Благотворительная ярмарка? Сбор средств? — задание события О балладах и кубках, открывающее доступ к этапу Благотворительность и творчество.
Выполнение[]
- Прогуляйтесь по месту проведения Праздника вина
- Поговорите с Бернхардом
- Идите к киоску «Доля ангелов»
- Поговорите с Георгом
- Заранее сходите в остальные лавки
Диалоги[]
- (При заходе в игру)
- Паймон: Кстати, на Празднике вина откроется множество лавок, а это значит, там будут продаваться различные интересные штуки, да?
- Паймон: Мы должны пользоваться случаем и всё-всё посмотреть!
- (Поговорите с Бернхардом)
- Бернхард: Не проходите мимо, прославленный почётный рыцарь и лучший проводник Тейвата Паймон!
- Бернхард: Умоляю, помогите мне!
- Паймон: Неужели кто-то Паймон так называет? Паймон уже стала знаменитой?
- Паймон: Погоди... А мы уже встречались?..
Мы виделись в зале штаба Ордо Фавониус.- Бернхард: Да-да, я Бернхард из Ордо Фавониус, отношусь к отряду поставок под командованием Герты.
- Бернхард: По правилам приличия, мне стоило сначала получше подружиться с тобой, а уже потом просить о помощи... Но время на исходе, и у меня нет выбора...
- Бернхард: Прошу тебя, спаси нашу благотворительную ярмарку!
- Спасти?
- Паймон: Благотворительная ярмарка... Кажется, Джинн упоминала о ней. Что случилось?
- Бернхард: Мы планировали открыть лавку на Празднике вина...
- Бернхард: Вся мора, полученная от продажи, должна была пойти детям и старикам, оказавшимся в тяжёлой жизненной ситуации.
- Бернхард: Того, кто откроет лавку, определяли с помощью лотереи, и так уж получилось, что выбрали меня. Я не хотел провалить задание, поэтому многих просил о совете, но...
- Бернхард: Обычно я занимаюсь доставкой и складированием товаров. И я никогда не занимался продажами, не говоря уже об управлении лавкой.
- Бернхард: Поэтому я прошу вас помочь...
- В этом есть смысл.
- Ты не можешь быть экспертом во всём.
- Паймон: Да-да, с нами можешь не стесняться.
- Паймон: Ты говоришь, что благотворительная ярмарка направлена на поддержание детей и стариков Мондштадта, а это очень важно!
- Паймон: (Путешественник/ца) является почётным рыцарем, а я старый друг ордена, так что мы с радостью тебе поможем.
- Да, поможем, чем сможем.
- И что нам нужно делать?
- Бернхард: Премного благодарен. Значит, так...
- Бернхард: До начала мероприятия нам нужно подготовить винный студень. Это будет базовым капиталом нашей лавки.
- Бернхард: Окрестные торговцы вином остро нуждаются в винном сырье. Если мы продадим им сырьё, то мы получим много винного студня.
- Бернхард: Кроме того, некоторые иностранные гости во время Праздника вина собираются закупить алкогольные напитки в большом количестве. Поэтому они ищут посредника, который поможет им с этим.
- Бернхард: Они заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве и не скупятся на деньги. К тому же с торговцами вин можно договориться по ценам.
- Бернхард: Разница в цене и будет нашей платой за труд. А на эти деньги мы сможем купить винный студень.
- Паймон: То есть нам нужно предоставить виноделам сырьё, а заморским гостям помочь оформить заказ и договориться по ценам, так?
- Паймон: Всё не так сложно, как казалось Паймон!
- Это мы как раз умеем.
- Бернхард: П-правда? Это просто прекрасно!
- Бернхард: У меня тут есть один заказ. Господину Шевирму из Сумеру нужно пятьдесят ящиков Праздничного сока.
- Бернхард: Этот напиток можно купить в киоске «Доля ангелов», владельцем которого является господин Георг.
- Бернхард: Господин Георг - добрая душа, но не стоит пользоваться его добротой. Хорошенько подумайте над ценой прежде, чем предлагать ему сделку.
- Бернхард: Я продолжу сооружать лавку. А вы подходите ко мне, когда соберёте достаточное количество винного студня.
- Бернхард: А о материалах для лавки не беспокойтесь.
- Бернхард: Я уже связался с поставщиками, так что они отправят товар, как только получат мору.
- Паймон: Хорошо, тогда разделимся! Ты займёшься подготовкой лавки, а сбор средств поручи нам.
- Бернхард: Вы меня так выручили! Спасибо!
- Паймон: Привет, Георг! Мы представляем господина Шевирма и хотим заказать пятьдесят ящиков Праздничного сока!
- Георг: А? Господин Шевирм? Он мой старый клиент. И обычно он всегда заказывает одинаковое количество...
- Георг: Ладно, так какое ваше предложение в этом году?
- (Поторгруйтесь с Георгом)
- Георг: Я, как всегда, доставлю товар прямо до порога лавки господина Шевирма.
