Версия/1.5

Дата выхода: 28 апреля 2021

Превью-страница • Подробности обновления
Описание версии 1.5 (I) • Описание версии 1.5 (II)
Советы по новой версии

Спряталась луна, проревел дракон. Каменного сердца не потревожен сон.
Скреплены контракты, сковал волны лёд. В бессмертную обитель праха песнь плывёт.

Подробности обновления[]

Новые персонажи[]

Новый 5★ персонаж: «Танец морской пены» Эола (Крио)
Новый 4★ персонаж: «Непорочная мудрость» Янь Фэй (Пиро)

Новое снаряжение[]

Новое 5★ оружие: Песнь разбитых сосен (Двуручное)
Новый 4★-5★ набор артефактов: Стойкость Миллелита
Новый 4★-5★ набор артефактов: Бледный огонь

Новые подземелья[]

Новое Подземелье Благословения: Горный дозор
Новое Подземелье Наказания: Под древом подавления

Новые события[]

Новые задания[]

Встречи
- Диона. Глава I: Котик и её особый коктейль
- Ноэлль. Глава II: Подготовка к рыцарскому экзамену
Задания легенд
- Истории Древности. Глава II: Каменное сердце (Чжун Ли)
- Морская Пена. Глава I: Волны больше не возвратятся в море (Эола)
Задания мира
- Чайник - полная чаша. Часть I
- Чайник - полная чаша. Часть II
- Классическая игра
- Мёрзлая разведка
- Печальный господин
- Поймай меня, если сможешь

Новые враги и монстры[]

Аждаха (Еженедельный босс)
Крио гипостазис (Мировой босс)
Чтец Бездны: Пурпурная молния (Элитный монстр)

Новые системы[]

Чайник безмятежности

Новые инструменты[]

Чайник безмятежности

Новые рецепты[]

Новые особые предметы[]

Новые достижения[]

Новые именные карты[]

Плод мудрости
Ку-ку!
Янь Фэй: Справедливость
Эола: Морозная печать
Боевой пропуск: Другая реальность
Чайная песня

Система[]

Новые категории мебели и новая мебель в инвентаре
Новая функция помеченных писем. Помеченные письма будут оставаться вверху списка, а быстрое удаление прочтённых писем их не затронет, но по истечении срока они пропадут;
В настройках добавлена опция «Смещение границ интерфейса».

Аудио[]

Добавлен механизм голосового взаимодействия персонажей в открытом мире;
Добавлена возможность переключения режима совместимости аудио API на Android-устройствах:
Путешественники могут попробовать включить эту опцию, чтобы решить такие проблемы в процессе игры, как треск при воспроизведении аудио контента (шум электрического тока), невозможность переключения левого и правого аудио каналов, отсутствие звука или треск при записи экрана, невозможность правильного подключения или отключения наушников, шум в наушниках в режиме Bluetooth.
Добавлено озвучивание на японском для некоторых персонажей;
Джеки Ластра (Jackie Lastra) временно заменит актрису озвучивания Дионы для английской версии в новом задании встреч.

Изменения и улучшения[]

Система[]

