Актёры озвучивания

В таблицах ниже представлены актеры озвучки персонажей игры Genshin Impact.

Содержание

1 Играбельные персонажи
2 Анонсированные персонажи
3 Упомянутые персонажи
4 Неиграбельные персонажи
5 Примечания

Играбельные персонажи

Персонаж	EN	CN	JP	KR
Ёимия	Jenny Yokobori^[1]	金娜 (Jinna)^[2]	植田佳奈 (Kana Ueda)^[1]	박신희 (Bak Sin-hui)^[3]
Альбедо	Khoi Dao^[4]	Mace^[5]	野島健児 (Kenji Nojima)^[4]	김명준 (Kim Myungjun)^[6]
Аяка	Erica Mendez^[7]	Xiao N (小N))^[8]	Saori Hayami (早見沙織)^[7]	Lee Yu-ri (이유리)^[9]
Барбара	Laura Stahl^[10]	宋媛媛 (Yuanyuan Song)^[11]	鬼頭明里 (Akari Kitō)^[10]	윤아영 (Yun Ah-yeong)^[12]
Беннет	Cristina Vee Valenzuela^[13]	穆雪婷 (Mu Xueting)^[14]	逢坂良太 (Ryōta Ōsaka)^[13]	송하림 (Song Ha-rim)^[15]
Бэй Доу	Allegra Clark^[16]	唐雅菁 (Tang Yajing)^[17]	小清水亜美 (Ami Koshimizu)^[16]	정유미 (Jeong Yoo-mi)^[18]
Венти	Erika Harlacher^[19]	喵酱 (Miaojiang)^[20]	村瀬歩 (Ayumu Murase)^[19]	정유정 (Jung Yoo-jung)^[21]
Гань Юй	Jennifer Losi^[22]	林簌 (Su Lin)^[23]	上田麗奈 (Reina Ueda)^[22]	김선혜 (Kim Sun-hye)^[24]
Горо	Cory Yee^[25]	杨昕燃 (Yang Xinran)^[26]	畠中祐 (Tasuku Hatanaka)^[27]	이새벽 (Lee Sae-byeok)
Джинн	Stephanie Southerland^[28]	林簌 (Su Lin)^[29]	斎藤千和 (Chiwa Saitō)^[28]	안영미 (Ahn Young-mi)^[30]
Дилюк	Sean Chiplock^[31]	马洋 (Ma Yang)^[32]	小野賢章 (Kensho Ono)^[31]	최승훈 (Choi Seung-hoon)^[33]
Диона	Dina Sherman^[34] Jackie Lastra в Котик и её особый коктейль (временно)^[35]	诺亚 (Nuoya)^[36]	井澤詩織 (Shiori Izawa)^[34]	우정신 (Woo Jeong-sin)^[37]
Итто	Max Mittelman^[38]	刘照坤 (Zhaokun Liu)	西川貴教 (Takanori Nishikawa)^[39]	송준석 (Song Jun-seok)
Кадзуха	Mark Whitten^[40]	Banma (斑马)^[41]	Shimazaki Nobunaga (岛崎信长)^[40]^[41]	Kim Shin-woo (김신우)^[42]
Кли	Poonam Basu^[43]	花玲 (Hualing)^[44]	久野美咲 (Misaki Kuno)^[43]	방연지 (Bang Yeon-ji)^[45]
Кокоми	Risa Mei^[46]	龟娘 (Guiniang)^[47]	三森すずこ (Suzuko Mimori)^[48]	여윤미 (Yeo Yun-mi)^[49]
Кэ Цин	Kayli Mills^[50]	谢莹 (Xie Ying)^[51]	喜多村英梨 (Eri Kitamura)^[50]	이보희 (Bohee Lee)^[52]
Кэйа	Josey Montana McCoy^[53]	孙晔 (Sun Ye)^[54]	鳥海浩輔 (Kohsuke Toriumi)^[53]	정주원 (Jeong Joo-won)^[55]
Лиза	Mara Junot^[56]	钟可 (Zhong Ke)^[57]	田中理恵 (Rie Tanaka)^[56]	박고운 (Park GoWoon)^[58]
Мона	Felecia Angelle^[59]	陈婷婷 (Chen Tingting)^[60]	小原好美 (Konomi Kohara)^[59]	우정신 (Woo Jeong-sin)^[61]
Нин Гуан	Erin Ebers^[62]	杜冥鸦 (Mingya Du)^[63]	大原さやか (Sayaka Ohara)^[62]	곽규미 (Gwak Gyu-mi)^[64]
Ноэлль	Laura Faye Smith^[65]	宴宁 (Yanning)^[66]	高尾奏音 (Kanon Takao)^[65]	이보희 (Lee Bo-hee)^[67]
Путешественник	Итэр: Zach Aguilar^[68] Люмин: Sarah Miller-Crews^[68]	Итэр: 鹿喑 (Luyin)^[69] Люмин: 宴宁 (Yanning)^[69]	Итэр: 堀江瞬 (Shun Horie)^[68] Люмин: 悠木碧 (Aoi Yūki)^[68]	Итэр: 이경태 (Lee Kyung-tae)^[70] Люмин: 이새아0 (Lee Sae-a)^[70]
