Аквабус — уникальное водное транспортное средство Фонтейна, курсирующее по водным путям.
Если на станции нет аквабуса, игрок может подойти к стойке с газетами рядом с местом посадки и выбрать опцию «Подождать аквабус», чтобы вызвать его.
Водные пути[]
Сеть водных путей Фонтейна состоит из трёх линий — Навия, Клементина и Каллас, — идущих в разных направлениях.
- Линия Клементина соединяет порт Ромарин с главным вокзалом Кур-де-Фонтейна
- Линия Навия идёт от вокзала до острова Эриний, где расположен оперный театр «Эпиклез»
- Линия Каллас изначально вела к Научно-исследовательскому институту Фонтейна, но после происшествия в НИИ выведена из строя и закрыта на неопределённый срок
Экскурсионные туры[]
А — посадка в порту Ромарин B — до входа в туннель Пуассон C — при входе в туннель Пуассон D — при прохождении мимо острова Эриний E — прибытие на водный вокзал Кур-де-Фонтейна F — посадка на водном вокзале Кур-де-Фонтейна G — при прохождении мимо Элинаса I — вход в тоннель Пуассон H — на повороте пути рядом у порта Ромарин J — прибытие в порт Ромарин K — случайные реплики, которые могут заменить реплики B/C/D/G/I/H L — случайные реплики, которые могут заменить реплики B/C/D/G/I/H
Линия Клементина A1[]
- Эваль: Добро пожаловать на аквабус линии Клементина! Наш аквабус следует в блистательный Кур-де-Фонтейн, главный город Фонтейна!
- Эваль: Меня зовут Эваль, сегодня я буду вашим гидом. Пусть до Эльфан с линии Навия мне ещё расти и расти, я буду очень стараться! Если я что-нибудь напутаю, обязательно говорите!
- Эваль: Ох, нет! Я хотела сказать: «Со всеми жалобами и предложениями обращайтесь к сотрудникам в порту прибытия. Мы всегда рады вам помочь!»
- Эваль: Но вернёмся к делу! Наш аквабус следует в Кур-де-Фонтейн.
- Эваль: Кхм! Если хотите быть в курсе последних технических разработок Фонтейна, современных гастрономических тенденций и предстоящих судебных процессов, подписывайтесь на газету «Паровая птица»!
Линия Клементина A2[]
- Эваль: Добро пожаловать на аквабус линии Клементина! Наш аквабус следует в блистательный Кур-де-Фонтейн, главный город Фонтейна!
- Эваль: Кстати о Фонтейне... Вы наверняка слышали, что в Фонтейне постоянно идут «суды», и думаете, будто это невероятно серьёзная и суровая страна.
- Эваль: На самом деле Кур-де-Фонтейн - город искусства и деликатесов, сокровищница шедевров архитектуры, музыки, живописи и кулинарии. Всё это будет к вашим услугам...
- Эваль: Мм? Как думаете, почему в начале перечисления я сказала про архитектуру?
- Эваль: Потому что в конце нашего путешествия вы увидите великолепие Кур-де-Фонтейна! Совсем скоро город предстанет перед вашими глазами во всей красе, так что смотрите в оба!
Линия Клементина A3[]
- Эваль: Добро пожаловать на аквабус, уникальный транспорт Фонтейна! Со станции Ромарин мы отправляемся прямо в Кур-де-Фонтейн!
- Эваль: Обычно пассажиров на нашем маршруте немного, поэтому вы можете выбрать место по своему усмотрению! Только прошу вас соблюдать правила поездки!
- Эваль: Например, пассажирам аквабуса не разрешается выкладывать на сиденья острые предметы, проносить на борт переполненные контейнеры с едой...
- Эваль: Подобное поведение уже приводило к ссорам между пассажирами. А некоторые ссоры даже перерастали в драки!
- Эваль: Правда, в Фонтейне действует правило: «Хочешь подраться - заявись на дуэль». Так что в итоге те двое пассажиров были отправлены в крепость Меропид, где зажили в мире и согласии, соблюдая правила и этикет...
- Эваль: Дело кончилось очень хорошо, но всё же я не советую вам повторять за ними!
Линия Клементина A4[]
- Эваль: Пора отчаливать! В путь, в путь!
- Эваль: Добро пожаловать на линию Клементина! К вашим услугам Эваль, первоклассный гид с прекрасными отзывами.
- Эваль: Я хотела спросить наших иностранных гостей, припасена ли у вас с собой лёгкая и дышащая одежда?
- Эваль: Дело в том, что большая часть территории Фонтейна покрыта тёплой водой, суточная разница температур невелика, а климат довольно мягкий и летом, и зимой.
- Эваль: Кроме того, в Фонтейне высокая влажность, после лёгкой прогулки вас может бросить в пот, и некоторым путешественникам даже кажется, что у нас слишком жарко и душно.
- Эваль: Хм... Возможно, вместо слова «территория» следовало сказать «акватория»?
Линия Клементина B1[]
- Эваль: «Паровая птица» публикует множество серий интересных романов. Особенно советую остросюжетный роман «Великий детектив Харлок», он был закончен совсем недавно!
- Эваль: Больше всего меня потрясла концовка романа, как детектив Харлок и его помощница госпожа Якоба, оказавшаяся организатором преступления, сражались в бывшем штабе общества «Крест и лилия»...
- Эваль: А? Я сейчас раскрыла сюжет, да? Эм, ну... Обратите внимание, слева по направлению движения нашего аквабуса глубоко под землёй стоит деревня Меруси, родина мелюзин!
Линия Клементина B2[]
- Эваль: Дорогие пассажиры, скоро наш аквабус будет проходить через тоннель Пуассон.
- Эваль: Фонтейн славится обширной акваторией, но также может похвастаться прекрасными горами и лесами. И Мон Атонеки - одна из знаковых вершин Фонтейна!
- Эваль: На вершине этой горы разбивали лагерь многие искатели приключений!
- Эваль: Очень рекомендую вам такое времяпрепровождение. Однако в целях безопасности лучше нанять местных жителей или взять с собой мека для охраны...
Линия Клементина B3[]
- Эваль: Скорее, смотрите! Мы приближаемся к горе Мон Атонеки. Она возвышается как раз между гаванью и городом Кур-де-Фонтейн.
- Эваль: Гора не очень крутая, но если бы пути нашего аквабуса проходили через её вершину, мы сейчас двигались бы совсем не так плавно. Наш круиз напоминал бы гонки в парке развлечений!
- Эваль: Для строительства водного пути были приглашены специалисты из Исследовательского института Фонтейна, которые привезли с собой огромные мощные механизмы и проложили тоннель через Мон Атонеки. Какая огромная была проделана работа...
Линия Клементина B4[]
- Эваль: Обратите внимание, тоннель Пуассон, через который будет проходить наш аквабус, был проложен Исследовательским институтом Фонтейна с помощью больших строительных меков, что позволило значительно сократить использование ручного труда!
- Эваль: Успехом в постройке тоннеля учёные Исследовательского института доказали, что ключевые меки обладают огромным потенциалом, после чего представили публике их упрощённую версию.
- Эваль: Так что можно сказать, что и линия Клементина является важным продуктом научного прогресса Фонтейна!
Линия Клементина C1[]
- Эваль: Сейчас мы будем проходить через тоннель Пуассон. Если вдуматься, на нашем маршруте почти не бывает пассажиров!
- Эваль: Гм... Наверное, людям просто не нравится пустыня? Почему иначе основной путь в Фонтейн пролегает через долину Чэньюй в Ли Юэ?
- Эваль: Говорят, в местностях с большим количеством песка даже у меков чаще случаются поломки. Наверное, нормальным людям не хочется пробираться через сухую жаркую пустыню, чтобы попасть в Фонтейн?
- Эваль: Ой, извините! Я не хотела вас обидеть...
Линия Клементина C2[]
- Эваль: Наш аквабус зашёл в тоннель Пуассон, теперь вам должен быть хорошо виден свет фонарей на палубе. Полюбуйтесь, какая красота!
- Эваль: Ночные фонари Фонтейна - уникальное изобретение, работающее на энергии индемнитиума! Они отличаются и от флуоресцентных ламп Сумеру, и от фонарей с открытым огнём, распространённых в других странах.
- Эваль: Конечно, индемнитиум используется не только в фонарях и лампах...
- Эваль: Энергия индемнитиума совершенно безопасна и может питать как небольшой аквабус, так и целый город!
