Ветрам свободы

Ветрам свободы — задание мира в Мондштадте, что открывает доступ к режиму Репертуар мириад мелодий.

Журнал задания[]

Описание задания

Кажется, у барда Сансы возникли трудности...

Поговорите с Сансой[]

Паймон: Смотри, какое столпотворение. Кто-то выступает? Пойдём посмотрим!

Санса: Всем привет!.. Я Санса, и я... ну, я работаю над тем, чтобы стать бардом. Спасибо, что пришли, и... да... пожалуй, я начну петь...

Санса: «На утёсе Звездолова всё затихло. Высоко в деревьях всё...» Подождите, простите, это неправильно.

Санса: «Высоко в деревьях, ни дуновения ветра, ни... птиц, ни хлопанья крыльев...» Потом идёт... «Пауза»... «Пауза на мгновение, и...»

Санса: Ох, как же неловко, я несу полную чушь... Когда я репетировала, у меня не было никаких проблем ни в сорок второй, ни в девяностый раз. Так почему же сейчас я не могу нормально спеть?

Паймон: Сорок второй и девяностый раз?

Санса: Именно так! Я репетировала песню сотню раз, чтобы довести исполнение до совершенства. Это сто первый раз, но первое исполнение вживую...

Санса: Ох, я думала, что в этот раз всё пройдёт хорошо, но нет - я снова всё испортила. Хотя, конечно, не по причине отсутствия практики... Думаю, мне нужно понять, что я делала неправильно на сорок второй и девяностой попытках, и продолжить практиковаться...

Ста повторений более чем достаточно.

Может, дело не в количестве...

Паймон: Точно! Этого количества повторений более чем достаточно. Если до сих пор не получается... Может быть, дело в том, как именно ты практиковалась?

Паймон: На самом деле, (Путешественник/ца) обладает большим опытом исполнения музыки. Почему бы тебе не рассказать нам о своём методе? Может быть, мы сможем дать несколько дельных советов!

Что ты, я вовсе не эксперт.

Я всего лишь любитель, но могу поделиться своим опытом.

Паймон: А Паймон может... дать советы с точки зрения профессионального зрителя!

Санса: О... Это так мило с вашей стороны. Я тронута. Дайте мне секунду - я проверю свои записи... или давайте я лучше дам вам свои записи, чтобы вы сами их прочитали.

Паймон: Что за записи?

Санса: Всё, что я записываю после каждой репетиции. То, на что стоит обратить внимание, то, в чём нужно совершенствоваться, и так далее... О, но вы можете пропустить вторую часть, это мои праздные размышления о выступлениях других людей и тестировании различных инструментов...

В потрёпанном блокноте записаны подробные размышления Сансы о её репетициях. Но «праздные мысли» во второй части довольно многословны... Больше похоже на эссе или исследовательский отчёт...

Паймон: Ух ты, да это похлеще, чем энциклопедии в библиотеке Мондштадта! Так ты, музыковед? Коллекционер? Библиотекарь?

Санса: Мои родители всегда надеялись, что я стану учёным, поэтому заставляли меня посещать занятия по всем этим предметам и даже больше... Но сейчас я применяю всё, чему научилась в академических кругах, чтобы стать бардом!

Звучит разумно, но в то же время странно...

Санса: Что ж, я слушаю. Как думаешь, (Путешественник/ца), где я ошибаюсь? Может быть, я неправильно понимаю ключевые принципы теории музыки? Или неправильно подхожу к репетициям?

Не уверен(а), что у меня достаточно знаний, чтобы ответить...

Но мне кажется, что твои усилия направлены не в ту сторону.

Паймон: Паймон и не подозревала, что быть бардом - такая тяжёлая работа. Кажется, что у бродяжки всё получается само собой. Он совсем не выглядит напряжённым...

Паймон: Тем не менее его пение и игра на лире всегда великолепны. Хм, разве что он тайно оттачивает своё мастерство...

Венти: Хе-хе. Меня ищешь, (Путешественник/ца)?

Санса: Венти! Господин Венти!

