Воцарение порядка: История, спрятанная в бутылке — второе задание третьей главы события «Лето! Парк развлечений? Мираж!».
Выполнение[]
- Отправляйтесь в центр миража
- Восстановите центральный узел с помощью препринта
- Восстановите работу Миража Велуриям
- Поднимитесь на вершину центрального узла
Диалоги[]
- (Возле Эолы и Коллеи)
- Паймон: Ой, Эола и Коллеи! Вы нас опередили!
- Эола: Да, когда представление подходило к концу, Капелька прислала нам сообщение от Идии, и мы сразу пришли сюда.
- Идия: А как дела у Лессига?
- Коллеи: Он потратил много сил на ремонт подземелья и теперь крепко спит в своей комнате.
- Идия: Ой... мне так неудобно...
- Эола: Всё справедливо, он исправил свою ошибку и теперь может спать спокойно. Не беспокойся о нём, правда.
- Идия: Ну, как скажешь... Ладно. Давайте не будем тратить время впустую, нам нужно починить ядро Миража Велуриям.
- Паймон: Здесь мы впервые встретили Капельку?
- Идия: Точно. Ядро Миража Велуриям представляет собой огромный потоковый проектор. А наше подземелье - гигантский препринт.
- Коллеи: Значит, им создано всё, что мы видим вокруг? Не могу поверить...
- Паймон: Ну что, как обычно? Нам нужно зайти в препринт и всё починить?
- Идия: Да, Паймон, ты схватываешь на лету.
- Паймон: Хе-хе, мы ведь уже столько раз это делали!
- Идия: Ну что, за работу! Осталось совсем немного!
- Паймон: Да! Паймон не терпится взяться за дело!
- (После катсцены)
- Идия: Центральный узел весь состоит из деталей. Нужно просто разместить их в основании узла, сохраняя исходные очертания...
- Паймон: Но мы не знаем, какими были исходные очертания...
- Идия: Да неважно... Главное, чтобы оно вращалось! Да, всё будет в порядке... наверное.
- Паймон: Ох, ну что у тебя за отношение...
- (Если поговорить с Коллеи)
- Коллеи: Что-то, что может вращаться... например, водяное колесо?
- (Если поговорить с Эолой)
- Эола: Мм... Когда здесь всё наладится, мы сможем уйти.
- (Если поговорить с Кэйей)
- Кэйа: Откуда эта тень? Её отбрасывает верёвка?
- Кэйа: Хм... Мне кажется, верёвка должна соединять какие-то элементы...
- (Если поговорить с Кли)
- Кли: (Дядя/Тётя) почётный рыцарь, ты как будто пазл собираешь...
- (Если поговорить с Кокоми)
- Сангономия Кокоми: Гм... Если я правильно помню, справа должно быть маленькое колёсико.
- Сангономия Кокоми: Может, это коробка конфет?
- (Если поговорить с Идией)
- Идия: Ой, это ведь бутылочный светильник Зосимоса...
- Идия: Может, просто засунуть его туда, где есть свободное место?.. Например, справа.
- (Разместите предметы правильно)
- Паймон: Ух ты! Сработало!
- Коллеи: Но почему оно не вращается...
- Идия: Детали вернулись в ядро, и центральный узел обрёл исходную форму.
- Идия: Ха-ха, вот и всё. Как коже нужно время, чтобы затянуться после пореза, так и центральному узлу требуется время для восстановления. Думаю, ночью, когда все будут спать, он снова заработает...
- Кэйа: Да? Я думал, тебе ничего не стоит запустить его прямо сейчас.
- Идия: Это...
- Паймон: Что это было?
- Сангономия Кокоми: Нам не терпится посмотреть на подземелье в его первозданном виде, и на Идию... когда она в своей стихии.
- Кли: И Кли хочет посмотреть, как тётя Идия делает магию! Да, это будет суперкруто!
- Паймон: Эй, вы о чём? Даже Кли что-то знает, а Паймон нет!
Паймон, ты совсем ничего не заметила?- Эола: Они говорят... о настоящем облике нашего Талисмана.
- Сангономия Кокоми: Я уже говорила, что Идия куда способнее, чем привыкла о себе думать. У неё есть особая сила... Уверена, некоторые из вас почувствовали её на себе.
- Коллеи: Ты сразу это заметила, Генерал? До меня всё дошло только после разговора с Эолой.
- Кэйа: Значит, наша Генерал догадалась обо всём первой? Надо же, и совсем не подавала вида...
- Эола: То же самое можно сказать о тебе, Кэйа.
- Идия: Как... вы всё поняли? Нет, я ничего не пыталась скрывать, честное слово!
- Идия: Просто... Вы ведь случайно сюда попали, поэтому я решила, что нынешнее моё обличье будет привычней... Я не хочу, чтобы люди пугались при виде меня...