- Эваль: Прибыв в Кур-де-Фонтейн, вы сможете ближе познакомиться с этим удивительным источником энергии!
Линия Клементина C3[]
- Эваль: В Фонтейне вы увидите множество белоснежных зданий, и все они построены из особой породы под названием «слезорит».
- Эваль: В научно-популярной колонке газеты «Паровая птица» сообщается, что эта порода была обнаружена жителями Фонтейна после несчастья, случившегося несколько веков назад.
- Эваль: Как правило, слезорит скрыт под землёй и на первый взгляд выглядит вполне заурядно, однако внутри порода белая, как жемчуг, а при правильной обработке из неё можно получить весьма прочный строительный материал...
- Эваль: Но что за несчастье вытащило слезорит наружу?
- Эваль: Каким образом люди в старину могли выведать секреты горной породы и раздробить большую глыбу на части? Такое было под силу только тяжёлой артиллерии с военных кораблей...
Линия Клементина C4[]
- Эваль: Если вы гуляете по Фонтейну ночью, а уличные фонари находятся на ремонте... или если вы ненароком забрели в тёмный переулок, беспокоиться не о чем...
- Эваль: В Фонтейне очень безопасно! Стоит позвать на помощь, и к вам на выручку немедленно примчатся жандарматоны!
- Эваль: И даже если жандарматоны окажутся сломаны и дело кончится ограблением... вы всегда можете подать жалобу в Палату Жардинаж или обратиться с сенсационной новостью в «Паровую птицу».
- Эваль: И не успеете оглянуться, как получите щедрую денежную компенсацию. В накладе не останетесь!
- Эваль: Только не советую вам инсценировать ограбление ради компенсации. Попадёте в чёрный список пассажа Вазари и ничего не сможете себе купить...
Линия Клементина D1[]
- Эваль: Кхм! Справа по борту нашего аквабуса можно увидеть остров Эриний, где расположен оперный театр «Эпиклез»!
- Эваль: Видите ту высокую постройку? Однажды я спросила Эльфан: «Что это за громадина?»
- Эваль: А она сказала: «Не знаю. А какая разница?»
- Эваль: Как бы там ни было, Эльфан - классная и добрая мелюзина! При случае прокатитесь по линии Навия и послушайте её экскурсию!
- Эваль: За моей спиной и прямо по ходу аквабуса раскинулся прекрасный Кур-де-Фонтейн. При выходе не забывайте свои личные вещи!
Линия Клементина D2[]
- Эваль: Уважаемые пассажиры, прошу внимания! Вы видите вон то высокое здание за бортом? Это оперный театр «Эпиклез», гордость всех жителей Фонтейна!
- Эваль: Это одно из важнейших зданий в стране, ведь здесь вершатся все суды высшей инстанции.
- Эваль: Конечно, представления там тоже дают... Но понять их подчас бывает трудно.
- Эваль: А вот суды - куда более интересное зрелище. Ведь на них можно увидеть господина Нёвиллета... Ах, оказаться бы сейчас на судебном заседании...
- Эваль: Нет, Эваль! Прекрати! Ты ведь первоклассный гид! Как ты можешь думать о таких безответственных вещах!
Линия Клементина D3[]
- Эваль: Суды - важнейшее общественное событие Фонтейна. В день публичного судебного разбирательства люди облачаются в свои лучшие наряды и весёлой толпой стекаются в театр Эпиклеза!
- Эваль: Согласно открытым докладам Дворца Мермония, механизм производства индемнитиума как-то связан с судебными процессами.
- Эваль: Можно сказать, судебные процессы - основа жизнедеятельности Фонтейна! Правда, я не разбираюсь, как именно это работает.
- Эваль: Словом, благодаря мудрым распоряжениям господина Нёвиллета у всех жителей Фонтейна есть надёжный и безопасный источник энергии!
Линия Клементина D4[]
- Эваль: Много веков назад Дворец Мермония занял почти половину всех рабочих Кур-де-Фонтейна в сооружении оперного театра «Эпиклез». Строительные материалы возвышались на берегу огромной горой.
- Эваль: Вознаграждение за строительные работы позволило хозяевам многих мастерских зажить безбедной жизнью и инвестировать накопления в другие предприятия.
- Эваль: А рядовые строители, участвовавшие в проекте, каждый месяц получали щедрое жалование, которое позволило им спокойно трудиться над преображением Кур-де-Фонтейна.
- Эваль: Поэтому строительство оперного театра пошло на пользу экономике всей страны!
Линия Клементина D5[]
- Эваль: Кхм! Уважаемые пассажиры, прошу вас не скупиться на восхищение и похвалу в адрес нашего верховного судьи господина Нёвиллета!
- Эваль: Месье Нёвиллет - надежда и опора всего Фонтейна. Ни одно судебное разбирательство в театре Эпиклеза не обходится без его участия. Кроме того, на его плечах лежит и множество других обязанностей.
- Эваль: И всё равно он невероятно терпелив к мелюзинам. Добрейшей души человек...
- Эваль: По-моему, без господина Нёвиллета жизнь в Фонтейне попросту остановится!
- Эваль: Ничтожной мелюзине никогда не доводилось говорить с господином Нёвиллетом... но вдруг вам повезёт больше!
Линия Клементина D6[]
- Эваль: Зато однажды я своими глазами видела, как госпожа Фурина поднимается на сцену театра «Эпиклез»!
- Эваль: Её великолепное выступление, благородство её чувств было столь заразительно, что сам месье Нёвиллет растроганно кивал.
- Эваль: Да, я обожаю госпожу Фурину. Она настоящая красавица, достойная звания Архонта.
- Эваль: Вы наверняка со мной согласитесь, если однажды окажетесь на её выступлении, пусть даже будете наблюдать его со скамьи подсудимых...
Линия Клементина E1[]
- Эваль: Ой! Чуть не забыла предупредить: во время путешествия на аквабусе пассажирам запрещается высовывать наружу голову, руки, ноги, другие части тела, а также трости, мечи, камеры и прочие предметы.
- Эваль: Оператор аквабуса не несёт ответственности за несчастные случаи и травмы, полученные пассажирами в результате нарушения правил проезда.
- Эваль: Гм... Наверное, надо было предупредить вас заранее? Но ничего, я рада, что поездка на нашем аквабусе прошла без происшествий. Я была очень рада работать вашим гидом. Спасибо!
Линия Клементина E2[]
- Эваль: Ну вот, осталось совсем немного! Мы приближаемся к конечной точке нашего маршрута, станции Кур-де-Фонтейн! Не забывайте свои личные вещи, будьте осторожны при сходе на платформу...
- Эваль: Говорят, жители некоторых стран провожают пассажиров особым жестом. У мелюзин такого правила не заведено.
- Эваль: Но некоторые мелюзины снимают шляпу, обращаясь в сторону Элинаса. Если нет шляпы, можно просто опустить глаза в знак почтения! Надеюсь, такой жест принесёт пассажирам удачу!
- Эваль: До скорой встречи!
Линия Клементина E3[]
- Эваль: Наше путешествие подходит к концу, аквабус прибыл в великолепный и роскошный Кур-де-Фонтейн!
- Эваль: Не забывайте свои личные вещи, при сходе с аквабуса будьте внимательны и осторожны...
- Эваль: Если вы проголодались после долгого пути, советую посетить ресторан «Дебор Отель»!
- Эваль: Говорят, блюда в «Деборе» баснословно дороги и не по вкусу мелюзинам, но все пассажиры прошлых рейсов очень его хвалили. А иногда там дают представления!
- Эваль: Если вы прибыли из далёких краёв, вам непременно стоит туда заглянуть!
Линия Клементина E4[]
- Эваль: Вот и станция! Быть может, от бриза и качки вас стало клонить в сон?
- Эваль: Это нормально, я всё понимаю! Мы стремимся к тому, чтобы поездка на аквабусе была приятной и беззаботной.
- Эваль: Восхитительные виды Фонтейна и увлекательные истории гида-мелюзины могут навеять прекрасный сон...
- Эваль: Гм, может, мне стоит подрабатывать няней, рассказывать детям сказки на ночь... или записывать экскурсии на плёнку?
- Эваль: Кстати, в Мастерской заводных механизмов Лешо можно купить самые невероятные приспособления. Наверное, хозяин мастерской согласится изготовить устройство для записи голоса!