Паймон: Ой, ты Паймон до смерти напугал. Что ты здесь делаешь, бродяжка?

Каким ветром тебя занесло?

Венти: Сладким ветром воспоминаний, конечно же. Сладкий, с нотками экзотических растений, веющий из далёкой страны.

Паймон: Венти в своём репертуаре...

Венти: Хе-хе. Я прогуливался на природе, как вдруг вдохновение свалилось на меня, словно яблоко с дерева. Я схватил листок и торопливо записал несколько строк...

Венти: Но не успел я закончить, как раздался звук...

Санса: ...Звук?

Венти: Да, шум озорного ветра, который настоял на том, чтобы первым прочитать моё новое стихотворение. Он вырвал листок у меня из рук и умчался прочь. Я собирался броситься в погоню, но тут появился тёмный силуэт, который схватил листок и засунул его в рот.

Венти: Я несколько раз чихнул, а когда пришёл в себя, оказалось, что второй заядлый читатель бесследно исчез.

Венти: И теперь у меня снова возникает желание чихнуть при одной мысли об этом...

Паймон: Хм, так это, наверное, котик украл лист? А твоя аллергия не позволяет тебе гоняться за ним...

Мы тебе поможем.

Я хочу спросить котика, что он думает о твоём стихотворении.

Санса: Я тоже могу помочь, Венти! Ваша музыка всегда была для меня источником вдохновения. Сочту за честь!

Санса: И... После того как мы найдём его, не могли бы вы... дать мне несколько советов по стихосложению?

Санса: Простите! Я знаю, что не должна вот так навязываться... Я боялась, что если промолчу сейчас, то потом буду стесняться спросить, а я не хотела упускать такую возможность... Простите! Надеюсь, вы не думаете, что я сошла с ума?

Венти: Ха-ха-ха, всё в порядке. Если проблемы - это жилки на листе, то вдохновение - это питательные вещества, которые по ним текут, - нужно успеть схватить их, когда есть возможность.

Венти: Если у тебя есть вопросы, спрашивай. Я с радостью поделюсь своими мыслями.

Санса: Ух ты, правда?! Я только возьму свой... Подождите, а где мой блокнот? О, вот он... Извините, подождите секунду!

Санса судорожно ищет страницу «Вопросы» в своём блокноте, делает глубокий вдох, затем рассказывает о себе и о проблемах, с которыми она столкнулась...

Венти: Понятно... Похоже, ты уже освоила теорию музыки и свой инструмент. Не думаю, что тебе нужен мой совет по этим вопросам.

Паймон: А? Но тогда почему её выступление прошло так плохо, несмотря на все усилия? Должна же быть какая-то причина!

Санса: Наверное, мне не хватает природного таланта... Может, мне не суждено стать бардом, хех...

Венти: Помнишь, почему ты решила стать бардом?

Санса: Надо подумать... Может быть, из-за тоски. Когда родители заставляли меня сидеть в своей комнате и учиться, я слышала, как за окном поёт бард...

Санса: Его чудесные мелодии и красивый голос, словно мягкий ветерок, будоражили моё сердце... Помню, я подумала тогда... Если я стану бардом, смогу ли я быть такой же свободной, как он?

Санса: Да, именно так. Я хотела быть свободной и счастливой, как он. И, как и он, я хотела поделиться этой радостью со всем миром...

Санса: Но я очень волнуюсь, когда выступаю перед публикой. Я пытаюсь преодолеть это, много репетирую, чтобы выступление прошло как по маслу, но всё без толку. Как только начинается выступление, у меня язык немеет...

Венти: Я думаю, что ты выдающийся бард.

Санса: Что? Но я даже слова из себя выдавить не могу...

Венти: Ты только что говорила, что мечтала стать бардом ради свободы и счастья, разве нет?

Венти: Голос барда подобен ветру - ничто не может связать его, ничто не может встать на его пути. Иначе ты бы не услышала голос барда из своей комнаты, где занималась.

Венти: Я верю, что ты настоящий бард. Но... в твоих ушах слишком много шума, и ты позволила ему заглушить свои собственные мысли. Вот что сдерживает тебя.