- Вот оно что!
- Я догадывался(ась)...
- Паймон: Что... о чём вы? И откуда вы узнали?
- Сангономия Кокоми: Эм... Во-первых, ни у кого из обитателей подземелья нет Глаза Бога, но я чувствовала исходящую от них силу Гидро.
- Сангономия Кокоми: Потом я как-то задумалась, сидя с книгой: если Гидро эйдолоны способны принимать любой облик... почему они не являются нам в облике человека?
- Идия: Да, ты очень проницательна...
- Идия: Что ж, позвольте мне ещё раз представиться...
- (Идия превращается в океаниду)
- Идия: Я океанида, бежавшая сюда после смерти прошлого Гидро Архонта. Меня зовут Идия.
- Океанида...
- Кли: Тётя Идия такая красивая!
- Идия: Эх... Мне как-то не по себе от того, что вы видите меня в настоящем облике...
- Эола: Но ты так прекрасна. Нельзя стесняться своей красоты.
- Идия: Но я стесняюсь!
- Паймон: Погоди... То есть все эти люди, которых мы встретили в подземелье...
- Кэйа: Думаю, человеческие прототипы этих Гидро-друзей давно покинули подземелье?
- Идия: Да. Когда они хотели уйти, я отводила их к краю пустыни...
- Идия: А «детали» - это подарки, которые они мне оставили на память.
- Идия: Но мне всегда хотелось узнать, что приводит людей в подземелье. И с помощью потокового проектора я исполняла их желания.
- Сангономия Кокоми: Ты умеешь исполнять желания... но только в пределах бутылки.
- Идия: Точно.
- Кэйа: Какой ослепительный свет.
- Сангономия Кокоми: Я только что поняла... Когда детали выпали из ядра, сначала мне показалось, что они вернулись к своим владельцам. Но на самом деле...
- Сангономия Кокоми: Сначала детали выпали из ядра, а потом рядом появились «хозяева» и связанные с ними области.
- Коллеи: Но теперь все детали вернулись на место, значит...
- Идия: Не беспокойся, они никуда не исчезнут... Пока я о них помню.
- Идия: Мы можем жаловаться друг на друга, даже ругаться... Но в этом подземелье мы навсегда останемся друзьями.
- Кли: Мне так понравилась Таратайка Чух-Чух! И дядя режиссёр! Я никогда их не забуду!
- Коллеи: Я тоже. Навсегда запомню приключения в этом подземелье.
- Идия: Ха-ха, вот и отлично. Наверное, пришло время восстановить работу центрального узла.
- Коллеи: Давай, Идия! Наш волшебный Талисман!
- Паймон: Ох... Ну же...
- Идия: ...
- Идия: ...
- ...
- Идия: А? Странно, не работает... Неужели случилась утечка энергии из-за аварии?
- Идия: Ох, ну всё... А вы меня так хвалили! И я сама возомнила себя неизвестно кем...
- Идия: У-у-у... Дайте мне бутылку, чтобы спрятаться! Я буду сидеть там сто лет!
- Паймон: Эм... Ты и так в бутылке...
- Идия: Что же делать... Теперь вы не увидите, как на самом деле должен выглядеть Мираж Велуриям...
- Сангономия Кокоми: Подожди... У меня есть план.
- Идия: Правда, генерал Сангономия? Расскажи!
- Сангономия Кокоми: Идия, ты не могла бы одолжить мне Шкатулку Синро из ядра подземелья?
- Идия: Шкатулка Синро... Знакомое название. Так...
- Идия: Это она?
- Кли: Ого! Какая огромная ракушка!
- Паймон: Это та самая реликвия, о которой говорила Кокоми! Значит, вот где она была спрятана!
- Сангономия Кокоми: Когда-то она была ритуальным сосудом святилища Моун. Изготовленная из останков ёкая под названием синкиро, она слышит чаяния молящихся и превращает их в миражи.
- Сангономия Кокоми: Во время завоевательного похода последнего префекта Ясиори несколько веков назад реликвия была утеряна...
- Сангономия Кокоми: Связанная с раковиной жемчужина должна чувствовать местонахождение своей «шкатулки». Но кто мог знать, что шкатулка попадёт в ядро Миража Велуриям? Как только она здесь оказалась, жемчужина погасла.
- Кли: А? Почему?
- Кэйа: Представь, что некий звук раздаётся в самой дальней комнате дома. Вряд ли ты его услышишь снаружи?
- Кли: А, я поняла! Ракушка очень любит играть, поэтому её заперли в одиночной камере...
- Идия: Я тоже поняла! В последнее время ядро порядком износилось... Поэтому жемчужина смогла привести тебя сюда.
- (Совсем как мой компас сокровищ...)
- Сангономия Кокоми: ...Вернусь к своему рассказу. Без подношений в святилище ритуальный сосуд быстро теряет свою силу...