Линия Клементина F1[]
- Эваль: *Зевает*... Так, ладно! Уважаемые пассажиры, занимайте свои места. Настало время отправления!
- Эваль: Наш аквабус отправляется на станцию Ромарин. Меня зовут Эваль, сегодня я буду вашим гидом и подробно расскажу обо всех красотах, которые можно увидеть на линии Клементина!
- Эваль: Вообще-то я не всегда работала гидом, но могу рассказать о разных достопримечательностях Фонтейна и знаю много увлекательных историй.
- Эваль: Надеюсь, после моего рассказа вы ещё больше полюбите Фонтейн и побываете в каждом уголке нашей прекрасной страны, совсем как Эльфан!
Линия Клементина F2[]
- Эваль: Аквабус отправляется! Гид Эваль к вашим услугам.
- Эваль: Сначала расскажу немного о порте Ромарин - конечной точке нашего маршрута. Если вы уже бывали в порту Ромарин, наверняка видели огромный подъёмник, который там стоит!
- Эваль: Говорят, построить такой высокий подъёмник - само по себе непросто. Но подъёмник ещё и может работать на альтернативных источниках энергии!
- Эваль: Если вы знакомы с кем-то из богатых торговцев... которые хотят построить высоченные здания, можете предложить им приехать в Фонтейн и нанять здесь бригаду проектировщиков подъёмника... или их учеников!
Линия Клементина F3[]
- Эваль: О нашей линии Клементина в городе ходит интересная легенда...
- Эваль: На начальном этапе проектирования инженеры, нанятые семейством Каспар, планировали построить два водных пути: нижний грузовой и верхний пассажирский.
- Эваль: Этот проект подразумевал более интенсивное использование водных путей. Линия Клементина стала бы транспортной артерией, пересекающей весь Фонтейн с севера на юг!
- Эваль: Но расчёты показали, что спрос на транспортные перевозки по водным путям будет невелик, и проект был изменён...
- Эваль: Но получилось даже лучше! Если бы сейчас под нами ходили шумные грузовые суда, всё удовольствие от поездки было бы испорчено!
Линия Клементина F4[]
- Эваль: Здравствуйте, добро пожаловать! Уважаемые пассажиры, меня зовут Эваль, сегодня я буду вашим гидом!
- Эваль: «Лучший гид года на аквабусе», «Чемпион по посещаемости Сумеречного двора, добившийся десяти посещений за год», «Культурный посол деревни Меруси», «Новая звезда в продвижении пассажа Вазари»...
- Эваль: Я перечисляю свои регалии не из хвастовства, просто хочу, чтобы вы внимательно слушали экскурсию, лучше узнали Фонтейн и хорошо провели здесь время, попробовали изысканные блюда, купили нужные вещи...
- Эваль: Если вам понравится моя экскурсия, приглашаю вас посетить линию Клементина повторно! Некоторые пассажиры снова и снова возвращаются на Клементину, чтобы послушать Эваль!
Линия Клементина G1[]
- Эваль: Обратите внимание, вдали возвышается гороподобный Элинас. Там стоит деревня Меруси, родина мелюзин. В детстве я обожала слушать легенду о ней...
- Эваль: Легенда гласит, что давным-давно Элинас прибыл в Фонтейн и спросил у местных жителей: «Чем я могу вам помочь?»
- Эваль: И как раз в ту пору маленькие короткорукие мелюзины печалились, что не умеют строить дома, как все остальные...
- Эваль: И они ответили ему в один голос: «Давай ты станешь домом для мелюзин?»
- Эваль: Тогда Элинас лёг на землю и лежит так уже несколько столетий.
- Эваль: Поэтому все жители Фонтейна очень любят и чтят Элинаса...
Линия Клементина G2[]
- Эваль: Обратите внимание на обширную горную цепь, что раскинулась на западе. В неё и превратился Элинас, когда лёг на землю.
- Эваль: Если однажды в Фонтейн заявится такое огромное существо, как Элинас, и начнёт устраивать разные беспорядки...
- Эваль: Достаточно будет задействовать половину резерва Палаты Жардинаж, чтобы его приструнить! Силы, которые стоят сейчас на защите Фонтейна, обладают невероятной мощью!
- Эваль: И если в чужом краю вам встретится какой-нибудь опасный враг, вы всегда можете обратиться в Фонтейн за защитой!
Линия Клементина G3[]
- Эваль: Легенда гласит, что давным-давно, ещё до появления Элинаса, к западу от водных путей простиралась открытая вода, и суда могли заходить прямо в гавань Кур-де-Фонтейна...
- Эваль: Порой я думаю: а каким бы был Фонтейн без Элинаса?
- Эваль: Наверное, не было бы никакой линии Клементина, а я бы работала не гидом... а ходила по морям на торговом судне...
- Эваль: Но Элинас охраняет нашу деревню Меруси. Я люблю его и люблю свою работу. Так что хватит думать о всякой ерунде!
Линия Клементина G4[]
- Эваль: Теперь мы приближаемся к тоннелю Пуассон, построенному с применением заводных технологий последнего поколения!
- Эваль: Надо сказать, Исследовательский институт Фонтейна располагает большими средствами и может не беспокоиться об энергоснабжении меков. Однако серийные меки далеко не такие мощные, как их предшественники.
- Эваль: Чтобы удешевить производство меков, мастера заменили многие материалы на недорогие аналоги, и потребляемая энергия тоже существенно уступает той, что была в распоряжении Исследовательского института...
- Эваль: В результате меки, которыми пользуются обычные фонтейнцы, не способны выполнять слишком трудоёмкую работу. Но это даже хорошо.
- Эваль: Иначе рабочим пришлось бы беспокоиться, что скоро их заменят заводные куклы...
Линия Клементина H1[]
- Эваль: Итак, наш аквабус проходит через тоннель Пуассон...
- Эваль: Говорят, некоторые люди предлагали вынуть породу из основания горы и построить там город, чтобы защититься от Второго потопа.
- Эваль: Но как воздух будет поступать в такой город, если вода поднимется до самой вершины? Или к городу придётся строить высоченную вентиляционную башню?
- Эваль: Башня должна быть высокой и очень прочной, и даже если собрать мастеров со всего Фонтейна, им понадобится несколько веков, чтобы её построить. Такой план обречён на провал...
Линия Клементина H2[]
- Эваль: Этот тоннель напоминает мне о реке Флёв Сандр - она тоже располагается в недрах Кур-де-Фонтейна.
- Эваль: Флёв Сандр - невероятно таинственное и любопытное место! На прошлой работе мне часто приходилось бывать в тех местах, и каждый раз Флёв Сандр удивляла меня по-новому!
- Эваль: Люди там живут очень своеобразные. Узнав, что я работаю на Сумеречный двор, все тянулись со мной поговорить...
- Эваль: Я видела в них неподдельный интерес к моей жизни и работе. Взаимопонимание - основа настоящей дружбы. Быть может, и вы сможете завести себе друзей на Флёв Сандр!
Линия Клементина H3[]
- Эваль: Тоннель получил своё название вслед за посёлком Пуассон, который расположен здесь неподалёку.
- Эваль: Посёлок Пуассон - настоящая сокровищница культуры. Успехом в строительстве линии Клементина мы во многом обязаны семейству Каспар.
- Эваль: Новость о строительстве линии вызвала некоторое беспокойство среди местного населения, но когда семейство Каспар объявило о своём участии в проекте, люди постепенно успокоились.
- Эваль: Всё потому, что семейство Каспар славится своей честностью и надёжностью, и люди им очень доверяют!
Линия Клементина H4[]
- Эваль: Первое время работы водного пути тоннель изнутри выглядел очень мрачно из-за некоторых проблем с освещением, и маленькие пассажиры даже плакали от страха.
- Эваль: Это вполне понятно, ведь дети боятся темноты!
- Эваль: Чтобы ребёнок не боялся темноты, в Фонтейне ему кладут на подушку куклу-мелюзину из Сумеречного двора или украшают изголовье кроватки подвеской с эмблемой Сумеречного двора.
- Эваль: Просто в детских сказках говорится, что долг Сумеречного двора - прогонять чудовищ, скрывающихся в тени!
Линия Клементина I1[]
- Эваль: Оператор аквабуса любит повторять, что на плечах гидов лежит большая ответственность!
- Эваль: Многие пассажиры не знают, в какие магазины им лучше заглянуть по прибытии в Кур-де-Фонтейн, какие сувениры купить домой, и полагаются на наши советы и рекомендации.