Каждую неделю будет доступно три попытки вдвое уменьшить количество первородной смолы для получения наград в испытаниях Подземелий наказания и Волчьего лорда.
Если в совместном режиме в отряде находится два или менее управляемых персонажа, опыт дружбы удваивается.
В клиенты для ПК и мобильных платформ добавлена функция управления файлами озвучивания. Неиспользуемые файлы можно будет удалить, перейдя в Настройки - Язык - Управление файлами озвучивания (в версии 1.5 перед удалением файлов необходимо обновить соответствующий пакет озвучивания до последней версии. Настройки - Язык - Управление файлами озвучивания).
Оптимизированы некоторые операции консоли:
- При перемещении левого джойстика вверх и вниз для переключения партнёра по чату, в правой части чата происходит автоматическое переключение на выбранное сообщение чата, без необходимости нажатия на кнопку подтверждения.
- Переместите левый джойстик вправо, чтобы перейти непосредственно к выбранному сообщению в чате.
- Унифицировано распределение кнопок сверху вниз на экране выбора оружия и артефактов в инвентаре и на экране выбора персонажа в разделе персонажей.
- На экране настроек и достижений добавлена возможность переключения между различными областями одного экрана левым джойстиком.
- Оптимизирована логика отображения кнопок контроллера. Когда кнопка не может быть выбрана, иконка кнопки скрыта.
- Кнопка по умолчанию в редакторе в разделе сообщений теперь та же, что и кнопка внутри игрового управления. Теперь это не кнопка с кругом, а квадратная кнопка на консолях PlayStation®. Теперь это не кнопка B, а кнопка X на консолях Xbox.
- Анимации Боевого пропуска, молитвы и сбора наград в подземельях теперь можно пропустить при помощи долгого нажатия на кнопку с кругом или кнопку B на консолях. Больше не требуется повторное подтверждение.
- Унифицирован порядок расположения разделов на разных консолях.
- Оптимизировано закрытие окошка усиления артефактов и оружия, выбора артефактов и персонажей. Кнопка ESC теперь закрывает соответствующее окошко вместо всего раздела.
Оптимизированы функции чата и поле ввода текста:
- Неотправленное сообщение в текстовом поле сохраняется в виде черновика в этом текстовом поле.
- Если в текущем чате нет неотправленных сообщений, то поле ввода сообщения будет пустым. Если есть черновик, то он будет отображаться в поле ввода.
- Черновик будет удалён после отправки, удаления чата или после выхода из игры.
Оптимизированы функции чата на ПК и PlayStation®4:
- После удаления партнёра, содержимое чата в разделе чата на главном экране также удаляется.
- После выхода из игры, содержимое чата на главном экране удаляется и отображаются только новые сообщения, полученные с момента последнего выхода (включая сообщения в оффлайн режиме).
Оптимизирована функция прицеливания на мобильных устройствах:
- В настройках Чувствительности камеры (Режим прицеливания) мобильного клиента добавлено три деления. До добавления: 1-5 делений (которые соответствуют делениям 4-8 после обновления), после: 1-8.
- Добавлена опция «Динамическая скорость» для режима прицеливания на мобильных устройствах. Путешественники смогут выбрать её в разделе Настройки. Чем быстрее вы проведёте по экрану, тем сильнее повернётся камера.
Над кнопкой сбора наград подземелий и цветков артерий земли добавлено отображение количества густой смолы (если у вас нет густой смолы, она не будет отображаться).
Оптимизирован эффект сглаживания аватара профиля.
Оптимизирована анимация атаки в падении персонажа «Бренный скиталец» Чжун Ли.

Совместный режим[]

Оптимизированы движения и поведение монстров, когда другие игроки находятся на отдалении от хозяина мира.

Прочее[]

Оптимизирована анимация свечения некоторых видов оружия после возвышения;
Оптимизирована часть еженедельных заданий Боевого пропуска (оптимизация не повлияла на количество получаемого опыта за выполнение заданий).
- Удалены следующие задания:
  - Соберите 100 диковин Мондштадта;
  - Соберите 100 диковин Ли Юэ;
  - Выполните испытание Волка Севера;
  - Выполните испытание подземелья Ужаса бури;
  - Выполните испытание «Золотая палата»;
- Добавлены следующие задания:
  - Завершите Подземелья Наказания или испытание «Волчий лорд» 3 раза;
  - Получите в общем 1000 ед. сокровищ обители;
  - Изготовьте в общем 10 ед. мебели;
  - Сделайте 2 покупки у бродячего духа в Чайнике безмятежности другого игрока.
Оптимизировано событие «Звёздное воссоединение»:
- Удалены задания:
  - изготовьте 3 предмета в кузнице;
  - одолейте босса 1 раз;
- Добавлены задания:
  - улучшите персонажа 1 раз;
  - улучшите оружие 1 раз;
  - улучшите артефакт 1 раз;
Уменьшено количество первородной смолы необходимое для выполнения некоторых заданий для Путешественников с Рангом приключений 10-50.

Общее количество ежедневных очков останется неизменным с учётом вышеуказанных корректировок.
Эти поправки коснутся Путешественников, которые активировали событие «Звёздное воссоединение» после обновления до версии 1.5.

Исправленные ошибки[]

Подземелья[]

Исправлена проблема с подземельем «Июльские сады», из-за которой Электро слайм-мутант с небольшой вероятностью оставался неподвижным.

