Ying'er (chinês: 莺儿 Yīng'er) é um NPC no Porto de Liyue.
Seu diálogo muda um pouco depois de completar o Ato II do Capítulo I.
Localização[]
Localização de Ying'er
Contexto adicional
Perfil[]
Ying'er é uma assistente de loja para o Aroma da Primavera no Penhasco Chihu, uma loja de vasos finos. Ela também faz perfumes como um trabalho paralelo.
Durante os eventos de Corpos que Partiram Para Longe, Zhongli encarregou o Viajante de converter as flores que ele comprou de Bolai em perfume como parte do Rito de despedida sobre a morte de Morax. O Viajante encontrou Ying'er e ela os ajudou a criar o perfume necessário, guiando-os passo a passo.
Mais tarde, Timaeus descobriu um "Elixir de Granizo Fumegante" e com a ajuda do Viajante, rastreou suas origens até Ying'er, que lhes disse que era apenas um perfume popular. Ying'er se ofereceu para ensiná-lo a fazer perfume, visto que isso poderia ajudá-lo em seu trabalho alquímico. Com a orientação dela, Timaeus conseguiu fazer um agente melhorado e os dois começaram a conversar sobre óleos essenciais e perfumes enquanto o Viajante testava a nova poção de Timaeus.
Durante o Festival da Brisa Florescente ela viaja até Mondstadt para encontrar e namorar Timaeus.
Personalidade[]
Ying'er tem uma personalidade romântica e uma voz suave. Ela usa muitos duplos sentidos ao falar, fazendo com que o Viajante confunda o Perfume da Primavera com um bordel antes de perceber que ela estava falando sobre porcelana. Ela também é uma professora eficaz, pois dá instruções passo a passo tanto para o Viajante quanto para o Timaeus durante seus respectivos procedimentos.
Aparência[]
(Para ser adicionado.)
Missões e Eventos[]
Missões do Arconte[]
- Capítulo I
- Ato II: Corpos que Partiram Para Longe
- Ato III: Uma Nova Estrela em Ascensão
Missões Lendárias[]
Evento de Encontros[]
- Ningguang
- Ato I: Regresso à Câmara de Jade
- Mil Anos em Liyue
- Ato I: Regresso à Câmara de Jade
Missões de Aventura[]
Eventos Dentro do Jogo[]
Participa com falas ociosas, diálogos exclusivos, cutscenes e/ou missões.
| Página na Wiki | Nome Oficial do Evento | Versão |
|---|---|---|
| Amuletos da Primavera | Amuletos da Primavera | 5.3 |
| Aves Vibrantes Voando na Brisa Primaveril | Aves Vibrantes Voando na Brisa Primaveril | 4.4 |
| Cores Efêmeras Voadoras | Cores Efêmeras Voadoras | 2.4 |
| Suspiro da Brisa Florescente | Suspiro da Brisa Florescente | 3.5 |
| Tilintar Requintado da Noite | Tilintar Requintado da Noite | 3.4 |
| Um Estudo de Poções | Um Estudo de Poções | 2.4 |
Missões de Eventos[]
Falas Ociosas[]
Come inside...
- "Hey there, don't be shy... Come inside..."
- Durante Cores Efêmeras Voadoras
- Presentes do feriado...
- "Why not treat yourself to a seasonal gift from Aroma da Primavera? You won't regret it~"
- Durante Tilintar Requintado da Noite
- Presentes do feriado...
- "Why not treat yourself to a seasonal gift from Aroma da Primavera? I promise it will be... unforgettable."
Dálogos[]
- (Antes de completar Corpos que Partiram Para Longe)
- Ying'er: Olá, você está parecendo bastante atraente hoje. Gostaria de dar uma olhada no Aroma da Primavera? Tenho certeza de que você vai achar inesquecível!
- (Após completar Corpos que Partiram Para Longe)
- Ying'er: Olá, (forasteiro/
forasteira)... Você veio de tão longe só pra me ver? - Ying'er: Uma pena - esta garota ainda precisa trabalhar. Se ao menos fosse depois do expediente...
- Ying'er: Hehe, então vamos primeiro dar uma olhada no Aroma da Primavera. Eu sou nada em comparação com as garotas de lá.
- Esse lugar é...
- Ying'er: Exatamente! Como você poderia esperar. Mercadoria real, preço real.
- Ying'er: Você não sabia? Eles nos deixaram abrir nossos pequenos refúgios, sem se preocupar com nada.
- Ying'er: Imagine o calor de seus corpos, a suavidade de suas curvas sob suas mãos...
- Ying'er: Por mais bonitos que sejam, você não pode tê-los por aí, não é apropriado. Eu tenho que assá-los por doze horas antes que eu possa abrir uma loja...
- Espera, você acabou de dizer "assado"?