- Сангономия Кокоми: Но тысячи людей, посетивших подземелье, принесли с собой желания и подарки, сыгравшие роль «подношений».
- Идия: Ого... не знала, что эта ракушка обладает такой силой...
- Сангономия Кокоми: Да, и её силы вполне достаточно, чтобы восстановить исходный облик Миража Велуриям.
- Идия: Но... что мне делать?
- Сангономия Кокоми: Всё очень просто. Нужно разбудить её, сказав вслух своё желание.
- Сангономия Кокоми: Например... Я Сангономия Кокоми, Божественная Жрица острова Ватацуми.
- Сангономия Кокоми: И я хочу, чтобы мои идеи и стратегии помогали сделать немного счастливее жизнь сородичей с острова Ватацуми и всех, кто мне дорог.
- Сангономия Кокоми: Идия, а какое желание ты загадаешь?
- Идия: Я?..
- Идия: Я хочу, чтобы все путники, побывавшие в Мираже Велуриям, смогли осуществить свои настоящие желания. Не только в пределах подземелья, но и в большом мире.
- Идия: Я знаю, построить железную дорогу в большом мире - несбыточная мечта... и Маймуна, скорее всего, вернулась к своим исследованиям...
- Идия: И я знаю, что Зосимосу нужно много работы, чтобы стать хорошим драматургом... и в Фонтейне ему придётся нелегко. Идти за мечтой никогда не бывает просто!
- Идия: Но я всё равно надеюсь...
- Идия: Надеюсь, что однажды их мечты воплотятся в жизнь.
- (Начинается катсцена)
- Кли: Ой, тётя Идия превратилась обратно!
- Идия: ...
- Ты в порядке?
- Идия: Наслушалась приятных слов, утонула во внимании и возомнила о себе невесть что... и наговорила много такого, за что теперь стыдно... Мне не хватит мужества, чтобы жить с этим дальше.
- Сангономия Кокоми: Не говори так! Ты загадала прекрасное желание.
- Коллеи: Да, ты загадала желание не для себя, а для других.
- Коллеи: У меня есть друзья, похожие на тебя! Они готовы сделать всё, чтобы порадовать других людей и осуществить их мечты.
- Коллеи: Мне кажется... это и есть настоящее благородство.
- Идия: Пожалуйста, не надо меня хвалить... мне правда неловко. Хочется провалиться на месте.
- Идия: Я не заслуживаю таких похвал... я как будто во сне...
- Эола: Зато подземелье теперь в порядке. И все детали на своих местах.
- Кли: Хм...
- Кэйа: Что такое, Кли?
- Кли: У меня вдруг появилась целая куча желаний! Мне хочется ещё раз прокатиться на Таратайке Чух-Чух! И посмотреть на подземелье с огромного колеса!
- Кли: Тётя Идия, на него можно как-нибудь забраться?
- Идия: Вообще-то можно, но все там не поместятся...
- Кли: Одной будет неинтересно... (Дядя/Тётя) почётный рыцарь, составишь мне компанию?..
- Почту за честь, госпожа Маг.
- Паймон: Ты уверен(а)? Но там очень высоко!
- Паймон: А если мы упадём?
- Ты же вроде умеешь летать?
- Паймон: Да, но... Паймон беспокоится о тебе!
- Идия: Ничего, я пойду вместе с вами и буду следить, чтобы никто не упал. Давно я туда не поднималась.
- (Во время подъёма)
- Кли: Ого, как высоко! Какой красивый вид!
- Кли: Тётя Идия, в следующий раз поднимись сюда с Кэйей и всеми остальными!
- Идия: Ха-ха, конечно.
- (Достигните вершины)
- Идия: Проводив гостей в большой мир, я всегда поднимаюсь сюда, чтобы побыть немного в одиночестве.
- Идия: Они так радуются, оказавшись в подземелье. Здесь их мечты становятся явью...
- Идия: Но узнав, что ничего из этого нельзя унести с собой в большой мир, они тоскуют. Одни разочарованно уходят, другие жалеют, что вообще здесь оказались.
- Кли: И ты грустишь, тётя Идия?
- Идия: Иногда мне бывает одиноко. Но я не грущу.
- Идия: Уходя из подземелья, некоторые люди разрушают свои миражи. Но так поступают не все. Например, люди, которых вы здесь встретили, не стали ничего разрушать.
- Идия: Уходя из подземелья, они попросили меня «скопировать» их с помощью Гидро эйдолонов. И теперь копии хранят всё созданное ими в подземелье. Можно сказать, хранят их мечты.
- Паймон: Красиво звучит.
- Идия: Да. Не знаю, как у них дела, но одна мысль о том, что однажды они осуществят свои мечты в большом мире и заживут так же, как живут в подземелье их копии, наполняет меня счастьем.