Монстры[]

Исправлена ошибка, из-за которой персонаж «Защитник Якса» Сяо (Анемо), использовав элементальный навык Лемниската ветра, застревал в Крио папоротнике или Пиро орхидее.
Исправлена ошибка, когда Гео конструкции поднимали Крио папоротник и Пиро орхидею перед обновлением в воздух.
Исправлена ошибка с навыком монстров Туманные пузыри, из-за которой в определённых случаях персонажи или монстры не могли быть пойманы в пузыри должным образом.
Исправлена ошибка, при которой маг Бездны оставался без щита некоторое время после появления.
Исправлена ошибка Вестника Бездны: Злые течения, из-за которой он не мог активировать элементальный щит и не мог погибнуть.
Исправлена ошибка, при которой Пиро Маг Бездны в подземелье с некоторой вероятностью во время атаки на расстоянии застывал на месте.

Совместный режим[]

Исправлена ошибка, при которой в совместном режиме была небольшая вероятность, что навыки некоторых персонажей не вызовут элементальную реакцию.

Оружие[]

Исправлена ошибка, при которой была небольшая вероятность, что у экипированного оружием «Прототип: Янтарь» персонажа не произойдёт восстановление элементарной энергии, если переключить персонажа сразу после использования взрыва стихий.
Исправлена ошибка активации эффекта «Бич мягкотелых» оружия Чёрная кисть не-слаймами.

Персонажи[]

Исправлено неверное положение оружия в анимации ожидания некоторых персонажей, когда те стоят на склоне.
Исправлена ошибка, когда Цветок солнца из-за стоящего на нём персонажа лучника в режиме прицеливания не мог создать кристаллическую платформу.
Исправлена ошибка, из-за которой взрыв стихии Феникс персонажа «Тёмный рассвет» Дилюк (Пиро) и навык монстров движение земли могли подвергаться влиянию некоторых навыков (например, «Взрывное торнадо» Анемо Путешественника).
Исправлена проблема, при которой 1 уровень созвездия «Глаза ворона» персонажа «Принцесса осуждения» Фишль (Электро) с некоторой вероятностью мог не наносить урон.
Исправлена ошибка у персонажа «Принцесса осуждения» Фишль (Электро), из-за которой при активации взрыва стихии «Ночная иллюзия» она могла проходить сквозь некоторых крупных врагов.
Исправлена ошибка, при которой Оз, фамилиар персонажа «Принцесса осуждения» Фишль (Электро), атаковал зажжённые семенами Пиро орхидеи участки.
Исправлена проблема с элементальными реакциями Оза, призываемого персонажем «Принцесса осуждения» Фишль (Электро), которые активировались против нескольких врагов и могли производить некорректное количество элементальных частиц.
Исправлена проблема персонажа «Защитник Якса» Сяо (Анемо), из-за которой после убийства врагов элементальным навыком Лемниската ветра нельзя было собрать произведённые элементальные частицы.
Исправлена ошибка, когда после выхода из игры при активных щитах персонажа «Кошкин коктейль» Диона (Крио) в длительности пассивного таланта Секретное меню возникал сбой.
Исправлено некорректное положение Глаза Бога персонажей «Испытание огнём» Беннет(Пиро), «Пламенная мелодия» Синь Янь (Пиро), «Бренный скиталец» Чжун Ли (Гео) и «Галантный юноша» Син Цю (Гидро).
Исправлена ошибка отображения взрыва стихии «Меч небесного тракта» персонажа «Раскаты грома» Кэ Цин (Электро) во время рассеивания.
Исправлена проблема с персонажем Бэй Доу, из-за которой многократное нажатие кнопки атаки при начале заряженной атаки вызывало некорректную длительность заряженной атаки.
Исправлена ошибка элементальных навыков персонажей «Взгляд полнолуния» Гань Юй (Крио) и «Чемпион полётов» Эмбер (Пиро), из-за которой уничтожавшиеся в конце действия «Ледяной лотос» и «Барон Зайчик» с некоторой вероятностью создавали элементальные частицы дважды.
Исправлена проблема, из-за которой при определённых обстоятельствах взрыв стихии не потреблял элементальной энергии.

Система[]

Исправлена ошибка, из-за которой отсутствовало описание Руинного охотника в разделе «Существа» меню «Архив» во всех языках, кроме китайского.
Исправлена ошибка, из-за которой после многократной смены персонажей чувство стихий отображалось в некорректном цвете.
Исправлена ошибка отображения заряда бутыли ловца ветра после смены учётной записи.
Исправлена ошибка, когда при переходе из меню «Данные персонажа» в раздел «Существа» меню «Архив» становилось прозрачным.
Исправлена ошибка мобильного клиента, которая не позволяла устанавливать маркеры на границах карты при игре с контроллером.
Исправлена ошибка мобильного клиента, которая не позволяла прокручивать меню статуй Архонта при игре с контроллером.
Исправлена проблема ПК-клиента, из-за которой при просмотре воспоминаний о встрече нельзя было вернуться в предыдущее меню с помощью клавиши ESC.