- Ying'er: Claro! Quero dizer, não tão intensamente quanto os outros lugares, mas depois que os preparo, eles são tão bons quanto em qualquer outro lugar.
- Ying'er: Nossas peças são melhores como eu descrevi. Corpos cheios e elegantes, mais finos por cima, mas curvilíneos mais abaixo. É o que todo mundo está pedindo hoje em dia...
- Ying'er: Os clientes sempre pegam um quando eles vão embora, e a expressão de felicidade e satisfação que mostram ao pagar fala por si. Hehe...
- Oh, eu passo.
- Ying'er: Por que tão sério? Ninguém gosta de alguém que não pode apreciar e apreciar a verdadeira beleza!
Diálogos de Evento[]
Cores Efêmeras Voadoras[]
- Ying'er: Minha nossa~ Se não é (o meu antigo conhecido/
a minha antiga conhecida). Não me diga que você veio este caminho todo durante o Ritual de Lanternas só para me ver? - Ying'er: E é claro, você continua adorável como sempre.
- Ying'er: Só é uma pena que estejamos tão ocupados, mesmo durante o período festivo...
- Ying'er: Mas de qualquer forma, por que você não deleita seus olhos com o que temos guardado? Quem sabe, talvez você encontre algo inesperado.
- Ying'er: Quero dizer, eu sou apenas uma pessoa muito ordinária em comparação a estas beldades.
- (Continue non-event dialogue)
Tilintar Requintado da Noite[]
- (Começando em Longas Distâncias por uma Música Misteriosa)
- Ying'er: Minha nossa~ Se não é (o meu antigo conhecido/
a minha antiga conhecida). Não me diga que você veio este caminho todo durante o Ritual de Lanternas só para me ver? - Ying'er: E é claro, você continua adorável como sempre.
- Ying'er: Só é uma pena que estejamos tão (ocupados/
ocupadas), mesmo durante o período festivo... - Ying'er: Mas de qualquer forma, por que você não deleita seus olhos com o que temos guardado? Quem sabe, talvez você encontre algo inesperado.
- Ying'er: Quero dizer, eu sou apenas uma pessoa muito ordinária em comparação a estas beldades.
- (Continue o diálogo comum)
Suspiro da Brisa Florescente[]
- Após o fim de Felicidade Acima das Nuvens
- (Fale com Timeu e Ying'er perto do Balcão de Síntese de Mondstadt)
- Timaeus: E-eu... estou sonhando? Senhorita Ying'er, você realmente veio esse caminho inteiro, até Mondstadt, para me ver...?
- Timaeus: P-por que você estava disposta a fazer essa viagem? Ainda não acredito...
- Ying'er: Hehe, por que eu não iria querer vir te ver, hmm? Não é como se uma viagem rápida de Liyue até Mondstadt seja algo completamente inédito, nem coisa do gênero.
- Ying'er: Além disso, não já passou da hora de você parar de usar "senhorita", e só me chamar de Ying'er?
- Timaeus: Ying'er...
- Ying'er: Sim.
- Timaeus: Ying'er... Heh, eu... eu acho que ainda preciso de um tempo para me acostumar a te chamar assim...
- Ying'er: Hehe, olhe só para você, já está ficando todo envergonhado. E estamos apenas começando!
- Timaeus: Não, não, eu, uh... eu... *Suspira*.
- Timaeus: Apenas estou sobrecarregado de felicidade. Muito obrigado por ter vindo me ver durante o Festival da Brisa Florescente.
- (Tentar falar com o Timaeus)
- (Ir para a interação padrão)
- (Deixar eles sozinhos)
Localização de Ying'er e Timaeus
Contexto Adicional
Aves Vibrantes Voando na Brisa Primaveril[]
- Ying'er: Minha nossa~ Se não é (o meu antigo conhecido/
a minha antiga conhecida). Não me diga que você veio este caminho todo durante o Ritual de Lanternas só para me ver? - Ying'er: E é claro, você continua adorável como sempre.
- Ying'er: E então? Gostaria de experimentar um novo perfume que eu fiz?
- Ying'er: Seria ótimo pintar um pouco nas pipas também, elas poderiam levar o aroma para lugares bem distantes!
- Ying'er: E, além disso, hehe, se pendurarmos pipas perfumadas em casa, elas também devem ser uma bela decoração, né?
- Ying'er: Assim como dizem, "quando se sente um aroma, pensa-se na pessoa", é a mesma ideia.
Aves Vibrantes Voando na Brisa Primaveril[]
- Ying'er: Minha nossa~ Se não é (o meu antigo conhecido/
a minha antiga conhecida). Não me diga que você veio este caminho todo durante o Ritual de Lanternas só para me ver? - Ying'er: E é claro, você continua adorável como sempre.