Райдэн	Anne Yatco^[71]	菊花花 (Juhuahua)^[72]	沢城みゆき (Miyuki Sawashiro)^[73]	박지윤 (Park Ji-yoon)^[74]
Розария	Elizabeth Maxwell^[75]	张安琪 (Anqi Zhang)^[76]	加隈亜衣 (Ai Kakuma)^[75]	김보나 (Kim Bo-na)^[77]
Рэйзор	Todd Haberkorn^[78]	周帅 (Shuai Zhou)^[79]	内山昂輝 (Kōki Uchiyama)^[78]	김서영 (Kim Seo-yeong)^[80]
Сара	Jeannie Tirado^[81]	杨梦露 (Yang Menglu)^[82]	瀬戸麻沙美 (Asami Seto)^[83]	문지영 (Mun Ji-yeong)^[84]
Сахароза	Valeria Rodriguez^[85]	小敢 (Xiaogan)^[86]	藤田茜 (Akane Fujita)^[85]	김하영 (Kim Hayeong)^[87]
Саю	LilyPichu (Lily Ki)^[88]	Sakula小舞	洲崎綾 (Aya Suzaki)^[88]	이지현 (Lee Ji-hyeon)^[89]
Син Цю	Cristina Vee Valenzuela^[90]	唐雅菁 (Tang Yajing)^[91]	皆川純子 (Junko Minagawa)^[90]	곽규미 (Gwak Gyu-mi)^[92]
Синь Янь	Laura Stahl^[93]	王雅欣 (Wang Yaxin)^[94]	たかはし智秋 (Chiaki Takahashi)^[93]	김채하 (Kim Chae-ha)^[95]
Сян Лин	Jackie Lastra^[96]	小N (Xiao N)^[97]	小澤亜李 (Ari Ozawa)^[96]	윤아영 (Yun A-yeong)^[98]
Сяо	Laila Berzins^[99]	kinsen^[100]	松岡禎丞 (Yoshitsugu Matsuoka)^[99]	정유미 (Jeong Yoo-mi)^[101] (~22.12.2020) 심규혁 (Sim Kyu-hyuk)^[102] (22.12.2020~)
Тарталья	Griffin Burns^[103]	鱼冻 (Yudong)^[104]	木村良平 (Ryōhei Kimura)^[103]	남도형 (Nam Doh-hyeong)^[105]
Тома	Christian Banas^[106]	张沛 (Pei Zhang)	森田成一 (Masakazu Morita)^[107]	류승곤 (Ryu Seung-gon)^[108]
Фишль	Brittany Cox^[109] Оз: Ben Pronsky^[110]	Mace^[111] Оз: 李元韬 (Yuantao Li)^[111]	内田真礼 (Maaya Uchida)^[109] Оз: 増谷康紀 (Yasunori Masutani)^[110]	박고운 (Park Go-woon)^[112] Оз: 이현 (Lee Hyun)^[113]
Ху Тао	Brianna Knickerbocker^[114]	Dian Tao (陶典)^[115]^[116]	Rie Takahashi (高橋李依)^[114]	Kim Ha-ru (김하루)^[117]
Ци Ци	Christie Cate^[118]	Yanning (宴宁)^[119]	Yukari Tamura (田村ゆかり)^[118]	Seul Lee (이슬)^[120]
Чжун Ли	Keith Silverstein^[121]	Bo Peng (彭博)^[122]	前野智昭 (Tomoaki Maeno)^[121]	표영재 (Pyo Yeong-jae)^[123]
Чун Юнь	Beau Bridgland^[124]	kinsen^[125]	Soma Saito (斉藤壮馬)^[124]	Yang Jeong-hwa (양정화)^[126]
Шэнь Хэ	Chelsea Kwoka^[127]	秦紫翼 (Qin Ziyi)^[128]	川澄綾子 (Ayako Kawasumi)^[129]	이현진 (Lee Hyun-jin)^[130]
Элой		沐霏 (Mufei)^[131]	高垣彩陽 (Ayahi Takagaki)^[132]	조현정 (Jo Hyeon-jeong)^[133]
Эмбер	Kelly Baskin^[134]	牛奶君 (Niunai Jun)^[135] (~17.03.2021) 蔡书瑾 (Shujin Cai)^[136] (17.03.2021~)	石見舞菜香 (Manaka Iwami)^[134]	김연우 (Kim Yeon-woo)^[137]
Эола	Suzie Yeung^[138]	Ziyin (子音)^[139]	Rina Sato (佐藤利奈)^[140]	Kim Hyeon-ji (김현지)^[141]
Юнь Цзинь	Judy Alice Lee^[142] 杨扬 (Yang Yang)	贺文潇 (He Wenxiao)^[143] 杨扬 (Yang Yang)	小岩井ことり (Kotori Koiwai)^[144] 杨扬 (Yang Yang)	사문영 (Sa Mun-yeong)^[145] 杨扬 (Yang Yang)
Янь Фэй	Lizzie Freeman^[146]	Ziwu Su (苏子芜)^[147]	Yumiri Hanamori (花守ゆみり)^[148]	Cho Kyungyi (조경이)^[149]