- Георг: Не беспокойтесь. Просто сохраните квитанцию.
- Паймон: Хорошо, мы продолжим сбор средств, ведь нам нужно как можно скорее найти достаточно винного студня!
- Паймон: Бернхард сказал, что мы можем собирать средства любыми методами...
- Паймон: После того как заморские гости разместят заказ, мы получим свою плату за труд, и нам не придётся продавать торговцам сырьё для вина.
- Паймон: Но на всякий случай давай сходим и к другим торговцам.
- Барбара: (Путешественник/ца), Паймон, и вы тут, оказывается!
- Паймон: Ой! Барбара!
- Привет, Барбара.
- С Праздником вина.
- Барбара: И вас с праздником!
- Барбара: Праздник вина - один из самых популярных праздников в Мондштадте. Я очень рада встрече с вами. Надеюсь, вам тут нравится!
- Барбара: Кстати, я слышала от Георга, что вы собираете винный студень. Это правда?
- Барбара: Мне любопытно, вы помогаете благотворительной ярмарке ордена?
- Паймон: Ага! Ведь мы же сами рыцари Ордо Фавониус!
- Паймон: Сейчас лавка ещё не открылась, поэтому ездим туда-сюда и собираем средства!
- Паймон: Мы не знаем, какие проблемы навалятся на нас после открытия лавки, но мы обязательно справимся!
- Барбара: Какие вы молодцы! Хе-хе, вы непременно добьётесь небывалого успеха!
- Спасибо за поддержку.
- Барбара: Раньше, когда орден проводил благотворительную ярмарку меньшего масштаба, я всегда помогала.
- Барбара: Обычно я стояла возле лавки и пела песни...
- Барбара: Кстати, и тогда же я познакомилась с бардом Венти! Он ещё предложил мне спеть вместе.
- Барбара: Играет он просто и изящно, поэтому в начале я только тихо подпевала ему, опасаясь нарушить его ритм...
- Барбара: Но затем я подстроилась под него, и вскоре мы запели в унисон.
- Барбара: В итоге публике это очень понравилось, и товар стал прекрасно продаваться.
- Паймон: Оказывается, Барбара пела вместе с бродяжкой...
- Мне бы хотелось послушать.
- Барбара: Но, к сожалению, в этот раз у меня не получилось со временем.
- Барбара: Во время Праздника вина церковь Фавония собирается устроить концерт в очень красивом месте, и мне нужно репетировать...
- Ну ладно, ничего страшного.
- Мы сами справимся с благотворительной ярмаркой.
- Паймон: Мы занимаемся такими важными делами, и Паймон уверена, что мы все прекрасно справимся!
- Барбара: Спасибо вам! Жалко, что я не смогу спеть, но я постараюсь чем-нибудь помочь!
- Барбара: Давайте я расскажу всем о вашем магазине.
- Барбара: Хм... Может, нарисовать афишу?.. Или раздавать листовки?..
- Барбара: И да, придумать слоган! А что если под ним ещё поставить подпись...
- Барбара: Или же лучше будет рекламировать вслух...
- Паймон: Ура! Если Барбара поможет с рекламой, о нашей лавке услышат все вокруг!
- Спасибо тебе за помощь.
- Мы будем благодарны за любую помощь.
- Барбара: Мне несложно. От ваших слов мне даже неловко стало...
- Барбара: Ну, я ещё подумаю и поспрашиваю у других, что можно сделать! (Путешественник/ца), Паймон, мы ещё увидимся!
- Барбара: И да, орден и церковь будут гордиться вами!
- Паймон: Ага! Вместе мы справимся!
- Паймон: Теперь Паймон ещё больше хочется помочь! (Путешественник/ца), мы должны из кожи вон вылезти, но сделать всё красиво!
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | Благотворительная ярмарка? Сбор средств? |
| Китайский (Упрощённый) | 义卖活动？资金筹备？ Yìmaì Huódòng? Zījīn Chóubèi? |
| Китайский (Традиционный) | 義賣活動？資金籌備？ Yìmaì Huódòng? Zījīn Chóubèi? |
| Японский | チャリティーイベント？資金調達？ Charitii Ibento? Shikin Choutatsu? |
| Корейский | 자선 판매 행사? 자금 준비? Jaseon Panmae Haengsa? Jageum Junbi? |
| Испанский | Recaudación de fondos para un evento benéfico |
| Французский | Vente caritative ? Sécurisation de fonds ? |
| Тайский | กิจกรรมออกร้านการกุศล? ระดมเงินทุน? |
| Вьетнамский | Hoạt Động Từ Thiện? Tập Trung Tiền Vốn? |
| Немецкий | Wohltätigkeitsverkauf? Finanzmittelbeschaffung? |
| Индонезийский | Kegiatan Amal? Menggalang Dana? |
| Португальский | Evento Beneficente? Arrecadação de Fundos? |