- Эваль: Хорошо выполняя свою работу, гид обогащает всех жителей Кур-де-Фонтейна! И когда я понимаю, что могу улучшить жизнь своих сограждан, мне хочется работать ещё лучше!
- Эваль: И пусть аквабусом пользуется не так много пассажиров... пусть я мало что успеваю рассказать, но если я буду продолжать делать свою работу, она непременно принесёт хорошие плоды!
Линия Клементина I2[]
- Эваль: Ну вот, тоннель позади! В ясный день солнечный свет на выходе из тоннеля мог бы показаться даже слепящим.
- Эваль: Я слышала, инженеры проводят испытания специального стекла, которое блокирует яркие солнечные лучи, не сказываясь на обзоре. Такие стёкла будут отлично защищать глаза от солнца!
- Эваль: О цене не беспокойтесь! В Фонтейне торгуют разными товарами из стекла, произведённого меками. Обычно все подобные вещицы лёгкие, прочные и недорогие.
- Эваль: Быть может, совсем скоро в пассаже Вазари вы увидите и особые стёкла для защиты от солнца.
Линия Клементина I3[]
- Эваль: Тоннель Пуассон остался позади, и совсем скоро мы увидим станцию Ромарин с её огромным подъёмником...
- Эваль: Кстати о подъёмнике: как-то один инженер, который путешествовал на нашем аквабусе, рассказывал об удивительном архиуме, способном поднимать ещё более тяжёлые и объёмные предметы.
- Эваль: Тот инженер хотел использовать технологию архиума, чтобы «поднимать» грузовые суда в нижней части станции Ромарин, тем самым повысив эффективность грузоперевозок...
- Эваль: Не думаю, что он шутил, ведь Фонтейн - край безграничных возможностей!
Линия Клементина I4[]
- Эваль: Говорят, по проекту аквабус должен был ходить в несколько раз быстрее, чем сейчас. Мы могли бы добраться от Кур-де-Фонтейна до порта за считанные минуты!
- Эваль: Но потом выяснилось, что пассажиров на линии Клементина бывает не так много, и даже если аквабус станет ходить быстрее ветра, нет смысла гонять его пустым.
- Эваль: Поэтому инженеры снизили скорость движения аквабуса, а оставшуюся энергию индемнитиума направили туда, где она нужнее...
- Эваль: И это очень хорошо! Если бы наш аквабус молнией проносился мимо всех достопримечательностей, я бы не успевала ничего вам рассказать!
Линия Клементина J1[]
- Эваль: Динь-дилинь! На этом наше путешествие заканчивается, добро пожаловать на станцию Ромарин! Спасибо за внимание, прошу оставить отзыв о моей работе оператору аквабуса!
- Эваль: Мне пересылают отзывы некоторых пассажиров, и я всегда внимательно их читаю!
- Эваль: Жду вас снова на линии Клементина! Обещаю, моя следующая экскурсия понравится вам ещё больше!
- Эваль: Если накопится достаточно много положительных отзывов, я получу премию и смогу закатить настоящий пир для Эльфан...
- Эваль: И тогда, если вы будете путешествовать по линии Навия, вам повезёт увидеть более радостную Эльфан!
Линия Клементина J2[]
- Эваль: Перед вами врата Фонтейна - станция Ромарин!
- Эваль: Если вам хочется немного прогуляться по станции, буду ждать вас на борту!
- Эваль: А если вы покидаете наш аквабус, счастливого пути! И до новой встречи в Фонтейне!
- Эваль: И ещё... Пока вы здесь, не упустите возможность приобрести газету «Паровая птица»! Обратитесь к газетчикам в порту или приобретите несколько экземпляров, когда будете в Кур-де-Фонтейне. Это очень важно!
- Эваль: Просто «Паровая птица» - главный спонсор нашего аквабуса... Кхм, нет! Это уникальный продукт, который можно найти только в Фонтейне!
Линия Клементина J3[]
- Эваль: Эм... Внимание, внимание! Мы прибываем на станцию Ромарин, конечную станцию линии Клементина. Очень рада, что вы добрались до места благополучно и без происшествий!
- Эваль: Покинув аквабус, не забывайте об осторожности! Люди в порту бывают самые разные, не доверяйте подозрительным личностям, вас могут похитить! Я уже как-то...
- Эваль: Кхм! И последнее: даже если вы отлично управляете планером, не стоит прыгать отсюда вниз, лучше воспользуйтесь подъёмником, это намного безопаснее!
Линия Клементина J4[]
- Эваль: Ну что ж! Наше приятное неторопливое путешествие наконец подошло к концу, аквабус прибыл на станцию Ромарин!
- Эваль: Сходите на берег осторожнее, не оставляйте на борту личные вещи. Если вы обнаружите пропажу после отъезда из Фонтейна, вам не помогут даже в бюро находок...
- Эваль: Да, советую вам не покупать билеты в день отправления, ведь самые удобные места бронируются заранее.
- Эваль: Большинство маршрутов ведут в иностранные порты с не столь хорошими условиями. После долгой тряски и качки у вас не останется сил на путешествие по пустыне.
- Эваль: Так что прислушайтесь к моему совету: забронируйте удобную каюту, отдохните несколько дней в портовой гостинице, а потом уже отправляйтесь в путь!
Линия Клементина K1[]
- Эваль: Присмотревшись, вы наверняка заметите, что на корпусе многих меков стоит эмблема в виде винтовой шестерни!
- Эваль: Эта шестерня - схематичное изображение кинетического ядра, разработанного Аленом Гильотеном, а ядро в свою очередь... эм... процитирую справочник гида-экскурсовода:
- Эваль: «...может использовать энергию, которая возникает, когда усия и пневма аннигилируют друг друга». Гм... Что значит «аннигилируют»? Уничтожают?
Линия Клементина K2[]
- Эваль: Если верить легенде, основатель Исследовательского института Фонтейна Ален Гильотен несколько веков назад изобрёл прототип, который умел мыслить, говорить и был даже умнее меня!
- Эваль: Его местонахождение до сих пор неизвестно, но эта легенда многие годы вдохновляет инженеров и изобретателей на опыты по созданию рукотворного разума!
- Эваль: В результате было создано множество невероятно сложных меков. Говорят, самая успешная разработка до сих пор работает на благо общественной безопасности!
- Эваль: Э-э-э... Но если меки станут умнее и красноречивее меня... я потеряю работу?
Линия Клементина K3[]
- Эваль: Я помню, уже некоторое время на улицах ходят разговоры о том, что воды Фонтейна поднялись на уровень Второго потопа.
- Эваль: Одни паникуют, другие пытаются подготовить защитные устройства.
- Эваль: Мастера и торговцы вовсю рекламируют новые товары: какие-то герметичные контейнеры, громоздкие водолазные костюмы... Я слышала, в продаже появились даже специальные герметичные дома, в которых можно жить под водой...
- Эваль: Конечно, по большей части всё это вещи дорогие и бесполезные. Мне кажется, беспокоиться не о чем.
- Эваль: Мелюзины смогут жить под водой ничуть не хуже, чем сейчас. Вот только горячей еды под водой не приготовишь, это да...
Линия Клементина K4[]
- Эваль: Больше всего в Фонтейне я люблю смотреть представления в «Дебор Отель»!
- Эваль: Если повезёт, там можно увидеть великолепное выступление дуэта иллюзионистов - Лини и Линетт!
- Эваль: Каждое их представление - настоящий праздник. Лини и Линетт не имеют себе равных во всём Тейвате!
- (До завершения «Город дождей и воспоминаний»)
-
- Эваль: Быть может, однажды они выступят на сцене оперного театра «Эпиклез»!
- Эваль: Лини и Линетт не берут со зрителей дополнительной платы, но в газете «Паровая птица» иногда появляются анонсы их предстоящих выступлений, и многие люди выкладывают кругленькую сумму, чтобы забронировать столики...
- Эваль: У-у-у... У меня нет таких денег, и мне всегда приходится смотреть выступление с заднего ряда, а потом до поздней ночи стоять в очереди, чтобы с ними сфотографироваться, и в результате на работу я прихожу полусонной...
Линия Клементина K5[]
- Эваль: Исследовательский институт Фонтейна, о котором мы так часто говорим, на самом деле носит название «Научно-исследовательский институт кинетической энергии Фонтейна». От одного названия дух захватывает!