Анонсированные персонажи

Персонаж	EN	CN	JP	KR
Яэ		杜冥鸦 (Mingya Du)^{[нужно уточнение]}	佐倉綾音 (Ayane Sakura)^[150]	문유정 (Moon Yoo-jeong)^[151]

Упомянутые персонажи

Персонаж	EN	CN	JP	KR
Алиса		张琦 (Qi Zhang)^[152]	井上喜久子 (Kikuko Inoue)^[153]	여민정 (Yeo Min-jeong)^{[нужно уточнение]}
Варка
Иансан
Линетт
Линн
Неизвестный Бог	Christie Cate^[154]	陶典 (Dian Tao)^[155]	釘宮理恵 (Rie Kugimiya)^[156]
Пульчинелла
Рустан
Рэйндоттир
Сайно
Синьора		子音 (Ziyin)^[157]	庄子裕衣 (Yui Shoji)^[158]	양정화 (Yang Jeong-hwa)^{[нужно уточнение]}
Скарамучча		Luyin (鹿喑)^[159]	Tetsuya Kakihara (柿原徹也)^[160]	Min Seung-woo (민승우)
Яо Яо

Неиграбельные персонажи

Персонаж	EN	CN	JP	KR
Аделинда
Адлер
Айлин
Аллан
Алрани
Альберт
Альфред
Андрей
Беатрис
Большой Кунь
Браун
Брюс
Вельзевул	Anne Yatco^[71]	菊花花 (Juhuahua)^[72]	沢城みゆき (Miyuki Sawashiro)^[73]	박지윤 (Park Ji-yoon)^[74]
Верр Голдет
Влад
Гайгэкс
Глория
Годвин
Господин Ду	Clifford Chapin^[161]
Грейс			羽鳥まみ (Hatori Mami)^[162]
Дайнслейф	Yuri Lowenthal^[163]	孙晔 (Ye Sun)^[164]	津田健次郎 (Kenjiro Tsuda)^[163]	최한 (Choi Han)^[165]
Джерри
Доктор Эдит
Донна
Драфф
Дугу Шо
Жуй Цзинь
Зигфрия
И Жань
И Нянь
И Сянь
И Чжу
И Чэн
Иванович
Ин Чжу
Катерина		小N Xiao N ^[166]
Киминами Анна
Клорис
Коллеи
Комаката
Кудзирай Момидзи
Куинн
Лиз
Линь Лан
Лоуренс
Люк
Мавис
Мадам Пин
Маргарита
Му Шэн
Мурата
Надя
Накано
Нантак
Нервный Ань
Обата
Осиал
Острый Чэнь
Паймон	Corina Boettger^[167]	Duoduo Poi (多多poi)^[168]	Aoi Koga (古賀葵)^[167]	Garyeong Kim (김가령)^[169]
Паромщица		秦紫翼 (Qin Ziyi)^[170]
Пухляш	Debi Derryberry^[171]	渡辺千絢 (Chihiro Watanabe)^[172]
Рёко
Саид
Сайрус
Сорайя
Стивенс
Сяо Янь
Тевкр
Тимми
Тин Тин
Улыбчивый Янь Сяо
Управляющий Куань
Флора		紫苏九月 (Zisu Jiuyue)^[173]	青戸浩香 (Aoto Hiroka)^[174]
Фреки
Хао
Хуай Ань
Хуссени
Хуэй Синь
Хуэй Хуэй
Цзи Тун
Цзин Мин
Цзя Вэй
Цзян Сюэ
Цзян Чжоу
Чан Чан
Чан Шунь
Чжан Шунь
Шестипалый Хосе
Шеф-повар Мао
Шульц
Элла Маск
Элфри

Примечания

[.D0.81.D0.B8.D0.BC.D0.B8.D1.8F_EN_.26_JP-1] 1,0 ^1,1 EN & JP Анонс актёра озвучивания (Официальный форум)

