«Режиссёр» — неиграбельный персонаж события Лето! Парк развлечений? Мираж!.
Задания и события[]
Задания мира[]
Диалоги[]
- «Режиссёр»: Приветствую! Я исполняющий обязанности режиссёра. Вас что-то интересует?
Говорящая Капелька!
- Паймон: Вау! Капелька снова говорит! И голос теперь по-другому звучит...
- Паймон: Ой! Почему Паймон сказала «снова»?
- «Режиссёр»: Ха-ха! Такой реакции и следовало ожидать!
- «Режиссёр»: Не удивляйтесь так, а лучше слушайте внимательно. Звук идёт из громкоговорителя у стены.
- «Режиссёр»: Я говорю с вами с помощью прошлых записей... Так или иначе, это была идея Иди... То есть, Дайи. Именно она и подготовила эти реплики!
- «Режиссёр»: Если хотите узнать об этом больше, лучше поговорите с «Инженером». Он-то вам всё объяснит более ясно и исчерпывающе!
- Паймон: В-вот оно что!
- Паймон: Похоже, в Мираже Велуриям и не такие чудеса и странности бывают...
- Но почему именно «исполняющий обязанности», а не просто режиссёр?
- «Режиссёр»: Хороший вопрос! Просто мне кажется, что я не лучший кандидат на эту должность...
- «Режиссёр»: И на меня, и на моих коллег в какой-то степени повлиял директор Зосимос. Наши способности абсолютно равны.
- «Режиссёр»: Мы постоянно расширяем наш репертуар и совершенствуем своё мастерство.
- «Режиссёр»: Коллеги частенько предлагают мне идеи, а иногда к делу подключается и «Псевдодраматург».
- «Режиссёр»: Мне достаточно того, что мы работаем сообща и создаём хорошее шоу.
- «Режиссёр»: Если кто-то из коллег вдруг проявит себя лучше меня и захочет сам управлять проектом, я сразу же уступлю эту должность!
- Паймон: Ты слишком скромен. Разве режиссёр не должен быть более настойчивым? Если ты постоянно будешь соглашаться с чужим мнением, это может привести к проблемам, разве не так?
- Может, его характер наоборот подходит для такой должности?
Работать с другими всегда сложно.- Паймон: Тоже верно. Если не жалеть времени на обсуждения, можно объединить немало творческих идей...
- «Режиссёр»: Конечно, и заинтересованных зрителей к этому можно привлечь. Возможно, кто-то из них будет лучшим режиссёром, чем я!
- «Режиссёр»: Например, вы двое! Уверен, в вас кроется великий талант!
- Паймон: А? Мы?
- Хочешь попробовать, Паймон?
- Мы могли бы стать великими режиссёрами!
- Паймон: Если так подумать, выступить на сцене вместе с Капельками - интересная идея!
- Паймон: Написание сценария Паймон поручит тебе, (Путешественник/ца), а сама Паймон лучше сосредоточится на режиссуре!
- Паймон: Хе-хе-хе, с Капельками взаимодействовать тоже будешь ты. В этом тебе нет равных!
- Выходит, теперь я у тебя на побегушках?
- А питание включено?
- Паймон: Не время на это отвлекаться! Ты только подумай: чем больше у тебя полномочий, тем сильнее представление будет соответствовать твоему вкусу!
- Паймон: Раз уж мы собираемся превратить наши истории в интересную пьесу, описание деталей лучше предоставить тебе!
- «Режиссёр»: Ну что, начнём обсуждение? Я в предвкушении!
- «Режиссёр»: Вот только постановка спектакля - дело непростое! Знали бы вы, сколько проблем свалится на ваши плечи!
- «Режиссёр»: Предлагаю вам пообщаться с остальными и морально к этому подготовиться.
- Паймон: Капелька-режиссёр такой учтивый. Но не стоит так сильно скромничать! Ты отличный режиссёр!
- Расскажи о специфике режиссуры «Трёх дней фантазий»...
- Паймон: Специфике? Какой специфике?..
- Паймон: А-а-а, вспомнила!
- Паймон: Паймон уже интересовалась вашим решением использовать повествование и диалоги, чтобы помочь зрителям погрузиться в сцену! Кто придумал такой подход?
- «Режиссёр»: А, это... Честно говоря, всё довольно просто...
- «Режиссёр»: У нас просто денег нет.
- ?
- Паймон: ?
- «Режиссёр»: На самом деле, всё это лишь компромисс.
- «Режиссёр»: Мне довелось посмотреть лишь несколько фильмов от режиссёра Зосимоса, но смутные представления о внутренней кухне у меня имеются. Вот только когда мы попытались реализовать наши идеи на практике, то столкнулись с большими трудностями.
- «Режиссёр»: В каждой сцене всего несколько строк, но при этом в них задействовано огромное количество актёров, реквизита и декораций. Всё это стоит очень дорого.