Перестань беспокоиться о том, что думают другие люди.

Паймон: Именно так! Если хочешь поделиться свободой и радостью с миром, сначала нужно самой стать самым свободным и счастливым человеком из всех!

Венти: Отлично, Паймон. Похоже, у тебя тоже есть задатки барда.

Санса: Я должна стать самой свободной, самой счастливой, чтобы делиться этим с другими... Да, в этих словах кроется глубокий смысл! Спасибо вам всем большое, я обязательно приму это к сведению!

Венти: Раз уж мы все собрались здесь, почему бы не попробовать ещё раз. (Путешественник/ца) и я будем аккомпанировать тебе. Что скажешь?

С радостью!

Паймон: Тогда Паймон будет за публику. Паймон - самая профессиональная... и самая свободная публика на свете! Хе-хе.

Санса: Это было... моё первое в жизни успешное выступление перед публикой! Я впервые не запиналась. Я так счастлива...

Санса: Как только зазвучала музыка, я словно стала единым целым с ветром. Я чувствовала себя свободно, и ничто не могло меня остановить...

Паймон: Публика тоже это почувствовала. Смотри, даже котик пришёл посмотреть на выступление! А? Котик?

Венти: Ага, это, должно быть, мой второй заядлый читатель! Пойдём спросим, что он думает о моём... моём... Апчхи!

Санса: О, Уголёк, так это был ты! Простите, это соседский кот. Когда я репетирую, он всегда приходит посидеть на подоконнике и послушать...

Уголёк: Мяу!

Паймон: Что это у него во рту? Листок со стихотворением?

Санса: Уголёк, это принадлежит господину Венти. Он очень важен для него. Не мог бы ты его вернуть?

Уголёк: Мяу.

Санса: Вы мне так помогли. Жаль, что у меня нет возможности отплатить вам...

Венти: Эй, ты мне тоже очень помогла. Ты вернула мне пропавшее вдохновение. Это огромное а... а... Апчхи!

Давайте спросим у котика, что он думает.

Тебе понравилось стихотворение?

Уголёк: Мяу.

Венти: О, тебе понравилось? Ух ты! Не подходи... Апчхи! Больше никаких подглядываний! Я ещё не закончил писать!

Венти: Какой дружелюбный котик... Друзья, я надеюсь увидеть вас на моём следующем выступлении!

Паймон: Как ветром сдуло...

Санса: Мне трудно поверить, что я получила урок от самого господина Венти... Нужно найти время и отблагодарить его как следует. ...И, конечно же, я должна поблагодарить вас.

Санса: Я не могу предложить многого, но... возьмите этот сборник песен. Он сохранился со времён моей учёбы. Я записывала туда всевозможные мелодии из разных уголков мира. Может быть, он вам однажды пригодится.

Санса: Кроме мелодий, я также собираю всевозможные инструменты! Вы можете опробовать их в любое время. Было бы здорово обменяться опытом с другим музыкантом.

Паймон: Потрясающе! Мы обязательно воспользуемся твоим предложением.

Санса: Пожалуйста, возьми этот сборник мелодий.

(Взять сборник мелодий.)

Санса: Если захотите опробовать разные инструменты, приходите в любое время.

На других языках[]

Язык	Официальное название
Русский	Ветрам свободы
Английский	To the Winds of Freedom
Китайский (Упрощённый)	致自由之风
Китайский (Традиционный)	致自由之風
Японский	自由の風に向かって
Корейский	자유의 바람에게
Испанский	Por los vientos de la libertad
Французский	Pour la brise de la liberté
Тайский	ถึงสายลมอันแสนอิสระ
Вьетнамский	Gửi Ngọn Gió Tự Do
Немецкий	Dem freien Wind gewidmet
Индонезийский	Menuju Angin Kebebasan
Португальский	Aos Ventos da Liberdade
Турецкий	Özgürlük Rüzgarına Ezgiler
Итальянский	I venti della libertà

История изменений[]

Выпущено в версии 5.3

[создать]