[.D0.81.D0.B8.D0.BC.D0.B8.D1.8F_ZH-2] (ZH) Специальный стрим версии 2.0 (Bilibi) - 33:45

[.D0.81.D0.B8.D0.BC.D0.B8.D1.8F_KR-3] (KR) Специальный стрим версии 2.0 (YouTube)

[.D0.90.D0.BB.D1.8C.D0.B1.D0.B5.D0.B4.D0.BE_EN.26JP-4] 4,0 ^4,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.90.D0.BB.D1.8C.D0.B1.D0.B5.D0.B4.D0.BE_ZH-5] (ZH) Genshin Impact - Страница персонажа на официальном сайте

[.D0.90.D0.BB.D1.8C.D0.B1.D0.B5.D0.B4.D0.BE_KO-6] (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.90.D1.8F.D0.BA.D0.B0_EN_.26_JP-7] 7,0 ^7,1 EN & JP «Мастер искусства Камисато Тати Дзюцу, Камисато Аяка, здесь!» (Официальный форум)

[.D0.90.D1.8F.D0.BA.D0.B0_ZH-8] (ZH) Статья о Xiao N и о персонажах, которых она озвучивает (bilibili)

[.D0.90.D1.8F.D0.BA.D0.B0_KR-9] (KR) Специальный стрим версии 2.0 (YouTube)

[.D0.91.D0.B0.D1.80.D0.B1.D0.B0.D1.80.D0.B0_EN.26JP-10] 10,0 ^10,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.91.D0.B0.D1.80.D0.B1.D0.B0.D1.80.D0.B0_ZH-11] (ZH) Genshin Impact - Страница персонажа на официальном сайте

[.D0.91.D0.B0.D1.80.D0.B1.D0.B0.D1.80.D0.B0_KO-12] (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.91.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D0.B5.D1.82_EN.26JP-13] 13,0 ^13,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.91.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D0.B5.D1.82_ZH-14] (ZH) Genshin Impact - Страница персонажа на официальном сайте

[.D0.91.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D0.B5.D1.82_KO-15] (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.91.D1.8D.D0.B9_.D0.94.D0.BE.D1.83_EN.26JP-16] 16,0 ^16,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.91.D1.8D.D0.B9_.D0.94.D0.BE.D1.83_ZH-17] (ZH) Genshin Impact - Страница персонажа на официальном сайте

[.D0.91.D1.8D.D0.B9_.D0.94.D0.BE.D1.83_KO-18] (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.92.D0.B5.D0.BD.D1.82.D0.B8_EN.26JP-19] 19,0 ^19,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.92.D0.B5.D0.BD.D1.82.D0.B8_ZH-20] (CN) Weibo - Официальный анонс персонажа

[.D0.92.D0.B5.D0.BD.D1.82.D0.B8_KO-21] (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.93.D0.B0.D0.BD.D1.8C_.D0.AE.D0.B9_EN.26JP-22] 22,0 ^22,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.93.D0.B0.D0.BD.D1.8C_.D0.AE.D0.B9_ZH-23] (ZH) Weibo - Официальный анонс персонажа

[.D0.93.D0.B0.D0.BD.D1.8C_.D0.AE.D0.B9_KO-24] (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.93.D0.BE.D1.80.D0.BE_EN-25] (RU) HoYoLAB - Анонс актёра озвучивания

[.D0.93.D0.BE.D1.80.D0.BE_ZH-26] (ZH) Genshin Impact - Официальный анонс актёров озвучивания

[.D0.93.D0.BE.D1.80.D0.BE_JP-27] (JP) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.94.D0.B6.D0.B8.D0.BD.D0.BD_EN.26JP-28] 28,0 ^28,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.94.D0.B6.D0.B8.D0.BD.D0.BD_ZH-29] (ZH) Genshin Impact - Страница персонажа на официальном сайте

[.D0.94.D0.B6.D0.B8.D0.BD.D0.BD_KO-30] (KO) Genshin Impact - Страница персонажа на официальном сайте

[.D0.94.D0.B8.D0.BB.D1.8E.D0.BA_EN.26JP-31] 31,0 ^31,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.94.D0.B8.D0.BB.D1.8E.D0.BA_ZH-32] (ZH) Genshin Impact - Страница персонажа на официальном сайте

[.D0.94.D0.B8.D0.BB.D1.8E.D0.BA_KO-33] (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.94.D0.B8.D0.BE.D0.BD.D0.B0_EN.26JP-34] 34,0 ^34,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.94.D0.B8.D0.BE.D0.BD.D0.B0_EN-35] Подробности обновления версии 1.5

