Versão 3.8

Paraíso de Verão Secreto

Data de Lançamento: 5 de julho de 2023

(Website Oficial v3.8) • (Preview da Versão 3.8) • (Atualização da v3.8)
(Eventos Ed.I) • (Eventos Ed.II)
(Descrição da v3.8) • (v3.8 Otimizações & Correções)
(Conversa com os Desenvolvedores 20/06)

"Bem-vindos à Miragem Veluriyam. Espero que possam relaxar e aproveitar um bom descanso entre suas jornadas cansativas.",
É verdade que o verão é o porto onde o sol escaldante repousa, o paraíso de descanso para os Viajantes.
Aproveitar ao máximo os fugazes feriados, desfrutar intensamente de uma brincadeira, o que poderia dar errado?

Versão 3.8: "Paraíso de Verão Secreto"

Novos Conteúdos[]

Nova Região por Tempo Limitado

Miragem Veluriyam

Novas Histórias

Evento de Encontros: Série XI
- Kaeya - Ato I: Mentiras e Vinho Doce
Missões de Mundo
- Mandamento de Purbiruni
- Memórias Fontainescas
Missões de Mundo de Tempo Limitado

Novos Eventos

Novos Vestuários

Novas Cartas no Chamado Sagrado dos Sete

Cartas de Personagens
Cartas de Talento
- Poesia de Fuubutsu
- Inundação
- Direito de Interpretação Final
Cartas de Evento
- Pátio Antigo
- Aliança Rochosa
- Melodia do Sonho
Cartas de Suporte e Equipamento
- Mestre Zhang
- Fruto da Abundância

Adição de Outros Conteúdos[]

Conquistas

Adição de novas conquistas em "Memória do Coração";

Novo Cartão de Visita

Passe de Batalha - Esplendor Colorido

Nova Decoração

Dispositivo de Entretenimento - "Twang-Bang-Bang"

Chamado Sagrado dos Sete

Adicionadas novas Partidas de Convite e Desafios do Visitante na Lista de Jogadores.

Outros

Adicionados alguns avisos na página de carregamento;
Novos pacotes de emojis: Desenhos da Paimon 24;
Adicionado atalho para obtenção de "Pó de Azoth" na seção de "Resgate de Poeira Estrelar".

Abismo do Espiral

Desordens das Linhas Ley do 11º Piso ajustadas para:
- Todos os membros da Equipe recebem um Bônus de Dano Físico de 75%.
Atualizada a formação dos inimigos do 11º piso do Abismo do Espiral.
Atualizada a formação dos inimigos do 12º piso do Abismo do Espiral.
A partir da primeira atualização das fases do abismo após a atualização da Versão 3.8, as três fases da Bênção da Lua Abissal serão:
- Fase I: Lua Fugaz
  - Nos 10s depois do personagem entrar no campo de batalha, aumenta o Dano causado pelo Ataque Normal, Carregado e Imersivo dele em 30%, e aumenta a Vel. de ATQ em 10%. Quando o personagem sair do campo de batalha, esse efeito será removido.
- Fase II: Lua Oscilante
  - Quando o personagem perde ou regenera Vida, Aumenta o ATQ em 7.5% de todos os membros da equipe por 10s. Esse efeito pode ser desencadeado uma vez a cada 0.1s e pode acumular até 4 vezes. Cada acúmulo é contado independentemente.
- Fase III: Lua Vindoura
  - Quando o personagem ativo no campo de batalha causa Dano Elemental ou Dano Físico contra o inimigo consecutivamente com Ataques Normais, Carregados ou Imersivos, obterá um acúmulo a cada 0.3s. Os acúmulos de Tipo Elemental e Dano Físico são contados separadamente. Quando acumular 6 vezes, lançará uma onda de choque na localização do inimigo, causando Dano Real, e removendo os acúmulos do tipo de Dano. Quando o personagem sair do campo de batalha, removerá todos os acúmulos.

Ajustes e Otimizações[]

Sistema

Otimizadas as interfaces de fortalecimento de Artefatos e Armas, assim como a interface de destruição, o alcance de operação e as dicas de operação da função "pressionar e manter pressionado para selecionar vários itens" foram otimizados.
No Evento de Encontros, ao alcançar um desfecho, foi adicionado um botão "Revisar o Encontro" na interface de obtenção de Memórias de Encontros para permitir que você retorne e veja os pontos da trama.
Otimizadas as operações relacionadas ao rastreamento de missões: ao pressionar em "Rastrear" quando o ponto de destino estiver a uma certa distância do Viajante, o mapa será aberto.
As Missões do Arconte e algumas Missões do Mundo agora terão seus pontos de destino marcados no mapa.
Foram feitas otimizações nas regras de classificação das Missões do Arconte e algumas Missões do Mundo.
Otimizada a lógica de visualização dos pontos vermelhos na interface das missões.
Agora é possível rastrear continuamente as Comissões: quando uma Comissão em andamento for concluída, a próxima Comissão será automaticamente rastreada.