Аудио[]

Исправлены некоторые ошибки озвучивания, такие как отсутствие синхронизации между аудио и изображением, отсутствие звука.
Исправлена ошибка, при которой во время игры на «Лире ветров» мог возникать треск.
Исправлена ошибка со звуками окружающей среды, при которой звуковые эффекты некоторых персонажей появлялись в некорректное время.

Другое[]

Исправлена ошибка одинакового описания неразблокированных VI, VII, VIII томов книги «Ведьма и гончая».
Исправлена проблема, из-за которой анимация уборки отображалась некорректно при определённых обстоятельствах.
Исправлена проблема принудительного возврата исходного персонажа при смене персонажей во время входа в помещение.
Исправлена ошибка восстановления HP статуями семи Архонтов, при которой после выхода из игры или совместного режима и возвращения в свой мир была небольшая вероятность, что восстановленное HP исчезнет.
Исправлена ошибка отсутствия описания храма Льва во всех языках, кроме китайского и японского.
Исправлена часть ошибок перевода и отображения в английском, немецком, французском, испанском, португальском, русском, вьетнамском и японском языках, оптимизирована локализация текстов (фактических изменений нет; Путешественники могут переключить язык через меню Паймон - Настройки - Язык).
Изменен текст сообщения на экране покупки Кристаллов Сотворения.
Старое описание: «Бонус первой покупки доступен лишь один раз». Новое описание: «Двойной бонус действителен только для первой покупки каждой позиции».

Известные проблемы[]

В событии Диск усиления: Введение существует вероятность, что уничтожение Камня мутации не приведёт к ослаблению противников в Зоне поиска. Разработчики уже трудятся над решением этой проблемы. Пожалуйста, следите за дальнейшими новостями, чтобы узнать точное время исправления этой проблемы.
Если в вашем отряде есть Путешественник, и вы провалили цель «Найдите котёнка на мондштадтских крышах» задания встречи с Дионой, существует шанс, что персонаж перестанет отображаться на экране. Эту проблему можно решить при помощи телепортации, замене Путешественника в составе отряда или повторном входе в игру. Разработчики уже трудятся над решением этой проблемы. Пожалуйста, следите за дальнейшими новостями, чтобы узнать точное время исправления этой проблемы.
Реплика «Когда гремит гром...» активного персонажа во время раскатов грома в открытом мире активируется слишком часто, и в обновлении от 06.05 она будет временно отключена. Данная проблема будет исправлена в обновлении 1.6.
Обнаружена ошибка, при которой при попытке войти в Чайник безмятежности другого игрока в совместном режиме игрок по ошибке получает предупреждение о том, что другой игрок «покинул Чайник безмятежности». (Фактических ошибок при использовании этой функции нет. В Чайник безмятежности можно попасть прямо из открытого мира, не получая это предупреждение.)

Обнаружена ошибка в совместном режиме, при которой при определённых обстоятельствах, если игрок посетил Чайник безмятежности другого игрока, то при возвращении в открытый мир он по ошибке получает сообщение о том, что другой игрок «покинул мир». (Фактических ошибок при использовании этой функции нет.)

Обнаружена ошибка на платформе PlayStation®4, при которой при переподключении к серверу во время выполнения задания «Поговорите с Пухляшом» в задании мира «Чайник - полная чаша. Часть II» камера не могла двигаться. Путешественники, столкнувшиеся с этой проблемой, могут попробовать выйти из игры через меню Паймон и снова войти в игру. Также можно открыть карту и нажать на иконку «Чайник безмятежности» в правом нижнем углу, чтобы вернуться в Тейват. Если после этого проблема останется, обратитесь в службу поддержки через меню Паймон.
Озвучивание реплики «Моя жизнь вольётся в неустанный поток вечности. А ты, Моракс... проживёшь ещё немало дней в этом мире» задания легенд Чжун Ли «Истории Древности. Глава II: Каменное сердце» английской локализации не соответствует субтитрам. Эта ошибка будет исправлена в версии 1.6.
В заданиях встреч с Ноэлль, Барбарой и других на некоторых языках (например, английском) субтитры малой части реплик не совпадают с озвучиванием. Наша команда работает над этой проблемой. О точном времени исправления будет сообщено позже.
Иногда, если во время использования инструмента «Лира ветров» активировать навык персонажа, он может сработать некорректно. Эта проблема будет исправлена в последующих обновлениях. О точном времени исправления будет сообщено позже.
Если переключить персонажа, когда он находится под влиянием эффекта щита и испытывает на себе достаточно сильную прерывающую атаку, то есть небольшая вероятность, что вступающий в бой персонаж будет запущен в воздух. Эта проблема будет исправлена в последующих обновлениях. О точном времени исправления будет сообщено позже.
Иногда при одновременной активации нескольких элементальных реакций некоторые эффекты бонусов урона элементальных реакций (например, эффекты наборов из 4 артефактов Горящая алая ведьма или Громогласный рёв ярости) могли работать некорректно. Эта проблема будет исправлена в последующих обновлениях. О точном времени исправления будет сообщено позже.