[.D0.94.D0.B8.D0.BE.D0.BD.D0.B0_ZH-36] (ZH) Weibo - Коллекция Genshin Impact

[.D0.94.D0.B8.D0.BE.D0.BD.D0.B0_KO-37] (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.98.D1.82.D1.82.D0.BE_EN-38] (RU) HoYoLAB - Анонс актёра озвучивания

[.D0.98.D1.82.D1.82.D0.BE_JP-39] (JP) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.9A.D0.B0.D0.B4.D0.B7.D1.83.D1.85.D0.B0_EN_.26_JP-40] 40,0 ^40,1 (EN) YouTube - Специальный стрим версии 1.6

[.D0.9A.D0.B0.D0.B4.D0.B7.D1.83.D1.85.D0.B0_ZH_.26_JP-41] 41,0 ^41,1 (ZH) bilibili - Трейлер версии 1.6

[.D0.9A.D0.B0.D0.B4.D0.B7.D1.83.D1.85.D0.B0_KO-42] (KO) YouTube - Специальный стрим версии 1.6

[.D0.9A.D0.BB.D0.B8_EN_.26_JP-43] 43,0 ^43,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.9A.D0.BB.D0.B8_ZH-44] (ZH) Weibo - Коллекция Genshin Impact

[.D0.9A.D0.BB.D0.B8_KO-45] (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.9A.D0.BE.D0.BA.D0.BE.D0.BC.D0.B8_EN-46] (RU) Hoyolab - Анонс актёра озвучивания

[.D0.9A.D0.BE.D0.BA.D0.BE.D0.BC.D0.B8_ZH-47] (ZH) Genshin Impact - Официальная новость

[.D0.9A.D0.BE.D0.BA.D0.BE.D0.BC.D0.B8_JP-48] (JP) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.9A.D0.BE.D0.BA.D0.BE.D0.BC.D0.B8_KO-49] (KO) Специальный стрим версии 2.1 | Genshin Impact (YouTube)

[.D0.9A.D1.8D_.D0.A6.D0.B8.D0.BD_EN.26JP-50] 50,0 ^50,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.9A.D1.8D_.D0.A6.D0.B8.D0.BD_ZH-51] (ZH) bilibili - Описание под официальным видео

[.D0.9A.D1.8D_.D0.A6.D0.B8.D0.BD_KO-52] (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.9A.D1.8D.D0.B9.D0.B0_EN.26JP-53] 53,0 ^53,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.9A.D1.8D.D0.B9.D0.B0_ZH-54] (ZH) Genshin Impact - Страница персонажа на официальном сайте

[.D0.9A.D1.8D.D0.B9.D0.B0_KO-55] (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.9B.D0.B8.D0.B7.D0.B0_EN.26JP-56] 56,0 ^56,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.9B.D0.B8.D0.B7.D0.B0_ZH-57] (ZH) Genshin Impact - Страница персонажа на официальном сайте

[.D0.9B.D0.B8.D0.B7.D0.B0_KO-58] KR Twitter - Анонс актёра озвучивания

[.D0.9C.D0.BE.D0.BD.D0.B0_EN.26JP-59] 59,0 ^59,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.9C.D0.BE.D0.BD.D0.B0_ZH-60] (ZH) Weibo - Коллекция Genshin Impact

[.D0.9C.D0.BE.D0.BD.D0.B0_KO-61] (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.9D.D0.B8.D0.BD_.D0.93.D1.83.D0.B0.D0.BD_EN.26JP-62] 62,0 ^62,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.9D.D0.B8.D0.BD_.D0.93.D1.83.D0.B0.D0.BD_ZH-63] (ZH) Weibo - Анонс Genshin Impact 1.1: «Приближение новой звезды»

[.D0.9D.D0.B8.D0.BD_.D0.93.D1.83.D0.B0.D0.BD_KO-64] (KR) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.9D.D0.BE.D1.8D.D0.BB.D0.BB.D1.8C_EN.26JP-65] 65,0 ^65,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.9D.D0.BE.D1.8D.D0.BB.D0.BB.D1.8C_ZH-66] (ZH) Genshin Impact - Страница персонажа на официальном сайте

[.D0.9D.D0.BE.D1.8D.D0.BB.D0.BB.D1.8C_KO-67] (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.9F.D1.83.D1.82.D0.B5.D1.88.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D0.B8.D0.BA_EN.26JP-68] 68,0 ^68,1 ^68,2 ^68,3 (RU) Facebook - Официальный анонс EN & JP актёров озвучивания

[.D0.9F.D1.83.D1.82.D0.B5.D1.88.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D0.B8.D0.BA_ZH-69] 69,0 ^69,1 (ZH) bilibili - Описание под официальным видео

