Заблудший в метели — набор артефактов, получаемый в подземелье Пик Виндагнира.
Заметки[]
- Эхо осколков инея (
) можно получить, поговорив со Стивенсом в Мондштадте.
Лор[]
Занесённая снегом память
Цветок, навечно скованный льдом и некогда сорванный нежными руками.
Он был вручён некоему человеку, чтобы подарить тому тёплые объятия в разгар зимней стужи.
«Эту четвёртую фреску я подготовила для тебя. Твой образ будет навсегда запечатлён здесь.
Ради этой фрески, ради всех нас я буду ждать тебя здесь и молиться о том, чтобы ты вернулся...»
Девушка стояла перед пустой стеной. С улыбкой на устах она прикрепила к груди героя цветок.
То была изящная и свободная натура, которую не изменили бы ни отчаяние, ни смерть.
Подвиг героя был забыт и смешан с северными штормовыми ветрами.
С тех пор снега растаяли и исчезли, но цветок по-прежнему не завял.
Решимость крушителя льда
Перо хищной птицы, чей ареал находится за пределами снежных земель. От него веет холодом.
Коснувшись его, можно будто бы услышать вой ледяной вьюги.
Перо, оставленное гордо певшей в ледяных ветрах птицей, у которой не было ни гнезда, ни укрытия.
Это перо, сорванное порывом ледяного ветра и покрывшееся инеем, как будто инкрустировано бриллиантами.
Перо принадлежало орлу и было вырвано из его крыла суровым зимним ветром.
Оно кружилось в воздухе до тех пор, пока не заледенело, и тогда рухнуло в снег.
«Я верю, что радостные птицы будут следовать за тобой и вернутся во вновь зазеленевшие сады летнего дворца.
Эти живые существа, изгнанные холодом, их несчастные дети, потерявшие Родину, вернутся с тобой в дом из их грёз».
Воин, что нёс на плечах это бремя, стоял посреди безбрежных снегов и пытался понять, какого цвета перо он держит в руках.
С каждым его шагом скованное льдом перо тускнело, как и бремя воина.
Гибель замёрзшей родины
Древние песочные часы, вместо песка в которых пересыпаются крохотные кристаллики льда.
Даже самый лютый холод не способен заморозить вечное течение времени.
«Холод, пришедший с небес, может заморозить само время».
В погребённом под снегом горном королевстве все верили в эту легенду.
Когда воин преодолел стену ледяных ветров, была глубокая ночь, и в её тьме ревела вьюга.
Ни солнца свет, ни сияние луны не могло проникнуть через серую пелену ветров.
Ни стужа, ни снежная буря не могли остановить ход времени.
Даже будучи веками погребённой под снегами,
память о великом герое однажды исчезнет.
Морозная гордость
Чужак, некогда искавший в этих холодных зимних краях надежду для других,
Даже пил из кубка, вырезанного изо льда.
Горькое вино из этого кубка холодно, как клинок, и обжигает внутренности.
Вкусом, которого избегают простые люди, этот молчаливый воин наслаждается до самозабвения.
Он воин, молчаливый словно лёд, и своим телом он преграждает путь пронизывающим ветрам, что пришли со звёзд.
Девушка, что писала картины и была недовольна простой защитой, оставила любимому человеку последний наказ:
«Если страх или отчаяние, которые есть неотъемлемая часть нашей природы, возьмут верх над тобой или не позволят тебе вернуться...
...То, пожалуйста, живи. Прошу тебя, не иди с нами навстречу погибели, навстречу холодному забвению...»
Глотнув холодного и горького вина, он отвернулся, чтобы не смотреть в полные слёз глаза девушки.
Он ступил на путь бесконечной погони, что вёл в сокровенные земли снегов.
Эхо осколков инея
Воин отправился на поиски спасения, на поиски хотя бы крохотной надежды для столицы, что погребена под снегом.
Надев на голову свою корону зимней стужи, он гордо растворился среди необъятных метелей.
Воин, что нёс на плечах бремя контракта с горным городом, бремя воспоминаний о чистых, ясных глазах, привык к тяготам судьбы и никогда не боялся неизвестности, ждущей его за снежной завесой.
Прекрасные зелёные горные пейзажи и прошлые благословения, что никогда больше не спустятся с небес - вот что всегда давало воину силы идти вперёд.
«Пройдя в заледеневшие врата, шагнув в глубины тёмных галерей,
он переломит ветку цвета серебра и принесёт надежду королевству вьюг и льда».
Эту песню девушка пела своим близким, чтобы успокоить их и сохранить свои воспоминания о нём.
Она твёрдо верила, что он вернётся к ней и приведёт с собой тёплую весну и непоколебимую надежду.
Но в конце концов воин, ушедший в снега, не смог вернуться вовремя.
И ничто, кроме полных ненависти, но давно стёртых вьюгой слов, не сможет обвинить его в дезертирстве...
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | Заблудший в метели |
| Английский | Blizzard Strayer |
| Китайский (Упрощённый) | 冰风迷途的勇士 Bīng Fēng Mítú de Yǒngshì |
| Китайский (Традиционный) | 冰風迷途的勇士 Bīng Fēng Mítú de Yǒngshì |
| Японский | 氷風を彷徨う勇士 Hyoufuu wo Samayou Yuushi[!] |
| Корейский | 얼음바람 속에서 길잃은 용사 Eoreumbaram Sogeseo Girireun Yongsa |
| Испанский | Nómada del Invierno |
| Французский | Briseur de glace |
| Тайский | Blizzard Strayer |
| Вьетнамский | Dũng Sĩ Trong Băng Giá |
| Немецкий | Im Schnee irrender Recke |
| Индонезийский | Blizzard Strayer |
| Португальский | Herói Invernal |
| Турецкий | Kış Gezgini |
| Итальянский | Nomade della tormenta |