- Эваль: Все специалисты Института обладают обширными познаниями, но в отличие от Академии из соседнего Сумеру, исследования Института имеют более специальный и узконаправленный характер, поскольку они сосредоточены исключительно на энергетике и механике!
- Эваль: Говорят, тестовое задание для поступления в Институт содержит какой-то пугающий объём вычислений, и простые смертные вроде меня... которым невдомёк, сколько действий потребуется, чтобы разделить пирог Пуассон-Шансон на семь частей, не смогут понять ни одного задания!
- Эваль: Конечно, и работа в Институте куда сложнее, чем мы можем себе представить. Как говорит Эльфан: «Не понимаю, зачем нужно так себя загонять».
Линия Клементина K6[]
- Эваль: Не думайте, будто я гожусь только на то, чтобы вести экскурсии для пассажиров! Раньше я служила на Сумеречном дворе и ловила преступников! И за усердную службу меня перевели работать на аквабус.
- Эваль: Теперь я каждый день катаюсь на аквабусе, любуюсь прекрасными пейзажами, смотрю на простёршегося вдали Элинаса. Ко мне все очень добры.
- Эваль: Поэтому я буду усердно работать и радовать пассажиров. И если у вас появятся любые советы и пожелания, я всегда готова их выслушать!
Линия Клементина K7[]
- Эваль: Знаете ли, Эльфан с линии Навия считалась на Сумеречном дворе настоящим виртуозом своего дела. Говорят, она помогла жандармам поймать уйму преступников. Все мелюзины ей гордятся!
- Эваль: Потом меня перевели на аквабус. И вот однажды она поднялась ко мне на борт в новой форме и сказала: «Раз они тебя сюда отправили, мне тоже незачем оставаться при Сумеречном дворе».
- Эваль: Мы работаем на разных аквабусах, но я очень рада быть коллегой Эльфан!
Линия Клементина K8[]
- Эваль: Да, есть и мелюзины вроде Сигвайн! Она ухаживает за больными и ранеными в крепости Меропид.
- Эваль: Ой, вы ведь ещё не знаете! Крепость Меропид - такое прекрасное место, где люди живут вместе, каждый день усердно трудятся, соблюдают правила и законы.
- Эваль: Эльфан говорит, люди там не особенно любят мелюзин... Но вы ведь не мелюзина, так что вам можно посетить крепость Меропид!
Линия Клементина K9[]
- Эваль: Говорят, линии Навия и Клементина были названы так строителем водных путей в честь двух самых важных в его жизни женщин.
- Эваль: Люди такие романтичные создания! Вспоминается история из романа «Тоска Ганимеда», окончание которого недавно опубликовала газета «Паровая птица»...
- Эваль: Кхм! Очень советую вам подписаться на газету «Паровая птица»!
Линия Клементина K10[]
- Эваль: Кстати, до недавнего времени я и не знала, что большинство людей не умеют дышать под водой!
- Эваль: Говорят, только наделённые Глазом Бога могут дышать и разговаривать под водами Фонтейна, а обычным людям нужно запастись специальными масками и баллонами с воздухом.
- Эваль: А вот мелюзины всегда могут нырнуть в воду и полакомиться вкусными тидальями! Как же мне повезло!
Линия Клементина L1[]
- Эваль: Большая часть мелюзин Фонтейна работает на Сумеречный двор!
- Эваль: Всё дело в том, что зрение мелюзин устроено не так, как у людей, и нам проще найти следы, оставленные преступниками.
- Эваль: Но ловить преступников нам непросто, ведь ноги у нас короче, чем у людей, и бегаем мы хуже.
Линия Клементина L2[]
- Эваль: Появляясь на свет, каждая мелюзина получает некий особый дар. Это самый первый подарок, который преподносит нам этот прекрасный мир, поэтому он особенно важен!
- Эваль: У каждой мелюзины свой дар. Моим даром был осколок меча. Я думаю, он олицетворяет храбрость!
Линия Клементина L3[]
- Эваль: Заводные игрушки - один из примеров воплощения технологий точной механики в обычной жизни. При этом устройство заводных игрушек со временем становится только сложнее.
- Эваль: Если снять ограничения с последних моделей заводных игрушек, они смогут дать фору устаревшим моделям жандарматонов!
- Эваль: Поэтому некоторые находчивые люди оснащают такие игрушки оружием, переписывают алгоритм, снимают ограничения и отдают на перепродажу! Представляете?
- Эваль: Такая игрушка может оказаться очень полезна искателям приключений, которым часто приходится иметь дело с разными злодеями и монстрами!
Линия Клементина L4[]
- Эваль: Один нехороший торговец как-то решил зарегистрировать великое имя господина Нёвиллета в качестве товарного знака и даже обратился за помощью к двум адвокатам, чем наделал шума на весь город!
- Эваль: Но патентное бюро отклонило их заявку. Люди придумали себе столько разных формальностей...
Линия Клементина L5[]
- Эваль: Вчера я застудила шею, прошу выходной, чтобы отлежаться... Ой, извините! Я по ошибке прочитала служебную записку от коллеги. Эм... А мелюзины вообще могут застудить шею?
A — посадка на водном вокзале Кур-де-Фонтейна B — C — прибытие на станцию Маркот D — посанда на старции Маркот E — F — прибытие на водный вокзал Кур-де-Фонтейна G — H — I —
Линия Навия A1[]
- Эльфан: Добро пожаловать на линию Навия. Меня зовут Эльфан.
- Эльфан: Наш аквабус готовится к отправлению. Во время путешествия на аквабусе пассажирам запрещается выставлять наружу голову, руки, ноги и другие части тела. Оператор аквабуса не несёт ответственности за несчастные случаи и травмы, полученные пассажирами в результате нарушения правил проезда.
- Эльфан: Также приглашаю пассажиров приобретать газету «Паровая птица». Правда, сама я её не читаю...
Линия Навия A2[]
- Эльфан: Добрый день, меня зовут Эльфан, сегодня я буду вашим гидом... Мы отправляемся на остров Эриний.
- Эльфан: Многих людей там судили, а потом отправляли в крепость Меропид.
- Эльфан: Но не стоит расстраиваться, уважаемые пассажиры. Некоторые переселению в Меропид были только рады.
Линия Навия A3[]
- Эльфан: Кхм! Приветствуем пассажиров из далёких краёв на борту нашего аквабуса. Гид Эльфан к вашим услугам...
- Эльфан: На острове Эриний, куда следует наш аквабус, круглый год идут дожди. Быть может, причина в том, что месье Нёвиллет и госпожа Фурина слишком часто удостаивают остров своим визитом.
- Эльфан: Рекомендую вам заранее приобрести дождевики. Можете сделать это прямо сейчас, ведь линия Навия работает весь день. Купите зонт или дождевик и сядете на следующий аквабус.
Линия Навия A4[]
- Эльфан: Аквабус линии Навия готовится к отправлению. Меня зовут Эльфан, как видите, я самая обычная мелюзина, которая работает гидом-экскурсоводом.
- Эльфан: Мелюзины видят то, что скрыто от глаз уважаемых пассажиров, так что порой мой рассказ будет вызывать у вас удивление.
- Эльфан: Пусть даже вам это не очень нравится, я буду читать экскурсию по подготовленному конспекту. Надеюсь на ваше понимание.
Линия Навия A5[]
- Эльфан: До отправления аквабуса осталось совсем немного. Согласно «Правилам водного транспорта Фонтейна», пассажирам не рекомендуется проносить на борт следующие опасные предметы...
- Эльфан: Ой, не переживайте. Я просто зачитаю Правила, как того требует регламент. Интуиция подсказывает, что вы не станете нарушать закон, я вам доверяю.
Линия Навия A6[]
- Эльфан: Аквабус отправляется, пассажирам просьба приготовиться. Займите место, которое вам больше нравится, усядьтесь поудобнее.
- Эльфан: Аквабусы ходят по путям плавно и неторопливо, так что даже во время движения аквабуса вам придётся очень постараться, чтобы упасть.
Линия Навия B1[]
- Эльфан: Наш аквабус следует к острову Эриний. Там стоит посетить фонтан Люсин и оперный театр «Эпиклез».
- Эльфан: Обратите внимание, слева по борту возвышается знаменитый Исследовательский институт Фонтейна. Благодаря неудачному эксперименту у нас появилась новая достопримечательность. Изобретательность людей поистине достойна восхищения.