[.D0.9F.D1.83.D1.82.D0.B5.D1.88.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D0.B8.D0.BA_KO-70] 70,0 ^70,1 (KO) Twitter - Официальный анонс актёров озвучивания

[.D0.A1.D1.91.D0.B3.D1.83.D0.BD_.D0.A0.D0.B0.D0.B9.D0.B4.D1.8D.D0.BD_EN-71] 71,0 ^71,1 (RU) Hoylab - Анонс актёра озвучивания

[.D0.A1.D1.91.D0.B3.D1.83.D0.BD_.D0.A0.D0.B0.D0.B9.D0.B4.D1.8D.D0.BD_ZH-72] 72,0 ^72,1 (ZH) Genshin Impact - Официальная новость

[.D0.A1.D1.91.D0.B3.D1.83.D0.BD_.D0.A0.D0.B0.D0.B9.D0.B4.D1.8D.D0.BD_JP-73] 73,0 ^73,1 (JP) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.A1.D1.91.D0.B3.D1.83.D0.BD_.D0.A0.D0.B0.D0.B9.D0.B4.D1.8D.D0.BD_KO-74] 74,0 ^74,1 (KO) Специальный стрим версии 2.1 | Genshin Impact (YouTube)

[.D0.A0.D0.BE.D0.B7.D0.B0.D1.80.D0.B8.D1.8F_EN.26JP-75] 75,0 ^75,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.A0.D0.BE.D0.B7.D0.B0.D1.80.D0.B8.D1.8F_ZH-76] (ZH) bilibli - Специальный стрим версии 1.4 — 8:25

[.D0.A0.D0.BE.D0.B7.D0.B0.D1.80.D0.B8.D1.8F_KO-77] (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.A0.D1.8D.D0.B9.D0.B7.D0.BE.D1.80_EN.26JP-78] 78,0 ^78,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.A0.D1.8D.D0.B9.D0.B7.D0.BE.D1.80_ZH-79] (ZH) Weibo - Самоанонс актёра озвучивания

[.D0.A0.D1.8D.D0.B9.D0.B7.D0.BE.D1.80_KO-80] (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.A1.D0.B0.D1.80.D0.B0_EN-81] (RU) Hoyolab - Анонс актёра озвучивания

[.D0.A1.D0.B0.D1.80.D0.B0_ZH-82] (ZH) Genshin Impact - Официальная новость

[.D0.A1.D0.B0.D1.80.D0.B0_JP-83] (JP) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.A1.D0.B0.D1.80.D0.B0_KO-84] (KO) Специальный стрим версии 2.1 | Genshin Impact (YouTube)

[.D0.A1.D0.B0.D1.85.D0.B0.D1.80.D0.BE.D0.B7.D0.B0_EN.26JP-85] 85,0 ^85,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.A1.D0.B0.D1.85.D0.B0.D1.80.D0.BE.D0.B7.D0.B0_ZH-86] (ZH) bilibili - Самоанонс актёра озвучивания

[.D0.A1.D0.B0.D1.85.D0.B0.D1.80.D0.BE.D0.B7.D0.B0_KO-87] (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.A1.D0.B0.D1.8E_EN_.26_JP-88] 88,0 ^88,1 Анонс актёра озвучивания (Официальный форум)

[.D0.A1.D0.B0.D1.8E_KO-89] (KO) Предварительный показ новой версии | Genshin Impact

[.D0.A1.D0.B8.D0.BD_.D0.A6.D1.8E_EN.26JP-90] 90,0 ^90,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.A1.D0.B8.D0.BD_.D0.A6.D1.8E_ZH-91] (ZH) Genshin Impact - Страница персонажа на официальном сайте

[.D0.A1.D0.B8.D0.BD_.D0.A6.D1.8E_KO-92] (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.A1.D0.B8.D0.BD.D1.8C_.D0.AF.D0.BD.D1.8C_EN.26JP-93] 93,0 ^93,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.A1.D0.B8.D0.BD.D1.8C_.D0.AF.D0.BD.D1.8C_ZH-94] (ZH) Weibo - Синь Янь - Новый персонаж

[.D0.A1.D0.B8.D0.BD.D1.8C_.D0.AF.D0.BD.D1.8C_KO-95] (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.A1.D1.8F.D0.BD_.D0.9B.D0.B8.D0.BD_EN.26JP-96] 96,0 ^96,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.A1.D1.8F.D0.BD_.D0.9B.D0.B8.D0.BD_ZH-97] (ZH) Genshin Impact - Страница персонажа на официальном сайте

[.D0.A1.D1.8F.D0.BD_.D0.9B.D0.B8.D0.BD_KO-98] (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.A1.D1.8F.D0.BE_EN.26JP-99] 99,0 ^99,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.A1.D1.8F.D0.BE_ZH-100] (ZH) Weibo - Коллекция Genshin Impact