- Идия: Я как будто... смотрю на них из будущего, где они достигли всего, к чему стремились.
- Идия, ты такая хорошая.
- Идия: Ох... Правда?
- Идия: Просто я представляю, что каждая мечта, каждое загаданное желание похожи на свет в бутылке.
- Идия: Может, ты только идёшь к своей мечте, а может, уже достиг её...
- Идия: Но если свет этой мечты вызывает на твоём лице улыбку, больше ничего и не надо...
- Кли: Кли сейчас очень-преочень счастлива!
- Идия: Ха-ха, надеюсь, я наконец отблагодарила Алису... Забавно, всё это время я нахожусь посреди пустыни. Посреди огромного грязного болота...
- Паймон: Давай Паймон придумает тебе прозвище! Фея Грязи! Бойтесь Идии, Феи Грязи!
- Идия: Смеёшься надо мной? Р-р-р-а! Я тебя проглочу!
- Идия: Мне всё ещё стыдно, что вы увидели другую мою сторону, но зато Мираж Велуриям снова работает. Скоро здесь будет много гостей, так что вам стоит выкроить немного времени и повеселиться.
- За наши мечты!
- Кли: Да, я всех позову...
- Кли: Давайте все вместе прокатимся на Таратайке Чух-Чух!
Диалоги после задания[]
Идия[]
- Идия: «Добро пожаловать в Мираж Велуриям! Надеюсь, здесь вы сможете забыть о тяготах пути и хорошо отдохнуть».
- Идия: Так я должна была поприветствовать вас в самом начале... Но кто же знал, что тут столько всего случится.
- Идия: Но теперь всё в порядке, и я решила, что лучше поздно, чем никогда... Ну, что скажете? Солидно звучит?
Кокоми и Кэйа[]
- Кэйа: Сангономия, ты не думаешь взять раковину с собой?
- Сангономия Кокоми: Нет, мне кажется, ей лучше остаться у Идии.
- Сангономия Кокоми: На острове Ватацуми уже появилась новая «драгоценность», и мечты людей постепенно стали претворяться в жизнь.
- Сангономия Кокоми: Пусть лучше раковина хранит это подземелье и мечты всех путников, которые здесь окажутся.
Местонахождение на карте
Коллеи, Кли, Эола и Лессиг[]
- Коллеи: Если начать с деревни Аару... по пути в город Сумеру мы сможем посмотреть Караван-рибат и Пардис Дхяй...
- Эола: Понятно...
- Лессиг: Будем покупать сувениры домой? Я понесу покупки, не беспокойтесь!
- Лессиг: Дотащу любую тяжесть! Главное, чтобы в сумку помещалось!
- Эола: Да перестань, кому мы повезём столько сувениров...
- Кли: Маме, Альбедо, Джинн, Рэйзору... А ещё Дионе, Моне, Фишль...
- Эола: Хм, и почему ты на меня так смотришь?
- Коллеи: Нет-нет, просто...
- Коллеи: Итак, Кли, какие подарки ты хочешь привезти в Мондштадт?
- Кли: Мм... Конфеты из закатника! А ещё большие шляпы, как у плесенников! И ещё...
- Кли: И ещё целую гору книжек!
- Кли: Только я пока не придумала, что привезти маме...
- Эола: Ничего страшного, посмотрим, что будет на прилавках. А если будет трудно выбрать, мы поможем.
- Кли: Ура! Спасибо!
Местонахождение на карте
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | Воцарение порядка: История, спрятанная в бутылке |
| Английский | Back to Normal: The Story Hidden in the Bottle |
| Китайский (Упрощённый) | 恢复如初，银瓶裹藏的故事 Huīfù Rúchū, Yínpíng Guǒcáng de Gùshì |
| Китайский (Традиционный) | 恢復如初，銀瓶裡藏的故事 Huīfù Rúchū, Yínpíng Lǐ Cáng de Gùshì |
| Японский | 修復も完成、銀瓶に詰められた物語 |
| Корейский | 다시 도는 휠과 병에 담긴 이야기 |
| Испанский | Vuelta a la normalidad: El secreto de la botella |
| Французский | Retour à la normale, dévoilant enfin le secret |
| Тайский | กลับมาเหมือนปกติ เรื่องราวที่เก็บงำไว้ในขวด |
| Вьетнамский | Trở Lại Bình Thường, Chuyện Trong Chiếc Bình Bạc |
| Немецкий | Zurück zur Normalität: Die in der Flasche verborgene Geschichte |
| Индонезийский | Kembali ke Normal: Kisah di Dalam Botol |
| Португальский | De Volta ao Normal: A História Escondida na Garrafa |
| Турецкий | Normale Dönüş: Şişenin İçinde Saklı Hikaye |
| Итальянский | Ritorno alla normalità: la storia nella bottiglia |