- Ying'er: E então? Gostaria de experimentar um novo perfume que eu fiz?
- Ying'er: Seria ótimo pintar um pouco nas pipas também, elas poderiam levar o aroma para lugares bem distantes!
- Ying'er: E, além disso, hehe, se pendurarmos pipas perfumadas em casa, elas também devem ser uma bela decoração, né?
- Ying'er: Assim como dizem, "quando se sente um aroma, pensa-se na pessoa", é a mesma ideia.
Curiosidades[]
- No chinês mandarim moderno, yīng (chinês: 莺) refere-se principalmente ao rouxinol, potencialmente influenciado pela palavra japonesa uguisu (ja_tl: rouxinol japonês; japonês: 鶯), cujo kanji deriva da forma tradicional yīng.[3] No entanto, em tempos pré-modernos, yīng significava apenas Oriolidae, especificamente o papa-figos.[3]
- O papa-figos é uma ave importante e um tema popular na literatura tradicional chinesa devido ao seu belo canto e ao papel de prenúncio da primavera.[3]
- Seu nome pode ser inspirado no personagem também pelo nome de Ying'er (chinês: 莺儿) da ficção romântica Dream of the Red Chamber, um dos os Quatro Maiores Romances Clássicos da China.
- Para a personagem do romance, Ying'er ("Pequena Papa-figos") é um diminutivo de seu nome verdadeiro 黄金莺 Huángjīn Yīng; zh_tl: Golden Oriole. [4]
- O nome chinês para Aroma de Primavera é 春香窑 Chūnxiāng-yáo; zh_tl: Forno de Aroma de Primavera. Corresponde à ideia cultural da China de que um papa-figos (yīng) é um elegante prenúncio da primavera. "Kiln" (chinês: 窑 yáo) também é um sufixo comum para produtores de porcelana ortodoxa, como Jingdezhen-yao (chinês: 景德镇 窑).
- Existem muitos duplos sentidos associados a Ying'er.
- Em Aroma da Primavera (chinês: 春香窑 Chūnxiāng-yáo), spring (chinês: 春 chūn) pode conotar sentimentos amorosos ou lascivos.[5] Além disso, kiln (chinês: 窑 yáo) é coloquialmente usado para se referir a bordéis.[6]
- O termo 流莺 liúyīng (lit. "Wandering warbler/oriole") é uma maneira eufemística de se referir a um streetwalker.
- Isso pode explicar por que o Viajante estava confuso sobre os comportamentos de Ying'er.
- Ela é uma das poucas pessoas de Liyue cujo nome japonês é lido usando kun'yomi ao invés de on'yomi.
- Timaeus e Ying'er começaram a namorar no evento Um Estudo de Poções quando ele vai até Liyue para aprender os métodos de preparo de poções dela.
- Em Suspiro da Brisa Florescente Ying'er vai até Mondstadt para visitar seu amado.
- O casal reaparece em Amuletos da Primavera indicando que o namoro está muito bem.
Galeria[]
Participações em Vídeos[]
Cinematografia Cores Efêmeras Voadoras - "A Era da Mudança de Tons" - Genshin Impact
Animação de Cutscene - Tilintar Requintado da Noite - "Celebrações Luminosas" - Genshin Impact
Animação de Cutscene do evento "Aves Vibrantes Voando na Brisa Primaveril" - Ritual de Lanternas 2024
Animação de Cutscene do Evento "Amuletos da Primavera"- "Buquê Carmesim" - Ritual de Lanternas 2025
Outras Imagens[]
Papel de Parede
Não há mídia para a categoria correspondente.
Outros Idiomas[]
| Idioma | Nome Oficial |
|---|---|
| Português | Ying'er |
| Inglês | Ying'er |
| Chinês (Simplificado) | 莺儿 Yīng'er |
| Chinês (Tradicional) | 鶯兒 Yīng'er |
| Japonês | 鶯 Uguisu[7] |
| Coreano | 앵아[• 1] Aeng'a |
| Espanhol | Ying'er |
| Francês | Ying'er |
| Russo | Ин Эр In Er |
| Tailandês | Ying'er |
| Vietnamita | Ying'er |
| Alemão | Ying’er |
| Indonésio | Ying'er |
| Turco | Ying'er |
| Italiano | Ying'er |
Histórico de Mudanças[]
Lançado na Versão 1.0
Referências[]
- ↑ Twitter: EN VA Self Announcement
- ↑ Amuleto: JP VA's Profile
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Sibagu: notes/orioles.html Of Orioles e Warblers
- ↑ Enciclopédia Baidu: 莺儿
- ↑ Baidu Enciclopédia: 春 (汉字)
- ↑ Baidu Encyclopedia: 窑
- ↑ Quest: Three Poignant Perfumes (Japanese Voice-Over)