[.D0.A1.D1.8F.D0.BE_KO1-101] (KO) Genshin Impact - Страница персонажа на официальном сайте (Архив)

[.D0.A1.D1.8F.D0.BE_KO2-102] (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.A2.D0.B0.D1.80.D1.82.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D1.8F_EN.26JP-103] 103,0 ^103,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.A2.D0.B0.D1.80.D1.82.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D1.8F_ZH-104] (ZH) Weibo - Тизер персонажа Чайльд

[.D0.A2.D0.B0.D1.80.D1.82.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D1.8F_KO-105] (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.A2.D0.BE.D0.BC.D0.B0_EN-106] (RU) HoYoLAB - Анонс актёра озвучивания

[.D0.A2.D0.BE.D0.BC.D0.B0_JP-107] (JP) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.A2.D0.BE.D0.BC.D0.B0_KO-108] (KO) YouTube - Специальный стрим версии 2.2

[.D0.A4.D0.B8.D1.88.D0.BB.D1.8C_EN.26JP-109] 109,0 ^109,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.9E.D0.B7_EN.26JP-110] 110,0 ^110,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.A4.D0.B8.D1.88.D0.BB.D1.8C.26.D0.9E.D0.B7_ZH-111] 111,0 ^111,1 (ZH) Weibo - Фишль - Новый персонаж

[.D0.A4.D0.B8.D1.88.D0.BB.D1.8C_KO-112] (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.9E.D0.B7_KO-113] (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[EN_.26_JP-114] 114,0 ^114,1 EN & JP Официальный анонс актёра озвучивания

[115] ZH Тизер персонажа (bilibili)

[116] ttps://www.bilibili.com/video/BV1T5411K7Wc

[117] KO Официальный анонс актёра озвучивания (Твиттер)

[EN.26JP-118] 118,0 ^118,1 EN & JP Официальный анонс актёра озвучивания (Facebook)

[119] ZH Коллекция Genshin Impact (Weibo)

[120] KR Официальный анонс актёра озвучивания (Твиттер)

[.D0.A7.D0.B6.D1.83.D0.BD_.D0.9B.D0.B8_EN.26JP-121] 121,0 ^121,1 (RU) Facebook - Анонс актёра озвучивания

[.D0.A7.D0.B6.D1.83.D0.BD_.D0.9B.D0.B8_ZH-122] (ZH) Weibo - Чжун Ли трейлер анонс

[.D0.A7.D0.B6.D1.83.D0.BD_.D0.9B.D0.B8_KO-123] (KO) Twitter - Анонс актёра озвучивания

[.D0.A7.D1.83.D0.BD_.D0.AE.D0.BD.D1.8C_EN_.26_JP-124] 124,0 ^124,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.A7.D1.83.D0.BD_.D0.AE.D0.BD.D1.8C_ZH-125] (ZH) Genshin Impact - официальный раздел персонажа

[.D0.A7.D1.83.D0.BD_.D0.AE.D0.BD.D1.8C_KO-126] (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.A8.D1.8D.D0.BD.D1.8C_.D0.A5.D1.8D_EN-127] (RU) HoYoLAB - Анонс актёра озвучивания

[.D0.A8.D1.8D.D0.BD.D1.8C_.D0.A5.D1.8D_ZH-128] (ZH) Weibo - Анонс версии 2.4

[.D0.A8.D1.8D.D0.BD.D1.8C_.D0.A5.D1.8D_JP-129] (JP) Twitter - Официальный анонс японского актёра озвучивания

[130] (KO) YouTube - Специальный стрим версии 2.4

[.D0.AD.D0.BB.D0.BE.D0.B9_ZH-131] (ZH) Специальный стрим версии 2.1 | Genshin Impact (YouTube)

[.D0.AD.D0.BB.D0.BE.D0.B9_JP-132] (EN) Специальный стрим версии 2.1 | Genshin Impact (YouTube) - 1:28:36

[.D0.AD.D0.BB.D0.BE.D0.B9_KO-133] (KO) Специальный стрим версии 2.1 | Genshin Impact (YouTube)

[.D0.AD.D0.BC.D0.B1.D0.B5.D1.80_EN.26JP-134] 134,0 ^134,1 (RU) Facebook - EN & JP Официальный анонс актёров озвучивания

[.D0.AD.D0.BC.D0.B1.D0.B5.D1.80_ZH1-135] (ZH) Genshin Impact - Страница персонажа на официальном сайте (Архив)

[.D0.AD.D0.BC.D0.B1.D0.B5.D1.80_ZH2-136] Подробности обновления 1.4

[.D0.AD.D0.BC.D0.B1.D0.B5.D1.80_KO-137] (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[138] EN Специальный стрим версии 1.5 (YouTube)

