Genshin Impact Вики
Advertisement
Genshin Impact Вики

Боги (кит. shén) — могущественные существа, обладающие огромным контролем над элементальной энергией и большей продолжительностью жизни, чем у смертных.

Список богов[]

Семеро Архонтов[]

Регион Имя Титул Идеал Вознесение
(лет назад)
Статус[Прим 1]
Анемо
Мондштадт
Венти, Барбатос Лорд Барбатос[Источник?] Свобода 2600 Жив
Гео
Ли Юэ
Чжун Ли, Моракс Властелин Камня Контракты 2000+[Прим 2] Жив
Электро
Инадзума
Райдэн Эи, Вельзевул[Прим 3] Сёгун Райдэн Вечность 500[Прим 4] Жива
Райдэн Макото, Баал[Прим 3] 2000+ Мертва
Дендро
Сумеру
Нахида, Буер[1] Малая властительница Кусанали Мудрость 500
2000+[Прим 5]
Жива
Неизвестно Великая властительница Руккхадевата 2000+ Погибла[2]
Не существует[Прим 5][3]
Гидро
Фонтейн
Фокалорс Леди Фурина Справедливость 500 Мертва
Эгерия Владычица амриты Неизвестно 500+ Мертва
Пиро
Натлан
Мурата[Прим 6] Бог Войны Война 1000+[Прим 7] Неизвестно[Прим 8]
Крио
Снежная
Неизвестно Царица Неизвестно[Прим 9] 500+[Прим 10] Жива
Неизвестно Неизвестно Неизвестно 2000+ Мертв(а)

Прочие боги[]

Имя Титул Регион Статус
Амон Царь Дешрет,
Аль-Ахмар,
Повелитель золотых песков[4]
Сумеру Мёртв
Андриус Король Северных ветров,
Лупус Бореалис
Мондштадт Мёртв, дух продолжает существовать[5]
Астарот Богиня Времени,[6]
Божество мгновений,[7]
Великий бог Токоё[7]
Мондштадт,
Энканомия
Неизвестно
Декарабиан Архонт бури, Бог бури,
Правитель Башни,
Анемо Архонт[8]
Мондштадт Мёртв
Мархосиус Бог Очага Ли Юэ Потеряв силы, стал Гобой
Набу Маликата Богиня цветов,
Королева оазисов[9]
Сумеру Мертва
Оробаси Вататцуми Омиками Инадзума Мёртв
Осиал Архонт Вихрей Ли Юэ Запечатан
Рем Царь богов,
Тёмный Владыка
Фонтейн,
Ремурия
Мёртв
Сёки но Ками[10] Вечный владыка сокровенной мудрости Сумеру Побеждён и лишён статуса божества;
Не существует
Хаагентус[11] Гуй Чжун, Архонт Пыли Ли Юэ Мертва
Хеврия Архонт Соли Ли Юэ Мертва
Чи Дракон Чи Ли Юэ Запечатан
Неназванные боги
Неизвестно Изначальный, Небесный отец Неизвестно Неизвестно
Неизвестно «Неизвестное божество», Хранитель небесного порядка Неизвестно Неизвестно
Неизвестно Бог Моря[12] Ли Юэ Неизвестно
Неизвестно Неизвестно
Божество, даровавшее силу Андриусу[13]
Неизвестно Неизвестно
Неизвестно Неизвестно
Божество, которому ранее служил Сяо[14]
Ли Юэ Неизвестно
Неизвестно Неизвестно
Божество, которому ранее служили Фу Цзинь и Чан Шэн[15]
Ли Юэ Неизвестно

Интересные факты[]

Этимология[]

Локализация[]

