В таблицах ниже представлены актеры озвучки персонажей игры Genshin Impact.

Играбельные персонажи

Персонаж EN CN JP KR
Альбедо Khoi Dao[1] Mace[2] 野島健児 (Kenji Nojima)[1] 김명준 (Kim Myungjun)[3]
Барбара Laura Stahl[4] 宋媛媛 (Yuanyuan Song)[5] 鬼頭明里 (Akari Kitō)[4] 윤아영 (Yun Ah-yeong)[6]
Беннет Cristina Vee Valenzuela[7] 穆雪婷 (Mu Xueting)[8] 逢坂良太 (Ryōta Ōsaka)[7] 송하림 (Song Ha-rim)[9]
Бэй Доу Allegra Clark[10] 唐雅菁 (Tang Yajing)[11] 小清水亜美 (Ami Koshimizu)[10] 정유미 (Jeong Yoo-mi)[12]
Венти Erika Harlacher[13] 喵酱 (Miaojiang)[14] 村瀬歩 (Ayumu Murase)[13] 정유정 (Jung Yoo-jung)[15]
Гань Юй Jennifer Losi[16] 林簌 (Su Lin)[17] 上田麗奈 (Reina Ueda)[16] 김선혜 (Kim Sun-hye)[18]
Джинн Stephanie Southerland[19] 林簌 (Su Lin)[20] 斎藤千和 (Chiwa Saitō)[19] 안영미 (Ahn Young-mi)[21]
Дилюк Sean Chiplock[22] 马洋 (Ma Yang)[23] 小野賢章 (Kensho Ono)[22] 최승훈 (Choi Seung-hoon)[24]
Диона Dina Sherman[25]
Jackie Lastra в Котик и её особый коктейль (временно)[26]
诺亚 (Nuoya)[27] 井澤詩織 (Shiori Izawa)[25] 우정신 (Woo Jeong-sin)[28]
Кли Poonam Basu[29] Hualing (花玲)[30] Misaki Kuno (久野美咲)[29] Bang Yeon-ji (방연지)[31]
Кэ Цин Kayli Mills[32] Ying Xie (谢莹)[33] Eri Kitamura (喜多村 英梨)[32] Bohee Lee (이보희)[34]
Кэйа Джоуси Монтана МакКой Йе Сун (孙晔) Косукэ Ториуми (Kôsuke Toriumi, 鳥海 浩輔)
Лиза Mara Junot[32] Ke Zhong (钟可)[35] Rie Tanaka (田中 理恵)[32] Park GoWoon (박고운)[36]
Мона Felecia Angelle Tingting Chen (陈婷婷) Konomi Kohara (小原 好美) Woo Jeong-shin (우정신)
Нин Гуан Erin Ebers Mingya Du (杜冥鸦) Саяка Охара (大原 さやか)
Ноэлль Лаура Фэй Смит (Laura Faye Smith) Янь Нин (宴宁) Такао Канон (高尾 奏音) Ли Бо Хи (이보희)
Путешественник Итэр: Zach Aguilar[37]
Люмин: Sarah Miller-Crews[37]
Итэр: 鹿喑 (Luyin)[38]
Люмин: 宴宁 (Yanning)[38]
Итэр: 堀江瞬 (Shun Horie)[37]
Люмин: 悠木碧 (Aoi Yūki)[37]
Итэр: 이경태 (Lee Kyung-tae)[39]
Люмин: 이새아0 (Lee Sae-a)[39]
Розария Elizabeth Maxwell[40] Anqi Zhang (张安琪)[41] Ai Kakuma (加隈亜衣)[42] Kim Bo-na (김보나)[43]
Рэйзор Todd Haberkorn[32] Shuai Zhou (周帅)[44] Kōki Uchiyama (内山 昂輝)[32] Kim Seo-yeong (김서영)[45]
Сахароза Valeria Rodriguez Xiaogan (小敢) Akane Fujita (藤田 茜)
Син Цю Тан Яцзин (唐雅菁) Дзюнко Минагава(皆川 純子)
Синь Янь Laura Stahl Yaxin Wang (王雅欣) Chiaki Takahashi (たかはし 智秋) Kim Chae-ha (김채하)
Сян Лин Джеки Ластра (Jackie Lastra) Ли Цзянь (蒋丽), aka "Xiao N (小N)" Ари Озава (小澤亜李)
Сяо Лайла Берзиньш (Laila Berzins) Цзинь Чуань (金船) или "kinsen" Ёсицугу Мацуока (松岡禎丞) Сим Кюхёк (심규혁)
Тарталья Griffin Burns[32] Yudong (鱼冻)[46] Ryohei Kimura (木村 良平)[32] Nam Doh-hyeong (남도형) [47]
Фишль Фишль: Бриттани Кокс
Оз: Бен Пронски
Фишль: Minyue Lu (陆敏悦), aka "Mace"
Оз: Yuantao Li (李元韬)
Фишль: Маая Утида (内田 真礼)
Оз: Ясунори Масутани (増谷 康紀)
Фишль: Park GoWoon (박고운)
Оз: Lee Hyun (이현)
Ху Тао Brianna Knickerbocker[29] Dian Tao (陶典)[48][49] Rie Takahashi (高橋李依)[29] Kim Ha-ru (김하루)[50]
Ци Ци Christie Cate[51] Yanning (宴宁)[52] Yukari Tamura (田村ゆかり)[51] Seul Lee (이슬)[53]
Чжун Ли Кит Силверстайн (Keith Silverstein) Пэн Бо (彭博) Томоаки Маэно (前野 智昭) Ёнчжэ Пё (표영재)
Чун Юнь Бо Бриджланд Jinchuan (金船), aka "kinsen" Сома Сайто (斉藤 壮馬)
Эмбер Kelly Baskin[54] 牛奶君 (Niunai Jun)[55] (~17.03.2021)