[139] Специальный китайский стрим версии 1.5 (bilibli)

[140] JP Официальный анонс персонажа (Твиттер)

[141] KO Специальный стрим версии 1.5 (YouTube)

[.D0.AE.D0.BD.D1.8C_.D0.A6.D0.B7.D0.B8.D0.BD.D1.8C_EN-142] (RU) HoYoLAB - Анонс актёров озвучивания

[.D0.AE.D0.BD.D1.8C_.D0.A6.D0.B7.D0.B8.D0.BD.D1.8C_ZH-143] (ZH) Weibo - Анонс версии 2.4

[.D0.AE.D0.BD.D1.8C_.D0.A6.D0.B7.D0.B8.D0.BD.D1.8C_JP-144] (JP) Twitter - Официальный анонс японского актёра озвучивания

[.D0.AE.D0.BD.D1.8C_.D0.A6.D0.B7.D0.B8.D0.BD.D1.8C_KO-145] (KO) YouTube - Специальный стрим версии 2.4

[146] Специальный стрим версии 1.5 (YouTube)

[147] ZH Специальный стрим версии 1.5 (bilibili)

[148] JA Анонс персонажа в официальном Твиттере

[149] KR Специальный стрим версии 1.5 (YouTube)

[.D0.AF.D1.8D_JP-150] (JP) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.AF.D1.8D_KO-151] (KO) YouTube - Специальный стрим версии 2.1

[152] (ZH) bilibili - Официальный анонс актёра озвучки

[153] (JP) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[.D0.9D.D0.B5.D0.B8.D0.B7.D0.B2.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.BD.D1.8B.D0.B9_.D0.91.D0.BE.D0.B3_EN-154] (EN) TikTok - Само объявление актёра озвучивания

[.D0.9D.D0.B5.D0.B8.D0.B7.D0.B2.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.BD.D1.8B.D0.B9_.D0.91.D0.BE.D0.B3_ZH-155] (ZH) Weibo - Новый вступительный ролик

[.D0.9D.D0.B5.D0.B8.D0.B7.D0.B2.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.BD.D1.8B.D0.B9_.D0.91.D0.BE.D0.B3_JP-156] (JP) Twitter - Анонс японского актёра озвучивания

[.D0.A1.D0.B8.D0.BD.D1.8C.D0.BE.D1.80.D0.B0_ZH-157] (ZH) Официальный сайт - Анонс версии 2.1

[.D0.A1.D0.B8.D0.BD.D1.8C.D0.BE.D1.80.D0.B0_JP-158] (JP) Twitter - Анонс актёра озвучки

[159] (CN) bilibili - Liyue Salon: Mentioned while Aether's CN VA introduced himself (~2:02)

[scareamoose-160] Official JP VA Twitter announcement

[161] Самообъявление голосового актера

[.D0.9D.D0.98.D0.9F_.D0.93.D1.80.D0.B5.D0.B9.D1.81_JP-162] Профиль актрисы озвучивания в Amuleto

[.D0.94.D0.B0.D0.B9.D0.BD.D1.81.D0.BB.D0.B5.D0.B9.D1.84_EN.26JP-163] 163,0 ^163,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания

[.D0.94.D0.B0.D0.B9.D0.BD.D1.81.D0.BB.D0.B5.D0.B9.D1.84_ZH-164] (ZH) bilibili - Предварительный просмотр сюжетной линии Тейвата

[.D0.94.D0.B0.D0.B9.D0.BD.D1.81.D0.BB.D0.B5.D0.B9.D1.84_KO-165] (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания

[166] Weibo - Анонс персонажа Фишль

[Paimon_EN.2FJP-VA-167] 167,0 ^167,1 Official EN and JP VA Twitter announcement

[168] (CN) Weibo - Version 1.1 Announcement Trailer

[169] (KR) Twitter - VA Announcement

[.D0.9F.D0.B0.D1.80.D0.BE.D0.BC.D1.89.D0.B8.D1.86.D0.B0_ZH-170] (ZH) Истории персонажей: Чжун Ли - «Дополнительные затраты»

[171] (EN) IMDb - Профиль

[172] (JP) Amuleto - Профиль

[.D0.A4.D0.BB.D0.BE.D1.80.D0.B0_ZH-173] (ZH) bilibili - Подтверждено 鹿喑, актёром озвучивания Итэра и Скарамуччи

[.D0.A4.D0.BB.D0.BE.D1.80.D0.B0_JP-174] (JA) Twitter - Самоанонс актёра озвучивания

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

Актёры озвучивания

Содержание

Играбельные персонажи

Анонсированные персонажи

Упомянутые персонажи

Неиграбельные персонажи

Примечания

Fan Feed