- «Режиссёр»: По словам Зосимоса, на его родине эту проблему с лёгкостью бы решила мора. Вот только единственная ценная валюта в Мираже Велуриям - это рабочее время Гидро эйдолонов.
- «Режиссёр»: Возьмём, к примеру, «"Морион" и морское чудовище». Если мы захотим создать полностью вооружённый пиратский корабль, огромное морское чудище и большое водное пространство специально для представления...
- «Режиссёр»: Потребуются миллионы, а, может быть, и миллиарды моры! А если перевести это в наши рабочие часы, работа займёт месяцы, даже если мы позовём на помощь всех своих друзей!
- Паймон: Т-так много?! Неужели Паймон так сильно недооценила стоимость?..
- «Режиссёр»: Вот почему мы отказались от всяких декораций и реквизита и решили сосредоточить свои усилия на Таратайкой Чух-Чух и финальной битве.
- «Режиссёр»: Только так у нас получится подарить аудитории хотя бы несколько незабываемых впечатлений вместо того, чтобы заставлять их скучать всё представление.
- Паймон: В этом есть смысл. Чух-Чух в «Морионе» был просто восхитителен! По крайней мере, он был похож на корабль. Да и финальная битва Паймон очень запомнилась.
- Паймон: Похоже, некогда мы уже слышали о таком в Ли Юэ. У них там даже какая-то поговорка есть...
- О приоритетах?
- О компромиссах?
- Паймон: Вот именно! Нужно сосредоточиться на том, что важнее и нужнее всего!
- Паймон: Поэтому вы и не посылали актёров на сцену, а взаимодействовали со зрителями с помощью реплик рассказчика и других персонажей, верно?
- «Режиссёр»: У нас просто актёров не хватает.
- «Режиссёр»: Изначально мы все должны были выйти на сцену в качестве актёров после того, как завершили бы другие свои обязанности...
- «Режиссёр»: Актёр, которого вы видели в «Проклятии окаменения», - это наша звезда. Это ученик самого Зосимоса - Театрофил.
- «Режиссёр»: Театрофил даже планировал устроить для нас урок актёрского мастерства. Вот только никто из нас не успел закончить работу вовремя, поэтому он и остался единственным актёром на сцене.
- «Режиссёр»: Короче говоря, нехватка актёров и рабочей силы - наши главные проблемы, которые невероятно сдерживают наш потенциал!
- Паймон: Ох... Теперь репетиция уже не кажется Паймон такой лёгкой. Быть режиссёром - очень утомительное занятие...
- Паймон: Эта Капелька выглядит такой одинокой. Надо будет по возможности поднять ей настроение!
- Расскажи о других членах труппы...
- «Режиссёр»: Я бы очень хотел представить вам наших участников. Вот только с тех пор, как Зосимос открыл для нас двери в театр, все мы то и дело заняты поискам всевозможных знаний.
- «Режиссёр»: Каждый из них уже сформировал... особую личность. А рассказывать о них через прямой эфир слишком неудобно и утомительно.
- «Режиссёр»: Кроме того, «Инженер» ещё не закончил работать над некоторыми словами и репликами.
- «Режиссёр»: Так что я пока не могу объясняться с вами с помощью записей. Вам придётся пообщаться с ними самими.
- Паймон: Так, стоп! Давай по порядку... Мы начали говорить о других Капельках, правильно?
- «Работать над словами и репликами»?
- «Режиссёр»: ...
- «Режиссёр»: (Он жестикулирует и пытается что-то показать, но понять это почти невозможно...)
- Паймон: Видимо, ничего не поделаешь. Капелька-режиссёр не может говорить на эту тему...
- Паймон: Придётся нам последовать его совету и пообщаться с остальными.
- Паймон: А ещё надо заглянуть к «Инженеру» и спросить его об этих репликах, если не забудем...
- Не буду тебя беспокоить.
- «Режиссёр»: Как учтиво! Если у вас ещё будут какие-либо вопросы о представлении, не стесняйтесь, обращайтесь!
На других языках[]
| Язык | Официальное название |
|---|---|
| Русский | «Режиссёр» |
| Английский | Director-in-Chief |
| Китайский (Упрощённый) | 「总导演」 |
| Китайский (Традиционный) | 「總導演」 |
| Японский | 「総監督」 "Soukantoku" |
| Корейский | 「총감독」 |
| Испанский | Director |
| Французский | « Metteur en scène en chef » |
| Тайский | "ผู้กำกับใหญ่" |
| Вьетнамский | "Đạo Diễn Chính" |
| Немецкий | „Hauptregisseur“ |
| Индонезийский | "Kepala Sutradara" |
| Португальский | Diretora Geral |
| Турецкий | Başmüdür |
| Итальянский | Regista capo |