Заметки режиссёра — задание события «Мастер монтажа».
Журнал задания[]
Описание заданияВстреча со старым другом в кафе «Лютес»...
Поговорите с Ксавье[]
- Ксавье: Здравствуй, (великий искатель/великая искательница) приключений!
Приветствую, великий режиссёр.- Давно не виделись, Ксавье!
- Ксавье: Как дела?
- Как дела?
- Ксавье: О! Ты говоришь то же самое, что и я. Друзья всегда понимают друг друга. Но раз я опередил тебя на полсекунды, то давай ты первый(ая) ответишь?
- Как обычно, я работаю на Гильдию искателей приключений.
- На полставки подрабатываю (спасителем/спасительницей) мира.
- Ксавье: Ха-ха, такая невозмутимость. Если бы кто-то другой мне так сказал, я бы решил, что это преувеличение. Но в твоём случае я уверен, что это правда.
- Ксавье: А я? Как обычно, готовлюсь к съёмкам следующего фильма...
- Ксавье: Недавно мне в голову пришла идея сюжета для приключенческой истории. Незнакомцы в опасном путешествии вместе преодолевают множество испытаний...
- Ксавье: Да, я ещё не решил, какие трудности им предстоит преодолеть, но всё будет хорошо. Они станут героями. А что до концовки...
- Ксавье: Я тоже ещё не решил. Может быть, наши герои пойдут разными путями или проложат тропу в царство сиквелов.
- Ксавье: Помимо этого, у меня есть ещё несколько идей. Честно говоря, мне кажется, что у меня в голове целое море идей. Когда я ложусь спать, меня затапливает вдохновением.
- Ксавье: Плохо то, что это мешает мне спать. Хорошо, что у меня всегда множество идей.
- Похоже, всё идёт по плану.
- Ксавье: Не всё гладко. Например, вопрос финансирования и спонсоров...
- Ксавье: Иногда я встречаю щедрых спонсоров, иногда выдаётся такая отличная возможность, как кинофестиваль «Фонтиналия». Но это происходит редко, поэтому приходится полагаться на собственные силы.
- Нужна помощь?
- Ксавье: Спасибо за заботу - но нет, я не нуждаюсь в особой помощи.
- Ксавье: Я не хочу пользоваться добротой друзей, чтобы исполнить свои желания. Я только хочу, чтобы вы оставались моими друзьями и чтобы мы время от времени общались.
- Ксавье: Я найду способ собрать нужную сумму. Например, я снимаю рекламу для некоторых спонсоров. Не очень большой заработок, зато стабильный.
- Реклама?
- Ксавье: Да, с тех пор как фильмы стали популярны, многие торговцы и организации заинтересовались этой инновационной формой рекламы. Они нанимают людей, чтобы придумать сценарий, а затем снимают ролик.
- Ксавье: В отличие от фильмов, рекламные ролики должны заинтересовать зрителей за короткое время, поэтому они должны быть короткими и оригинальными.
- Ксавье: И... и ещё мне приходится учитывать интересы спонсоров. Иногда их предложения противоречат друг другу, а иногда просто не имеют смысла.
- Ксавье: Ха, только никому не говори.
- Звучит непросто.
- Ксавье: Ничего. Такова цена создания историй, которые я действительно хочу снимать. Это как есть морепродукты - невозможно добраться до сладкого мяса, не расколов раковину, не так ли? Не беспокойтесь обо мне.
- Ксавье: Кроме того, если мои предыдущие примеры показались вам абсурдными, расскажу про одного спонсора. Он настоял на том, чтобы главный герой моего триллера, крутой, бескомпромиссный парень, появился в начале фильма, попивая их детское молоко...
- Ксавье: Больше рекламных роликов, снятых отдельно, означает меньшее размещение рекламы в моих фильмах... С этой точки зрения коммерческие съёмки гораздо предпочтительнее.
- Ксавье: Да, кстати, есть кое-что, о чём я хотел бы тебя попросить...
- Что же?
- Ксавье: Давненько мы не работали вместе, не так ли? Мы снимали много в прошлом, и получалось неплохо. Я помню, что тебе нравилось снимать фильмы.
- Ксавье: Может, попробуем снять рекламу вместе? Реклама немного отличается от фильмов, но это тоже очень интересно.
- Ксавье: Я уже отснял все нужные материалы. Тебе не придётся бегать и снимать. Нужно лишь проявить немного креативности во время монтажа...
- Значит, на этот раз будем заниматься монтажом?
- Креативность - моё всё!
- Ксавье: Ага. Заходи, как будет время. Не волнуйся о финальном продукте. Мне хочется опять с тобой поработать, а спонсоры за всё заплатят.
- Ксавье: К тому же реклама должна быть интересной. Давай доверимся вдохновению. Кто знает? Возможно, получится лучше, чем мы думаем!
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | Заметки режиссёра |
| Английский | Filmmaking Notes |
| Китайский (Упрощённый) | 映影制作札记 |
| Китайский (Традиционный) | 映影製作札記 |
| Японский | 映影制作の思い出 |
| Корейский | 광고 제작기 |
| Испанский | Notas de la kinografía |
| Французский | Notes de production |
| Тайский | จดหมายเหตุการถ่ายทำ |
| Вьетнамский | Ghi Chú Chế Tạo Phim |
| Немецкий | Notizen zum Filmemachen |
| Индонезийский | Catatan Pembuatan Film |
| Португальский | Anotações de Filmagem |
| Турецкий | Prodüksiyon Notları |
| Итальянский | Appunti regia |