Дворжак — неиграбельный персонаж из Фонтейна. Впервые появляется в событии Ночная гармония струн.
Местонахождение[]
- Во время события Ночная гармония струн
Местонахождение на карте
Задания и события[]
Диалоги[]
Ночная гармония струн[]
- (После завершения Единственная гармония для незаменимой души)
- Дворжак: Великолепно... Просто великолепно...
Расскажи о шоу...
- Дворжак: Да... Когда я услышал музыку, доносящуюся с небес, я был так ошеломлён, что застыл на месте.
- Дворжак: Я почувствовал, что она имеет особую власть надо мной... Хм, а может, это была сила Адепта, заключённая в музыке?
- Дворжак: Совместное исполнение в конце звучало так возвышенно! Мне показалось, что я бы заплакал, если бы не был одним из исполнителей.
- Какие планы на будущее?
- Дворжак: Воля Небес Нин Гуан пригласила меня снова посетить террасу Юйцзин, чтобы обсудить план долгосрочного сотрудничества.
- Дворжак: Я надеюсь, что всё пройдёт хорошо, и у нас будет больше возможностей сотрудничать в будущем.
- Дворжак: Обязательно приходи на следующее представление! Я приберегу для тебя лучшее место.
- Расскажи о деве...
- Дворжак: Ха-ха... Я уже поблагодарил её лично.
- Дворжак: А она сказала: «Протянуть руку помощи тому, кто в беде, - это само собой разумеющееся. Чудесная музыка, которую ты подарил Ли Юэ, стоит гораздо большей благодарности».
- Дворжак: Я был польщён...
- Дворжак: Но я также принял решение: буду стремиться создавать ещё больше замечательной, оригинальной музыки для этой эпохи... нашей эпохи!
- До свидания.
- Дворжак: Мы не смогли бы добиться всего этого без тебя, Путешественник(ца). Прими ещё раз мою самую искреннюю благодарность!
Грандиозное рок-турне «Многоцветье самой жизни в стиле Аратаки»[]
- (После завершения Необыкновенный тур «Многоцветье»)
- Дворжак: Привет, (Путешественник/ца). Хочешь помузицировать?
- Да, я не прочь.
- (При первом взаимодействии)
- Дворжак: Отлично. Прежде чем начать, нужно настроить инструмент: стиль игры у каждого немного свой. Позвольте мне помочь вам.
- (При последующих взаимодействиях)
- Дворжак: Буду рад послушать.
- (Открывается интерфейс выбора мелодий)
- Хочу украсить место проведения мероприятия.
- Дворжак: О? Ты уже закончил(а) с задачами из списка? Тогда передай всё мне. Большое спасибо!
- (Открывается список задач)
- Не сейчас. Может, позже.
- Дворжак: Хорошо, я подожду здесь.
- (После завершения Грандиозное рок-турне «Многоцветье самой жизни в стиле Аратаки»!)
- Дворжак: Привет, (Путешественник/ца). Ещё раз спасибо за помощь. Всё прошло отлично! Думаю, я останусь ещё здесь ненадолго, полюбуюсь пейзажами.
- Я бы хотел(а) попробовать сыграть ещё.
- Дворжак: Конечно, без проблем. Прошу.
- (Открывается интерфейс выбора мелодий)
- Не сейчас. Может, позже.
- Дворжак: Конечно. Как я уже сказал, я пробуду здесь ещё некоторое время. Ты знаешь, где меня найти.
Галерея[]
The Exquisite Night Chimes Cutscene Animation- "A Brilliant Banquet of Music" - Genshin Impact
Интересные факты[]
- Имя Дворжак происходит от имени чешского композитора Антонина Дворжака.
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | Дворжак |
| Английский | Dvorak |
| Китайский (Упрощённый) | 德沃沙克 Déwòshākè |
| Китайский (Традиционный) | 德沃沙克 Déwòshākè |
| Японский | ドヴォルザーク Dovoruzaaku |
| Корейский | 드보르작 |
| Испанский | Dvorak |
| Французский | Dvorak |
| Тайский | Dvorak |
| Вьетнамский | Dvorak |
| Немецкий | Dvorak |
| Индонезийский | Dvorak |
| Португальский | Dvorak |
| Турецкий | Dvorak |
| Итальянский | Dvorak |
История изменений[]
Источники[]
- ↑ Twitter: Самоанонс английского актёра озвучивания
- ↑ Bilibili: 《原神》磬弦奏华夜活动过场动画-「虹歌灯宴」 (описание под видео)
- ↑ Twitter: Самоанонс японского актёра озвучивания
- ↑ YouTube: 원신 | 선율이 흐르는 밤 이벤트 컷신-「무지갯빛 선율과 등불의 연회」 (описание под видео)