Дополнительные исправления[]

2021/04/28 09:00

Исправлена проблема с помощью в ускорении изготовления мебели в Чайнике безмятежности. Сейчас один посетитель может ускорить изготовление на 4 часа. Лимит ускорения изготовления предметов мебели остаётся без изменений (4 часа).
Исправлена проблема с заданием мира «Чайник - полная чаша. Часть II», из-за которой во время выполнения цели «Войдите в Чайник безмятежности» задание прерывалось и его нельзя было завершить должным образом. Путешественники, которые столкнулись с этой проблемой, могут заново зайти в игру, ещё раз попробовать зайти в Чайник безмятежности в открытом мире и продолжить задание.
Если вы столкнулись с этой проблемой, то, пожалуйста, перезапустите игру.

2021/04/29 04:30

Исправлена проблема некоторых атак с Пиро уроном (например, заряженная атака персонажа «Ускользающее солнце» Кли (Пиро), элементальный навык персонажа «Тёмный рассвет» Дилюк (Пиро)), которые при попадании по врагам со статусом Заморозка по ошибке одновременно активировали реакции Разбит и Таяние, что не соответствует предыдущим версиям.

2021/04/30 02:30

Исправлена ошибка, из-за которой в событии Диск усиления: Введение уничтожение Камня мутации не всегда корректно снимало усиление с противников в Зоне поиска.
Исправлена ошибка, при которой во всех языках, кроме упрощённого китайского, текст на некоторых предметах заданий не отображался после нажатия на предмет для прочтения описания. Эта ошибка затрагивает заголовок или первый абзац текста в категории «Книги» в архиве и некоторые предметы заданий. Ошибка будет исправлена в одном из будущих обновлений.
Исправлена ошибка, при которой Путешественники, использующие французские и немецкие раскладки клавиатуры для игры на ПК, не могли использовать клавиши F6 и F7 после входа в «Чайник безмятежности».

2021/05/01 00:15

Исправлена ошибка ПК-клиента, из-за которой на операционных системах Windows 7 и Windows 8 при загрузке игровая сессия могла некорректно завершиться сообщением об ошибке.
Если вы столкнулись с этой проблемой, пожалуйста, откройте загрузчик и выполните обновление.

2021/05/01 02:30

Исправлена ошибка, из-за которой в событии Диск усиления: Введение уничтожение Камня мутации не всегда корректно снимало усиление с противников в Зоне поиска.

2021/05/01 22:45

Исправлена ошибка Чайника безмятежности, из-за которой размещённая вне области расстановки или в недопустимом месте мебель при определённых условиях могла исчезнуть.
Исправлена проблема Чайника безмятежности, из-за которой при нестабильном подключении было возможно разместить мебель вне области расстановки или в недопустимом месте.
Исправлена ошибка, из-за которой во время диалога с NPC Чайника безмятежности Пухляшом можно было открыть меню размещения мебели, что приводило к нарушению управления интерфейсом, а мебель могла быть размещена вне области расстановки или в недопустимом месте.

2021/05/06 04:05

Временно отключена реплика «Когда гремит гром...» активного персонажа во время раскатов грома в открытом мире. Ошибка с её частым повторением будет исправлена в обновлении 1.6.
Исправлена ошибка, при которой во всех языках, кроме упрощённого китайского, после нажатия на предмет для прочтения описания не отображался заголовок или первый абзац текста. Эта ошибка затрагивает «Книги» в архиве и некоторые предметы заданий.
В некоторых языках (например, английском) исправлены текстовые ошибки и несоответствия озвучиванию в заданиях встреч Ноэлль, Барбары и других.