Линия Навия B2[]
- Эльфан: Производство меков ограничивается только патентным правом. Помимо Исследовательского института, существует множество частных мастерских, которые разрабатывают всевозможные типы механизмов.
- Эльфан: Одни умельцы модифицируют существующие модели, другие используют меки для краж, грабежей, слежки, незаконных изысканий и других видов преступной деятельности.
- Эльфан: Если станете свидетелем подобных правонарушений, немедленно сообщите ближайшему сотруднику Палаты Жардинаж.
Линия Навия B3[]
- Эльфан: Некоторые беспокоятся, что успехи инженеров Фонтейна в работе над мека-технологиями приведут к тому, что люди и мелюзины будут вытеснены механизмами.
- Эльфан: Прошу вас не беспокоиться, уважаемые пассажиры. Мекам не нужна еда и одежда, и на развлечения они не потратят ни единой моры.
- Эльфан: В этом смысле у нас перед ними есть неоспоримые преимущества.
Линия Навия B4[]
- Эльфан: Наш аквабус следует мимо оперного театра «Эпиклез». Главная сцена театра отличается грандиозными размерами и элегантностью.
- Эльфан: Некоторые артисты всю жизнь бьются за возможность выступить на этой сцене. Совсем как в историях из романов...
- Эльфан: Возможно, и вам стоит взять пример с уважаемого господина Нёвиллета: поставить себе далёкую цель и идти к ней. Наверное, так в жизни появится новый стимул...
Линия Навия B5[]
- Эльфан: По преданию, месье Нёвиллет однажды сказал: «В разных водоёмах вода напитана разными чувствами». Не поручусь за точность формулировки, но смысл был такой.
- Эльфан: Наш аквабус приближается к оперному театру «Эпиклез». Если вы разделяете мнение господина Нёвиллета, можете продегустировать местную воду. Возможно, она подарит вам «всё многообразие вкусов Фонтейна».
Линия Навия B6[]
- Эльфан: Оперный театр «Эпиклез» - вершина карьерного пути, к которой стремятся все жители Фонтейна. Чтобы работать в «Эпиклез», нужно пройти строгое тестирование, на котором проверяется ваш культурный и художественный уровень, а также знание правил этикета и законов.
- Эльфан: Конечно, и жалованье там платят такое, о котором простым людям остаётся только мечтать. Если хотите, можете оставить заявку на тестирование во Дворце Мермония.
Линия Навия C1[]
- Эльфан: Итак, мы прибываем к станции. Покидая аквабус, не забывайте свои личные вещи.
- Эльфан: Все забытые на борту вещи я отношу в бюро находок, но там требуют заполнять опись, а мне бы этого не хотелось. Руки мелюзин плохо приспособлены для письма.
- Эльфан: Осторожнее при сходе с аквабуса. Была рада провести для вас экскурсию. Спасибо за внимание.
Линия Навия C2[]
- Эльфан: Наш аквабус прибыл на станцию Маркот, конченый пункт маршрута. Перед высадкой убедитесь, что вы ничего не забыли.
- Эльфан: Если кто-то из пассажиров хочет сфотографироваться на фоне аквабуса, предлагаю сделать это на станции Кур-де-Фонтейн, конечном пункте линии Клементина.
- Эльфан: Во-первых, станция Кур-де-Фонтейн выглядит куда интереснее станции Маркот. Во-вторых, Эваль, которая работает на линии Клементина, содержит свой аквабус в чистоте.
- Эльфан: А в-третьих... руки мелюзин... во всяком случае, мои руки не приспособлены держать фотокамеру...
Линия Навия C3[]
- Эльфан: Наше не очень длинное, но и не слишком короткое путешествие подошло к концу. Аквабус прибыл на станцию Маркот, остров Эриний.
- Эльфан: Уважаемые пассажиры, прошу иметь в виду, что в этих местах предъявляются крайне строгие требования к чистоте: если будете мусорить, вас могут оштрафовать или даже приговорить к более строгому наказанию!
- Эльфан: Так что советую вам оставить привычку жевать что-нибудь на ходу, любуясь пейзажем.
Линия Навия C4[]
- Эльфан: Итак, мы прибыли на станцию Маркот. Если кто-то из пассажиров собирается посетить оперный театр «Эпиклез», чтобы послушать судебный процесс, советую предварительно поесть.
- Эльфан: Правила этикета, действующие в оперном театре, запрещают проносить в зал еду и напитки.
- Эльфан: И если даже вы нарушите это правило, судебное разбирательство настолько вас увлечёт, что вы забудете о еде и не сможете оторвать глаз от сцены.
Линия Навия C5[]
- Эльфан: Наш аквабус прибыл на остров Эриний. Добро пожаловать на станцию Маркот.
- Эльфан: Если вы желаете встретиться с многоуважаемыми господином и госпожой театра «Эпиклез», не советую вам стоять здесь и ждать с моря погоды. Они пользуются специальным транспортом, на бесплатной линии их не встретить.
- Эльфан: Я уверена, дело совсем не в том, что эти двое пытаются возвыситься над обычными людьми. Просто им не хочется, чтобы газета «Паровая птица» раздула вокруг них очередную сенсацию и вызвала ненужный ажиотаж...
Линия Навия C6[]
- Эльфан: Мы прибыли на станцию Маркот, конечный пункт линии Навия. Как гид-экскурсовод, я должна предостеречь пассажиров от прогулок по руинам Исследовательского института Фонтейна.
- Эльфан: После происшествия на территории остаются неисследованные опасные зоны и разные предметы, которые считаются собственностью Института.
- Эльфан: Но, учитывая фактический состав пассажиров на борту... думаю, предостережения будут излишни. Желаю вам успехов и счастливого пути.
Линия Навия D1[]
- Эльфан: Добро пожаловать на линию Навия. Наш аквабус следует в Кур-де-Фонтейн. Меня зовут Эльфан, сегодня я буду вашим гидом... Скорее всего, мой рассказ будет уступать красотой окружающим нас пейзажам. Надеюсь на ваше понимание.
- Эльфан: Как бы там ни было, конечная точка нашего маршрута - столица Фонтейна, город Кур-де-Фонтейн. Даже критик, сравнивший наш город с «гигантской клеткой из камня и металла», не ставил под сомнение его красоту.
Линия Навия D2[]
- Эльфан: Аквабус отправляется. Можете занять любое место, которое вам нравится. Багаж ставьте прямо на сиденье. Не беспокойтесь, на нашем аквабусе никогда не бывает много пассажиров...
- Эльфан: Однажды судно для перевозки сотрудников оперного театра «Эпиклез» сломалось, и часть сотрудников уезжала с работы на нашем аквабусе, но даже тогда на борту осталось много свободных мест.
Линия Навия D3[]
- Эльфан: Многие мелюзины находят дождевую воду тёплой. Сначала люди только удивлялись, но в результате долгого сосуществования мы научились понимать друг друга...
- Эльфан: Некоторые люди привыкли гулять под дождём без зонта, а некоторые мелюзины боятся промокнуть... В любом случае наш аквабус с открытой палубой отправляется в путь.
- Эльфан: Если пойдёт дождь, прошу пассажиров относиться к этому спокойно...
Линия Навия D4[]
- Эльфан: Аквабус на линии Навия готовится к отправлению. Обратите внимание: в Кур-де-Фонтейне, куда следует наш аквабус, действуют строгие правила безопасности.
- Эльфан: Если вы когда-либо совершили правонарушение и Палата Жардинаж присвоила вам «потенциально опасный» статус, с первой же минуты в Кур-де-Фонтейне вы будете постоянно находиться под наблюдением.
- Эльфан: И если в дальнейшем вам придётся подняться на сцену оперного театра «Эпиклез», все ваши слова и действия могут быть использованы как доказательства против вас в суде.
Линия Навия D5[]
- Эльфан: О приближении к Кур-де-Фонтейну вам подскажет густое облако кофейного аромата.
- Эльфан: Кофейни - важные места общественной жизни. Там собираются интеллектуалы и художники, чтобы побеседовать на разные глубокие темы.
- Эльфан: Если вы готовы придумать несколько новых терминов или концепций и присоединиться к их разговору, наградой вам могут стать некоторые полезные сведения.
Линия Навия D6[]
- Эльфан: Добрый день, уважаемые пассажиры. Меня зовут Эльфан, я буду вашим гидом. Наш аквабус следует в Кур-де-Фонтейн.
- Эльфан: В Кур-де-Фонтейне вы сможете познакомиться как с последними шедеврами современного искусства Тейвата, так и с образцами классического искусства...
