Забег по радужным облакам — задание события «Яркие птицы в весеннем небе», что открывает доступ к испытанию Забег по радужным облакам.
Журнал задания[]
Описание заданияВы идёте по одной из улиц в порту Илун, когда начинающая сказительница уговаривает вас задержаться и рассказывает историю, которая имеет к вам самое непосредственное отношение...
Поговорите с Цзюань Шу[]
- Цзюань Шу: Уважаемые гости, я, ученица сказителя Цзюань Шу, вынуждена смиренно просить вас на мгновение остановиться...
- Цзюань Шу: Возможно, вы слышали историю, которая звучит примерно так: в чудесную ночь Праздника морских фонарей в ночном небе пляшут огни, словно светящиеся кисти, словно величественный свиток?
- Паймон: Паймон ничего не поняла.
- Паймон: Пляшущие огни? Картины в небе? Такое не под силу обычным людям... Даже если бы был какой-нибудь летающий корабль, в мире нет такой чудесной краски, которая могла бы вот так повиснуть в воздухе.
- Паймон: Звучит как сильно утрированная аналогия!
Наверняка это не обычная картина.- Может быть, речь идёт о фейерверке?
- Цзюань Шу: Главные герои этой сказки - вы, знаменитый(ая) (Путешественник), чья слава разнеслась по всей земле, и (его/её) компаньон Паймон!
- Паймон: А? Почему вдруг речь зашла о нас?
- Цзюань Шу: Возможно, вы уже забыли, но в прошлом году в это время вы взяли поручение от искательницы приключений Тянь Тянь и участвовали в специальном соревновании на скорость.
- Цзюань Шу: Это задание было освещено огнями фейерверков! Величественное зрелище, небывалое великолепие!
- Паймон: Паймон что-то такое припоминает... Мы помогали какому-то глашатаю из Гильдии искателей приключений... Ничего особенного, если честно...
- Паймон: Она сказала, что хотела с помощью этого события привлечь новых искателей приключений - неизвестно, получилось ли.
- Совсем вылетело из головы.
- Так к чему ты клонишь?
- Цзюань Шу: В то время я топила свои печали в крепких напитках возле постоялого двора «Ваншу» и однажды увидела ваши силуэты в обрамлении фейерверков...
- Цзюань Шу: Грусть от провала на экзамене, растерянность перед выбором пути - всё это вмиг развеяли ваши лучезарные фигуры, пылающие жизненной энергией и силой!
- Цзюань Шу: Я взяла себя в руки и продолжила исследовать народные сказки. Так я попала в долину Чэньюй, где глубоко погрузилась в интересующую тему... Я хочу поблагодарить вас за вдохновение!
- Цзюань Шу: И не только я! Многих тогда впечатлили ваши великолепные силуэты, после чего они вступили в Гильдию искателей приключений и нашли новое занятие в жизни!
- Паймон: П-Паймон и представить не могла ничего подобного! Мы и не заметили, что за нами кто-то наблюдает. Даже не думали, что наше участие в небольшом забеге может вдохновить других!
- Паймон: Ты преувеличиваешь. Нам даже немного неловко...
- Приятно видеть, что твоё душевное состояние улучшилось.
- Поздравляю с тем, что у тебя всё наладилось.
- Цзюань Шу: Мне очень повезло, что я встретила вас сегодня. Помимо выражения искренней благодарности, я хотела бы попросить вас кое о чём.
- Цзюань Шу: Пожалуйста, несите свою лучезарную славу дальше и продолжайте вдохновлять людей!
- Паймон: Хоть мы и не такие выдающиеся, как ты говоришь, но задумка у тебя хорошая! Если мы сможем подбодрить других, то мы в деле!
- Паймон: Кстати, а что нам нужно для этого сделать?
- Цзюань Шу: Я решила следовать заведённому порядку и использовала испытание Тянь Тянь в качестве образца, а ещё объединилась с другими искателями приключений, которых вы вдохновили. Мы разработали совершенно новое испытание: «Забег по радужным облакам».
- Цзюань Шу: В долине Чэньюй есть много чудес, в том числе диковинный карп, сила которого позволяет вам очень быстро передвигаться.
- Цзюань Шу: Вам остаётся только преодолевать долины и взбираться на вершины, демонстрируя всем и каждому свою энергичность, как и прежде!
- Плёвое дело.
- Мы согласны!
- Цзюань Шу: Конечно, помимо моры, которую я приготовила в знак признательности, у нас есть множество других наград.
- Цзюань Шу: Эти ничтожные жесты меркнут перед подаренной вами надеждой и восторгом, который вызывают ваши былые деяния! Но это ещё не всё. В дальнейшем мы найдём ещё больше возможностей отблагодарить вас!
- Паймон: Хе-хе, ты слишком добра! Мы и без всяких наград готовы продолжать путешествовать и помогать тем, кто нуждается в помощи!
- Паймон: Но, послушав тебя, мы ещё больше вдохновились! Давай попробуем этот «Забег по радужным облакам»!
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | Забег по радужным облакам |
| Английский | Iridescent Cloud-Striding |
| Китайский (Упрощённый) | 熠光云行 |
| Китайский (Традиционный) | 熠光雲行 |
| Японский | 雲上の煌行 |
| Корейский | 구름을 누비는 빛 |
| Испанский | Caminante del celaje |
| Французский | Marche dans les nuages irisés |
| Тайский | ตามรอยแสงสว่าง |
| Вьетнамский | Sải Bước Trên Mây |
| Немецкий | Schillerndes Wolkenwandern |
| Индонезийский | Awan Berkilau |
| Португальский | Caminhada Iridescente nas Nuvens |
| Турецкий | Işıltılı Bulut Yürüyüşü |
| Итальянский | Cavalcanubi iridescente |