蔡书瑾 (Shujin Cai)[56] (17.03.2021~)

石見舞菜香 (Manaka Iwami)[54] 김연우 (Kim Yeon-woo)[57]
Эола Suzie Yeung[58] Ziyin (子音)[59] Rina Sato (佐藤利奈)[60] Kim Hyeon-ji (김현지)[61]
Янь Фэй Lizzie Freeman[62] Ziwu Su (苏子芜)[63] Yumiri Hanamori (花守ゆみり)[64] Cho Kyungyi (조경이)[65]

Анонсированные персонажи

Персонаж EN CN JP KR
Ёимия
Аяка Xiao N (小N)[66] Saori Hayami (早見 沙織)[67]
Кадзуха Mark Whitten[29] 斑马[68] Shimazaki Nobunaga (岛崎信长)[29][68] Kim Shin-woo (김신우)[69]
Саю

Упомянутые персонажи

Персонаж EN CN JP KR
Алиса
Варка
Иансан
Линетт
Линн
Пульчинелла
Сайно
Синьора Юи Сёдзи (庄子裕衣) Ян Чон Хва (양정화)
Скарамучча Luyin (鹿喑)[70] Tetsuya Kakihara (柿原 徹也)[71] Min Seung-woo (민승우)
Юнь Цзинь
Яо Яо
Яэ Mingya Du (杜冥鸦)[нужно уточнение]

Неиграбельные персонажи

Персонаж EN CN JP KR
Аделинда
Адлер
Айлин
Аллан
Алрани
Альберт
Альфред
Андрей
Беатрис
Большой Кунь
Браун
Брюс
Влад
Гайгэкс
Глория
Годвин
Грейс
Дайнслейф Юрий Ловенталь (Yuri Lowenthal) Ye Sun (孙晔) Кэндзиро Цуда (津田 健次郎) Choi Han (최한)
Доктор Эдит
Донна
Драфф
Дугу Шо
Жуй Цзинь
И Нянь
И Сянь
И Чжу
Иванович
Ин Чжу
Катерина 小N Xiao N [72]
Клорис
Куинн
Лиз
Линь Лан
Лоуренс
Люк
Мавис
Мадам Пин
Маргарита
Му Шэн
Надя
Нервный Ань
Осиал
Острый Чэнь
Паймон Corina Boettger[73] Duoduo Poi (多多poi)[74] Aoi Koga (古賀 葵)[73] Garyeong Kim (김가령)[75]
Пухляш
Саид
Сайрус
Сорайя
Стивенс
Сяо Янь
Тимми
Флора
Фреки
Хуссени
Цзи Тун
Цзин Мин
Цзян Чжоу
Чан Чан
Чан Шунь
Шестипалый Хосе
Шульц
Элла Маск
Элфри