- Эльфан: Главное, чтобы вы сами понимали разницу между первым и вторым, иначе разные шарлатаны навешают вам лапши на уши...
Линия Навия E1[]
- Эльфан: Справа от водных путей между небом и землёй парит знаменитый Исследовательский институт Фонтейна.
- Эльфан: Я слышала, сотрудники Института, независимо от ранга и служебного положения, постоянно остаются работать сверхурочно. Может, в этом и кроется причина происшествия...
Линия Навия E2[]
- Эльфан: Отсюда открывается один из лучших видов на оперный театр «Эпиклез». Какая великолепная постройка... Да, месье Нёвиллет знает, на что тратить мору!
Линия Навия E3[]
- Эльфан: В теории меки - устройства тончайшей настройки, и инженеры Института часто повторяют, что пользоваться ими надо крайне аккуратно. Но часто бывает, что при неисправности достаточно пнуть механизм разок-другой, и он снова работает как надо.
Линия Навия E4[]
- Эльфан: Помимо двух действующих линий водных путей и одной выведенной из строя в результате происшествия, в Фонтейне планировали проложить ещё два водных пути.
- Эльфан: Но потом этот проект отменили из-за нового происшествия...
Линия Навия E5[]
- Эльфан: В одной статье южную часть нашей линии назвали «обителью правопорядка», а северную - «острием науки». Правда, мне кажется, автор той статьи намеренно пытался противопоставить одно и другое.
Линия Навия E6[]
- Эльфан: Я обладаю достаточной квалификацией, чтобы работать в театре «Эпиклез», но мне пришлось оставить прежнюю работу из-за одной коллеги, чья судьба мне небезразлична, и устроиться гидом на этот аквабус.
Линия Навия F1[]
- Эльфан: Вот и всё, конечная. Приготовьтесь сходить...
- Эльфан: Нет, я вас не тороплю, просто в Фонтейне столько разных достопримечательностей, которые стоит посетить, и чем раньше вы сойдёте на берег, тем раньше сможете их увидеть...
- Эльфан: А я смогу немного отдохнуть, зайти к Аруэ и выпить чашечку кофе... Гидам тоже нужно приводить настроение в порядок.
Линия Навия F2[]
- Эльфан: Итак, мы вернулись в величественный Кур-де-Фонтейн. Просьба к пассажирам при сходе с борта не забывать свои личные вещи.
- Эльфан: Если кто-то из пассажиров хочет порадовать себя покупками и приобрести фирменные товары Фонтейна... Советую заглянуть в магазины «Дом диковинок Бертина» и «Галерея Дамовиль».
- Эльфан: Но если с морой у вас туговато, совсем как у меня, советую прогуляться по пассажу Вазари. Бывает, что хозяевам магазинов нужны помощники.
- Эльфан: Многие магазины выплачивают сотрудникам жалованье сразу после окончания рабочего дня, так что вы всегда будете при море.
Линия Навия F3[]
- Эльфан: Мы прибыли в Кур-де-Фонтейн, на конечную станцию линии Навия. Если хотите как можно скорее войти в курс происходящего в городе, советую зайти в газетный киоск, там вы найдёте все последние новости.
- Эльфан: Только старайтесь вести себя непринуждённо, не проявляйте повышенного интереса к людям, иначе вас примут за беглого шпиона... и сдадут на руки Особому патрулю.
Линия Навия F4[]
- Эльфан: Путешествие по линии Навия подошло к концу. Покидая станцию, избегайте разговоров с личностями, которые представляются репортёрами газеты «Паровая птица».
- Эльфан: Вы приехали издалека, вам трудно понять, репортёр перед вами или простой обманщик.
- Эльфан: А некоторые репортёры мечтают написать сенсационную новость, пользуясь знакомством с «иностранным туристом». Не стоит тратить на них своё время.
Линия Навия F5[]
- Эльфан: Наш аквабус прибывает на станцию... Вижу, багажа у вас с собой немного? Если надумаете отправиться в далёкое путешествие, советую зайти в мастерскую «Бомонт» и поговорить с мадам Эстель.
- Эльфан: Она сможет изготовить для вас исключительно прочный чемодан, который подойдёт не только для хранения личных вещей, но также в качестве щита и оружия...
- Эльфан: Если я не ошибаюсь, вам это может оказаться весьма кстати.
Линия Навия F6[]
- Эльфан: Прямо перед нами раскинулся во всём своём великолепии Кур-де-Фонтейн. Аквабус приближается к станции...
- Эльфан: Не советую вам задерживаться у Банка северного королевства - там вас наверняка будут соблазнять «быстрой морой», но на самом деле - втягивать в какую-нибудь аферу.
- Эльфан: Понимаете, люди на грани отчаяния, которым срочно нужна мора, - идеальная добыча для банков с их кредитами.
- Эльфан: Я надеюсь, наши пассажиры располагают солидным запасом моры и обладают высокими моральными стандартами, а потому соблазнить их будет непросто.
Линия Навия G1[]
- Эльфан: В Фонтейне считается, что фонтан Люсин может исполнять желания. Так появился обычай бросать в фонтан монетку.
- Эльфан: Если бы в фонтане Люсин действительно жил какой-нибудь дух, он каждый день получал бы мору, не ударив для этого пальцем о палец... Так или иначе, фонтан Люсин - знаменитая достопримечательность Фонтейна, которую стоит посетить.
Линия Навия G2[]
- Эльфан: Исследовательский институт занимается изучением уникальной системы энергий усии и пневмы, а также разрабатывает всевозможные меки и приспособления, функционирующие на этом типе энергии.
- Эльфан: Инженеры утверждают, что такая энергия распространена по всему Фонтейну. Кроме того, она была обнаружена даже в некоторых живых существах.
- Эльфан: Её правильное использование приведёт Фонтейн к благоденствию... Но пока всё упирается в вопрос стабильности такого типа энергии.
Линия Навия G3[]
- Эльфан: Многие туристы обожают парфюмы из Фонтейна. Парфюмы с маркотом в композиции лучшие по соотношению цены и качества. Они всегда пользуются большим спросом.
- Эльфан: Но такой парфюм порой вызывает необычную реакцию со стороны домашних питомцев. Кошки начинают царапаться, а собаки - беспрестанно лаять.
По своему опыту... советую пользоваться таким парфюмом очень аккуратно.
Линия Навия G4[]
- Эльфан: Знаменитый суп из морепродуктов - фирменное блюдо фонтейнской кухни. Выбор ингредиентов для супа из морепродуктов столь же разнообразен, как и способы его приготовления.
- Эльфан: Правда, его неудобно брать с собой в путешествия. Кроме того, закон запрещает проносить суп из морепродуктов на аквабусы, в оперные театры, в общественные туалеты и другие места массового скопления людей... Кхм.
Линия Навия G5[]
- Эльфан: Раньше ходили слухи, будто преступные группировки общаются друг с другом шифровками через рекламные объявления в «Паровой птице».
- Эльфан: Подобные слухи существенно повысили читаемость рекламных объявлений в «Паровой птице», и мы даже специально проводили опросы среди владельцев лавочек и мастерских... В общем, подписывайтесь на газету «Паровая птица».
Линия Навия G6[]
- Эльфан: Пузырин - особый фрукт, который можно найти только в Фонтейне. Кисло-сладкий и чрезвычайно сочный, он обычно нравится людям.
- Эльфан: Но мелюзины очень чувствительны к кислым вкусам... Я своими глазами видела, как один преступник пытался подкупить кое-кого пузырином, но в результате ему избрали ещё более строгую меру пресечения... Пф!
Линия Навия G7[]
- Эльфан: Раньше Фонтейн располагал более обширной наземной территорией, но после потопа многие земли оказались под водой...
- Эльфан: Но для мелюзин это ровным счётом ничего не значит. Мы умеем дышать под водой, и в деревне Меруси есть дома, которые стоят не на суше, а под водой.
Линия Навия G8[]
- Эльфан: В состав многих блюд фонтейнской кухни входит большое количество муки, сливок и сливочного масла. Вкус получается изумительный, но вскоре после еды вас может начать клонить в сон, так что на завтрак перед работой лучше выбрать какое-нибудь другое блюдо.
- Эльфан: Конечно, вам о таких вопросах можно не беспокоиться.