  • Из-за стилистических выборов в китайской и английской локализациях, терминология, используемая в русской локализации по отношению к богам, стала предметом активных споров.
    • Термин «Архонт», отсылающий к гностицизму и используемый для обозначения Семерых Архонтов, был введен исключительно для глобального рынка. В китайском нет эквивалентного термина и по отношению к Семи используется shén, «бог».
    • В китайском титулы богов до становления Семи включают в себя 魔神 móshén, «демонический бог», однако английская локализация либо опускает этот момент, либо переводит его как God «бог». В русском 魔神 переведено как «Архонт».
      • Например, Гуй Чжун — 尘王魔神 «демонический бог пыли» — Архонт Пыли; Хеврия — 盐之魔神 «демонический бог соли» — Архонт Соли; Осиал — 漩涡之魔神 «демонический бог водоворотов» — Архонт Вихрей.
      • Однако титул Декарабиана — 龙卷的魔神 «демонический бог шторма» — при локализации ошибочно получил два перевода — «Архонт бури» и «Бог бури», а Оробаси — 魔神奥罗巴斯 «демонический бог Оробаси» — вовсе потерял упоминание титула.
    • Прочие боги и «общие титулы» Семерых как правило содержат . Например, Бог Очага — 灶神; богиня цветов — 花神; богиня справедливости — 正义之神.

Примечания[]

  1. Из-за двусмысленности относительно того, можно ли считаться Архонтом, не обладая Сердцем Бога, в этой колонке проводится различие только между Жив, Мёртв, Не существует и Неизвестно. Не существует используется только для тех, кто удалён из Ирминсуля.
  2. Несмотря на то, что ему было более 6000 лет, Моракс стал считаться Гео Архонтом только после того, как занял одно из мест среди Семерых. Неизвестно когда именно это произошло, хотя его История персонажа 5 указывает, что он не был последним, кто вознёсся.
  3. 3,0 3,1 Хотя имя «Баал» используется для коллективного обозначения как Макото, так и Эи, в задании Архонтов Том II. Глава III. «Желания» указывается, что имя «Баал» принадлежит именно Макото, а не Эи. Таким образом, там, где это применимо, имя «Баал» считается только именем Макото.
  4. Хотя Макото и Эи вместе выиграли Войну Архонтов, Эи не считается Архонтом изначальной Семёрки. Кроме того, согласно книге «Драгоценные сказания Киёсикэн Синкагэути», после того, как они выиграли Войну Архонтов, Эи пожертвовала своим телом, чтобы Макото могла вознестись и стать Электро Архонтом.
  5. 5,0 5,1 Малая властительница Кусанали заменила существование Великой властительницы Руккхадеваты после того, как информация о последней была удалена из Ирминсуля.
  6. Было по крайней мере два Пиро Архонта, но позиция Мураты в истории Пиро Архонтов не упоминалась.
  7. Мурата была Пиро Архонтом до того, как Венти встретил Веннессу, «дитя Мураты», 1000 лет назад.
  8. Реплика Венти «Узнать больше о Венти III», похоже, намекает на то, что нынешним Пиро Архонтом является Мурата, так как его описание взято из стихов «прошлых дней», но неясно, имеет ли он в виду нынешнего Пиро Архонта или прошлого.
  9. В тизере «Genshin Impact - Тейват» Дайнслейф намекает, что идеалом Царицы изначально была Любовь. Однако он ссылается на это в прошедшем времени, в то время как Чжун Ли избегает говорить об этом во время «Похода по магазинам», оставляя это неподтверждённой информацией.
  10. «Новые» Семеро Архонтов вознеслась в течение последних 2000 лет. Последняя известная смена мест Архонтов произошла 500 лет назад, после смерти двух первоначальных Архонтов и прошлого Гидро Архонта, и, судя по описанию Венти в «Эпилоге эпилога», Царица, вероятно, к тому времени уже была Крио Архонтом. Вопрос о том, сменялся ли Пиро Архонт за последние 500 лет на текущий момент остаётся без ответа.

Источники[]

  1. Задание «Там, где дрейфует Корабль сознания»
  2. Задание «Исключительный аромат»
  3. Задание «Выпьем за нашу победу»
  4. Материал возвышения оружия: Прошлое пылающей мощи
  5. Предмет: Хвост Борея
  6. Задание «Время и ветер»
  7. 7,0 7,1 Книга: До солнца и луны
  8. Материал возвышения оружия: Осколок мечты Декарабиана
  9. Задание «Наточите стрелы, приготовьте щиты...»
  10. Задание «Там, где дрейфует корабль сознания»
  11. Задание «Единственная гармония для незаменимой души»
  12. Книга: Хроника Заоблачного предела. Том II: Дворец морского божества
  13. Лицензия искателя приключений: Описание врага Лупус Бореалис, Волчий лорд
  14. История персонажа Сяо: История 2
  15. Задание «Древняя жертва Священной кометы»
Advertisement