Примечания

  1. 1,0 1,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания
  2. (ZH) Genshin Impact - Страница персонажа на официальном сайте
  3. (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания
  4. 4,0 4,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания
  5. (ZH) Genshin Impact - Страница персонажа на официальном сайте
  6. (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания
  7. 7,0 7,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания
  8. (ZH) Genshin Impact - Страница персонажа на официальном сайте
  9. [ (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания]
  10. 10,0 10,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания
  11. (ZH) Genshin Impact - Страница персонажа на официальном сайте
  12. (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания
  13. 13,0 13,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания
  14. (CN) Weibo - Официальный анонс персонажа
  15. (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания
  16. 16,0 16,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания
  17. (ZH) Weibo - Официальный анонс персонажа
  18. (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания
  19. 19,0 19,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания
  20. (ZH) Genshin Impact - Страница персонажа на официальном сайте
  21. (KO) Genshin Impact - Страница персонажа на официальном сайте
  22. 22,0 22,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания
  23. (ZH) Genshin Impact - Страница персонажа на официальном сайте
  24. (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания
  25. 25,0 25,1 (RU) Facebook - Официальный анонс EN и JP актёров озвучивания
  26. Подробности обновления версии 1.5
  27. (ZH) Weibo - Коллекция Genshin Impact
  28. (KR) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания
  29. 29,0 29,1 29,2 29,3 29,4 29,5 EN & JP Анонс актёра озвучивания (Facebook) Ошибка цитирования Неверный тег <ref>: название «EN & JP» определено несколько раз для различного содержимого Ошибка цитирования Неверный тег <ref>: название «EN & JP» определено несколько раз для различного содержимого Ошибка цитирования Неверный тег <ref>: название «EN & JP» определено несколько раз для различного содержимого Ошибка цитирования Неверный тег <ref>: название «EN & JP» определено несколько раз для различного содержимого
  30. ZH Коллекция Genshin Impact (Weibo)
  31. KR Анонс актёра озвучивания (Твиттер)
  32. 32,0 32,1 32,2 32,3 32,4 32,5 32,6 32,7 RU Facebook - Анонс EN и JP актёров озвучивания Ошибка цитирования Неверный тег <ref>: название «VO» определено несколько раз для различного содержимого Ошибка цитирования Неверный тег <ref>: название «VO» определено несколько раз для различного содержимого Ошибка цитирования Неверный тег <ref>: название «VO» определено несколько раз для различного содержимого
  33. CN bilibili - Видео-анонс персонажа Кэ Цин, описание под видео
  34. KR Twitter - Анонс актёра озвучивания
  35. CN Weibo - Официальный анонс персонажа Кли
  36. KR Twitter - Анонс актёра озвучивания
  37. 37,0 37,1 37,2 37,3 (RU) Facebook - Официальный анонс EN & JP актёров озвучивания
  38. 38,0 38,1 (ZH) bilibili - Описание под официальным видео
  39. 39,0 39,1 (KO) Twitter - Официальный анонс актёров озвучивания
  40. EN Специальный стрим версии 1.4 (YouTube) — 8:25
  41. ZH Специальный стрим версии 1.4 (bilibli) — 8:25
  42. EN & JP Анонс актёра озвучивания
  43. KO Специальный стрим версии 1.4 (YouTube) — 6:25
  44. CN Weibo - Самоанонс актёра озвучивания
  45. KR Twitter - Анонс актёра озвучивания
  46. CN Weibo - Официальный анонс персонажа
  47. KR Twitter - Анонс актёра озвучивания
  48. ZH Тизер персонажа (bilibili)
  49. https://www.bilibili.com/video/BV1T5411K7Wc
  50. KO Официальный анонс актёра озвучивания (Твиттер)
  51. 51,0 51,1 EN & JP Официальный анонс актёра озвучивания (Facebook)
  52. ZH Коллекция Genshin Impact (Weibo)
  53. KR Официальный анонс актёра озвучивания (Твиттер)
  54. 54,0 54,1 (RU) Facebook - EN & JP Официальный анонс актёров озвучивания
  55. (ZH) Genshin Impact - Страница персонажа на официальном сайте (Архив)
  56. Подробности обновления 1.4
  57. (KO) Twitter - Официальный анонс актёра озвучивания
  58. EN Специальный стрим версии 1.5 (YouTube)
  59. Специальный китайский стрим версии 1.5 (bilibli)
  60. JP Официальный анонс персонажа (Твиттер)
  61. KO Специальный стрим версии 1.5 (YouTube)
  62. Специальный стрим версии 1.5 (YouTube)
  63. ZH Специальный стрим версии 1.5 (bilibili)
  64. JA Анонс персонажа в официальном Твиттере
  65. KR Специальный стрим версии 1.5 (YouTube)
  66. (CN) bilibili article by the voice actor about the characters she voices
  67. Исследуйте Тейват вместе с Эмбер! (Японская Версия)|Genshin Impact
  68. 68,0 68,1 ZH Трейлер версии 1.6 (bilibili)
  69. KR Специальный стрим версии 1.6 (YouTube)
  70. (CN) bilibili - Liyue Salon: Mentioned while Aether's CN VA introduced himself (~2:02)
  71. Official JP VA Twitter announcement
  72. Weibo - Анонс персонажа Фишль
  73. 73,0 73,1 Official EN and JP VA Twitter announcement
  74. (CN) Weibo - Version 1.1 Announcement Trailer
  75. (KR) Twitter - VA Announcement
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.