Линия Навия H1[]
- Эльфан: Если вы любите плавать, советую вам избегать мест с большим скоплением рыбы. В водах Фонтейна обитает множество уникальных видов рыб, и некоторые из них способны оставить по себе весьма болезненные воспоминания...
Линия Навия H2[]
- Эльфан: Я хотела взять сегодня выходной, потому что растянула палец на ноге, но мне заметили, что на ногах у мелюзин вообще нет пальцев. Порой мне кажется, что человеческое тело куда удобнее, чем тело мелюзины...
Линия Навия H3[]
- Эльфан: Кроме линий Навия и Клементина, в Фонтейне имеется линия Каллас, которая ведёт к Исследовательскому институту. По вполне понятным причинам движение аквабусов на этой линии приостановлено на неопределенный срок.
Линия Навия H4[]
- Эльфан: Аквабусы на линии Навия следуют без остановок. Если пассажиры увидят за бортом что-то интересное и захотят спрыгнуть в воду...
- Эльфан: Советую не забывать о безопасности. Оператор аквабуса не несёт ответственности за ущерб, полученный в результате подобных действий.
Линия Навия H5[]
- Эльфан: Какие ещё интересные места есть в Фонтейне... Например, Флёв Сандр - река, которая течёт под землёй. Рельеф там очень неоднородный, но у Флёв Сандр можно найти много полезных предметов и важных сведений.
Линия Навия H6[]
- Эльфан: Должна предупредить, пассажиры с питомцами должны быть особенно внимательны при посещении Флёв Сандр. Если питомец потеряется, вернуть его будет очень сложно...
Линия Навия H7[]
- Эльфан: Хотя бытовые условия в окрестностях Флёв Сандр далеки от идеала, местное население обладает неистощимой житейской мудростью. На прежней работе мне приходилось бывать в тех местах, и каждая поездка туда была полна приятных впечатлений.
Линия Навия H8[]
- Эльфан: Крепость Меропид - отличное место: у обитателей крепости всегда есть крыша над головой, им можно не заботиться о том, как заработать и чем платить аренду. Вот только выйти оттуда бывает непросто.
Линия Навия H9[]
- Эльфан: На прошлой работе я помогала одному инженеру в качестве «модели рук»: он пытался повысить «эргономичность» некоторых инструментов. Не знаю, получилось у него или нет...
Линия Навия H10[]
- Эльфан: Особый патруль много рассуждает о том, как элегантны и изящны револьверы, но мелюзины не могут ими пользоваться... Просто посмотрите на наши руки, и всё станет понятно!
Линия Навия H11[]
- Эльфан: Иногда пассажиры спрашивают, как им обосноваться в Фонтейне. На самом деле это довольно просто... Подойдите к любому жандарматону на улице и затейте с ним драку. Неважно, кто победит.
Линия Навия H12[]
- Эльфан: Но если вы хотите поселиться в Фонтейне на законных основаниях... Вам нужно найти здесь официальную работу. Разные мелкие подработки в окрестностях Флёв Сандр не в счёт.
Линия Навия H13[]
- Эльфан: На какой бы аквабус вы ни сели, перед вами будет стоять Эваль или я. На самом деле на других аквабусах работают механические мелюзины, которые похожи на нас как две капли воды... Ха-ха-ха. Почему вы не смеётесь?
Линия Навия H14[]
- Эльфан: Оператор аквабуса часто берёт рекламу. Наверное, всё дело в том, что наши линии бесплатны для пассажиров, а сотрудникам нужно платить... Вам не нужно ничего прорекламировать?
Линия Навия H15[]
- Эльфан: В газете «Паровая птица» встречаются статьи самого разного качества. Бывают очень хорошие, а бывают просто ужасные, так что не верьте всему, что там пишут. Иногда даже Эваль может сказать, врёт репортёр или нет...
Линия Навия H16[]
- Эльфан: Если оператор аквабуса берёт у рекламодателя мору за рекламу, мы обязаны включать в экскурсию рекламный текст. Но нам с Эваль не поступает за рекламу никаких отчислений... Так что всегда обращайте внимание на мою интонацию.
Линия Навия H17[]
- Эльфан: Продукция часовой мастерской Лепота заслуживает всяческих похвал. Их часы точны и красивы, замечательный товар за свою цену. Только не забывайте о грамотном уходе за часами, если не снимаете их во время грубой работы...
Линия Навия H18[]
- Эльфан: Если вы не сдержались и отвесили пару тумаков чудаку, который пытался продать вам сувениры... не волнуйтесь, обычно такие действия расцениваются как самооборона.
Линия Навия H19[]
- Эльфан: Не обращайте внимания на новости вроде «Детектив раскрыл громкое преступление, не выходя из своего кабинета!» Скорее всего, очередная «утка» от Салона Каритат, который всеми силами пытается сократить финансирование Палаты Жардинаж...
Линия Навия I1[]
- Эльфан: В Фонтейне есть два органа, отвечающих за правопорядок: Палата Жардинаж и Сумеречный двор. Палата Жардинаж занимается обычными правонарушениями, а в ведомстве Сумеречного двора находятся особо сложные уголовные дела...
- Эльфан: По крайней мере, так звучит официальное объяснение. Я бы не советовала вам слишком активно интересоваться всеми этими вопросами, не то привлечёте к себе внимание контрразведки.
Линия Навия I2[]
- Эльфан: Профессиональные репортёры, которые серьёзно относятся к своим обязанностям, пользуются в Фонтейне большим уважением. Например... госпожа Шарлотта - она узнаёт обо всём первой и настаивает, что не опубликовала ещё ни одной «утки».
- Эльфан: Порой, чтобы получить нужную информацию, ей приходится балансировать на грани закона, но она всегда выходит сухой из воды. Со временем госпожа Шарлотта завела друзей даже среди членов Особого патруля.
Линия Навия I3[]
- Эльфан: Если кто-то из пассажиров к своему несчастью оказался целью Сумеречного двора, лучший выход - просто бежать из Фонтейна.
- Эльфан: Отделаться от преследования Сумеречного двора очень непросто, ибо они не знают жалости даже к себе подобным.
- Эльфан: Они считают «глупость» непростительным пороком, а что говорить о настоящих преступлениях...
Линия Навия I4[]
- Эльфан: Если вам не повезло стать обвиняемым в судебном процессе, есть один способ защититься: пока не началось слушание, выразить протест и потребовать «дуэль».
- Эльфан: Одолев на дуэли «судебного дуэлянта», вы сможете снять с себя все обвинения, защитить свою репутацию и избежать судебного разбирательства.
- Эльфан: Но сдаётся мне, в вашем случае вторая сторона выберет госпожу Клоринду Непобедимую.
- Эльфан: И тогда мне остаётся посоветовать вам... плюнуть на исход дуэли и позаботиться о собственном выживании.
Линия Навия I5[]
- Эльфан: Под водой неподалёку от Кур-де-Фонтейна находится затопленный старый город. Подводные руины - коварное место. Отправляясь туда на поиски приключений, будьте осторожны и запаситесь проверенным оборудованием.
Линия Навия I6[]
- Эльфан: Я слышала о водолазе по имени Фремине, который идеально ориентируется под водой. Люди говорят, что Фремине свободно плавает в таких местах, куда не добраться даже рыбе.
- Эльфан: Даже не представляю, какую плату потребует Фремине за свои услуги... А может, он вообще не берёт личных поручений?
Линия Навия I7[]
- Эльфан: Иногда я думаю, что с таким необычным телом, как у Сигвайн, мне было бы проще работать...
- Эльфан: По крайней мере, я могла бы готовить отчёты на пишущей машинке и не пыхтеть над каждым словом, как сейчас, когда в моём распоряжении только бумага и ручка.
Интересные факты[]
- Линии аквабуса названы в честь предыдущего президента Спина-ди-Росула Калласа, его жены Клементины и дочери Навии.
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | Аквабус |
| Английский | Aquabus |
| Китайский (Упрощённый) | 巡轨船 Xúnguǐ-chuán |
| Китайский (Традиционный) | 巡軌船 Xúnguǐ-chuán |
| Японский | 巡水船 Junsui-sen |
| Корейский | 레일 보트 |
| Испанский | Ferribús |
| Французский | Aquebus |
| Тайский | เรือราง |
| Вьетнамский | Tàu Luân Chuyển |
| Немецкий | Aquabus |
| Индонезийский | Aquabus |
| Португальский | Hidrônibus |
| Турецкий | Feribüs |
| Итальянский | Acquabus |