Драгоценные сказания Киёсикэн Синкагэути — коллекция книг, состоящая из 1-го тома.
Том I[]
В былые времена говорили, что согнутый лук подобен месяцу в небесах, а хороший клинок - драгоценному нефриту.
Говорят, что когда Наруками пришла к своему народу, она принесла с собой секрет изготовления мечей. Спустя тысячи зим и сотни жатв смертные мастера-мечники научились делать мечи, которые могли бы порадовать саму Наруками. И тогда Великий храм и сёгунат устроили церемонию: лучшие в мире мечи были собраны и принесены в дар храму. Эти клинки получили имя «Госинто». Эта церемония получилась красочной и привлекающей внимание людей, такой она осталась и до наших дней. Однако за праздником «Госинто» таится истина, которая известна немногим.
Изготовление мечей - непростое дело для мастеров. Величайшие из их работ становятся известны как «истинные клинки» - «Синути». Мастер даёт им красивое имя, а после вручает повелителю или божеству. Синути не используются для лишения жизни и всегда должны оставаться чистыми. Остальные клинки известны как «теневые клинки» - «Кагэути», их отдают в пользование приближенным повелителя в качестве оружия. Эти клинки нечисты, ведь их часто обагряет кровь.
С того дня, как Наруками Гонгэн, первый сёгун, начала властвовать над землями Инадзумы, её всегда сопровождала младшая сестра-близнец. «Син» и «Кагэ», истина и её тень, они вели переговоры и управляли двором, отдавали приказы и вели сражения. Младшую из них звали Эи, и даже само её имя означало «тень». Она и впрямь была тенью первого сёгуна, преемницей которой в итоге стала.
Как известно, в войне, пронёсшейся по миру смертных подобно багровому шторму, должны были уцелеть только семь Архонтов. Хотя Эи, теневая сёгун, была божественно искусна в боевых техниках и непревзойдённо владела клинком, она считала себя лишь воином, мало что понимающим в душах смертных. Поэтому она решила отказаться от своей телесной формы, чтобы помочь старшей сестре вознестись в Небесную обитель и получить власть над Инадзумой. Вскоре после этого истинная сёгун Макото основала сёгунат и стала править страной. Она никогда не забывала о сестре и вскоре призвала божественную сущность Эи и воссоздала для неё тело, тем самым вернув сестру и сделав её своим «самураем-тенью» - «кагэмуся».
Интересные факты[]
- Обложка книги имеет то же изображение, что и именная карта Райдэн «Просветление».
- Райдэн Эи утверждает, что написанное в «Драгоценных сказаниях» правдиво в отношении событий, предшествующих битве с Оробаси, которые не были описаны во внутриигровом тексте книги. Однако, по её словам, дальнейшее изложение идеализирует её мотивы и действия.[1]
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | Драгоценные сказания Киёсикэн Синкагэути |
| Английский | Treasured Tales of the Chouken Shinkageuchi |
| Китайский (Упрощённый) | 珍说澄研真影打 Zhēn Shuō Chéng Yán Zhēn Yǐng Dǎ |
| Китайский (Традиционный) | 珍說澄研真影打 Zhēn Shuō Chéng Yán Zhēn Yǐng Dǎ |
| Японский | 研澄真影打ち珍説 Kenchou Shinkageuchi Chinsetsu[!] |
| Корейский | 진설징연진영타 Jinseoljingyeonjinyeongta |
| Испанский | Cuentos atesorados de las shinuchi y las kageuchi |
| Французский | Théories étranges du Chouken Shinkageuchi |
| Тайский | ทฤษฎีประหลาดของ Chouken Shinkageuchi Thritdi pralat khong Chouken Shinkageuchi |
| Вьетнамский | Giả Thuyết Kỳ Lạ Về Chouken Shinkageuchi |
| Немецкий | Kostbare Erzählungen über den Chouken Shinkageuchi |
| Индонезийский | Kisah Berharga Tentang Chouken Shinkageuchi |
| Португальский | Teoria Estranha |
| Турецкий | Chouken Shinkageuchi'nin İlginç Hikayeleri |
| Итальянский | Racconti preziosi del Kiyoshiken Shinkageuchi |
История изменений[]
Источники[]
- ↑ Голосовые реплики персонажа Райдэн: Узнать больше об Эи III