Sombra |
| Турецкий | Işıkla Gölgenin Dansı |
| Итальянский | Catturando luci e ombre |