Ведьмин шабаш — организация ведьм, которая исследовала Ирминсуль и собиралась для «церемоний чаепития».[1] Одно из мест их встреч — секретный остров над Побережьем Сокола.[2]
Члены организации[]
В настоящее время информации о создании Ведьминого шабаша, основателях, преемниках и процессе вступления и выхода из организации немного.
| Имя | Кодовое имя | Статус | Описание |
|---|---|---|---|
| Алиса | А. | Жива | Старейшина[3] и мать Кли. «Уста, что не лгут». |
| Барбелот | Б. | Жива | Наставница Моны, которую она называет в диалогах "старой каргой". |
| И. Ивановна М. | Дж. | Мертва | Первый мэр Снежной. |
| Аня М. Андерсдоттер | М. | Мертва[2][Прим 1] | «Легенда, которой нет конца».
Автор книги "Принцесса-кабан". |
| Николь Рейн[Прим 2] | Н. | Жива[Прим 3] | «Проводник, что с пути не собьется». |
| Рейндоттир | Р. | Неизвестно | «Цветок не от мира сего».
Создатель Альбедо и Дурина. Она один из Пяти грешников Каэнри'ах. |
| Октавия (вероятно) | О. | Неизвестно | «Жизнь в вечных скитаниях». |
| Неизвестно | Неизвестно | Неизвестно | На основе репрезентативного изображения предполагается, что существует ещё неназванная ведьма. |
Преемники[]
Становление преемником члена Ведьминого шабаша не гарантирует вступление в организацию.
- Скарлетт, преемница Дж.
Интересные факты[]
- В большинстве локализаций названием Ведьминого шабаша является немецкое слово «Hexenzirkel», которое переводится как «круг ведьм», но также может переводиться как «шабаш ведьм». Однако для обозначения второго чаще используется слово «Hexensabbat».
- Хотя на репрезентативном изображении Ведьминого шабаша располагаются восемь портретов ведьм, но вокруг стола для чайных церемоний было только семь стульев, а в задании Небесное блаженство было рассказано лишь о шести ведьмах.
- Не все ведьмы состоят в Ведьмином шабаше. Лиза, Пурпурная ведьма,[4] не интересуется делами организации[1]. Синьора, некогда известная как Алая ведьма[5], не имеет никаких связей с Ведьмином шабашом и вовсе ненавидит, когда её называют ведьмой.
- Неизвестно, является ли «признание» Скарлетт Алисой также и приглашением вступить в организацию.
- Основываясь на реплике Лизы о Моне, а также на её статусе как ученицы Барбелот, похоже, что Мона связана с Ведьминым шабашом, однако не знакома с остальными членами организации, поскольку она говорит: «Кто бы мог подумать, что в этом мире так много загадочных женщин, и все они между собой знакомы...» Скарлетт также описывает Мону как ученицу Барбелот, но не как преемницу.
- В течение задания легенд Моны Багровая Заря: Глава I — Что говорят звёзды этого мира, Мона изначально думала, что у Алисы есть преемник («Наследник древних знаний»), который должен был охранять некую шкатулку, за которой её послали. Но оказывается, что шкатулка была у Кли, которая, по всей видимости, не является преемницей Алисы, поскольку она не изучала ни одного из её мистических искусств.
- Немецкое название особого блюда Моны Высшая мудрость (Der Weisheit letzter Schluss) является прямой цитатой из трагедии Гёте «Фауст». В Фаусте шабаш ведьм собирается на вершине ветреной горы Броккен, наивысшей точке немецких гор Гарц, месте, печально известном своим фольклором о ведьмах и колдовстве, параллельно тому, как члены Ведьминого шабаша собираются на вершине горы.
Галерея[]
Story Teaser- The Mages' Tea Party - Genshin Impact
Тизер «Чаепитие ведьм».
Примечания[]
- ↑ Андерсдоттер была современницей И. Ивановны М., поскольку она была одной из ведьм (наряду с Алисой, Барбелот, Николь и Рейндоттир), что отправили письмо И. Ивановне М. с просьбой встретиться с ней снова, прежде чем она уйдёт в супружескую жизнь.
- ↑ Имя указано в описании трейлера версии 4.2 "Маскарад виновных".
- ↑ Во время прохождения задания Архонтов Том IV: Глава V — Маскарад Виновных в задании "Охотники, пророки" с путешественником связывается Николь и отвечает на некоторые его вопросы.
На других языках[]
| Язык | Официальное название | Буквальное значение |
|---|---|---|
| Русский | Ведьмин шабаш | — |
| Английский | Hexenzirkel | нем. Круг ведьм |
| Китайский (Упрощённый) | 魔女会 Mónǚ-huì | Круг ведьм |
| Китайский (Традиционный) | 魔女會 Mónǚ-huì | |
| Японский | 魔女会 Majo-kai | Круг ведьм |
| Корейский | 마녀회 Manyeo-hoe | Круг ведьм |
| Испанский | Aquelarre | Шабаш |
| Французский | Hexenzirkel | Круг ведьм |
| Тайский | Hexenzirkel | Круг ведьм |
| Вьетнамский | Hội Ma Nữ | Круг ведьм |
| Немецкий | Hexenzirkel | Круг ведьм |
| Индонезийский | Hexenzirkel | Круг ведьм |
| Португальский | Hexenzirkel / Sociedade das Feiticeiras | Круг ведьм / Общество ведьм |
| Итальянский | Hexenzirkel | Круг ведьм |
Источники[]
- ↑ 1,0 1,1 Голосовая реплика Лизы: о Моне
- ↑ 2,0 2,1 Событие Дыхание анемонии, задание Встречи на ветру: Глава III — Небесное блаженство
- ↑ История персонажа Барбара: Журнал «Идол Алисы»
- ↑ Голосовая реплика Лизы: Чувство возвышения: Окончание
- ↑ Остров Наруками: Тэнсюкаку, диалоги, Вторая фаза: Гнев Ведьмы