Inimigos

Ajustado o alcance do golpe de garras da Besta de Presas da Ossada Sagrada para ficar de acordo com os efeitos visuais;

Áudio

Melhorados os efeitos sonoros da personagem "Gatinha dos Beirais - Kirara (Dendro)", suavizando o efeito ouvido ao se mover no estado Estado Neko de Entregas Urgentes após manter pressionado em sua Habilidade Elemental.
Otimizado o desempenho de alguns efeitos sonoros de "Chamado Sagrado dos Sete";
Otimizado o áudio em inglês e coreano de algumas missões e personagens;

Chamado Sagrado dos Sete

Ajustada a descrição do texto dos Grandes Espíritos do Vento invocados por Supremos após a Carta de Personagem "Sucrose" ter equipado sua Carta de Talento em Chamado Sagrado dos Sete (para diferenciá-los dos Grandes Espíritos do Vento invocados quando a Carta de Talento não está equipada).
Ajustada a descrição do texto da Carta de Talento "Estou na sua Retaguarda" da Carta de Personagem "Noelle" em Chamado Sagrado dos Sete (os efeitos da carta permaneceram inalterados).
Ajustado o efeito da Carta de Equipamento "Brincos de Apostador" no Chamado Sagrado dos Sete: O efeito desta carta será limitado a 3 vezes por partida.
Ajustada a quantidade de Dados Elementais necessários e o Dano causado pelo Supremo da Carta de Personagem "Yoimiya" em Chamado Sagrado dos Sete: A quantidade de Dados Elementais necessários foi reduzida de 4 Dados Pyro para 3, e o efeito "causa 4 pontos de Dano Pyro..." foi ajustado para "causa 3 pontos de Dano Pyro...".
Ajustados o Dano causado pela Habilidade Elemental e a quantidade de Dados Elementais necessários e o Dano causado pelo Supremo da Carta de Personagem "Beidou" em Chamado Sagrado dos Sete: Na Habilidade Elemental "Conquistadora das Marés", os 2 pontos de Dano Electro causado foram ajustados para 3 pontos; Os Dados Elementais necessários para invocar o Supremo foram ajustados de 4 para 3 Dados, e o Dano Electro causado foi ajustado de 3 para 2 pontos;
Ajustado o Dano Pyro causado pelo Supremo da Carta de Personagem "Xiangling" no Chamado Sagrado dos Sete, de 2 para 3 pontos.
Foi ajustado o número de cargas necessário e o Dano causado pelo Supremo da Carta de Personagem "Razor" no Chamado Sagrado dos Sete: o número de cargas foi reduzido de 3 para 2 e o dano Electro causado reduziu de 5 para 3.
Ajustado o Dano da Habilidade Elemental e o Dano do Supremo da Carta de Personagem "Eula" em Chamado Sagrado dos Sete: Na Habilidade Elemental "Coração Impassível", aumento de dano causado foi ajustado de 2 para 3 pontos;
No Supremo "Espada Luminosa", o Dano Físico causado na Fase Final ao descartar a carta foi ajustado de 2 para 3 pontos;

Outros

Foi feito um ajuste no volume de colisão do terreno do Abismo do Espiral para corrigir um problema em que ele poderia atrapalhar o movimento ou ataque dos personagens.
Foram otimizados a posição e o tamanho de exibição de alguns efeitos elementais e reações elementais nos inimigos.
Ajustados os efeitos visuais de aparição e explosão de Núcleos Dendro, para reduzir a carga no desempenho do sistema.

Correções de Bugs[]

Missão

Corrigido um bug na Missão Lendária "Entre nas Profundezas" onde um áudio da Paimon estava em falta;

Inimigos

Foi corrigido um bug em que após o ataque do inimigo "Armadura do Vazio - Demolidores de Linhas" atingir um personagem protegido por escudo, "Cavaleiro da Serpente Negra - Quebra-Vento" e "Cavaleiro da Serpente Negra - Machado Quebra-Rocha" não regeneravam sua Vida normalmente.
Corrigido um bug em que a troca de personagens não funcionava normalmente depois de se aproximar de um Anel Elemental ao desafiar o monstro chefe "Batizador Iníquo";
Corrigido um bug em que sob certas circunstâncias, quando o inimigo "Besta de Presas da Ossada Sagrada" executa a habilidade de rolamento selvagem ou quando o inimigo "Crocodilo da Ossada Sagrada" acerta o personagem ao executar a habilidade de mergulho de caça, manteriam seu estado de perseguição de forma anormal.

Personagens

Corrigido o problema de inconsistência entre os avatares e os modelos reais dos personagens nos vestuários "Performance Brilhante" da Ídolo Radiante - Barbara (Hydro) e "Sonho da Brisa Marinha" da Cavaleira de Dandelion - Jean (Anemo) (a correção foi aplicada nos avatares).
Corrigido o problema de falta parcial dos efeitos visuais dos Ataques Imersivos dos personagens "Gatinha dos Beirais - Kirara (Dendro)" e "Erradicadora das Preocupações - Kuki Shinobu (Electro)".
Corrigido o problema em que, em circunstâncias específicas, as habilidades "Erva de Gato Cardamomo" da personagem "Gatinha dos Beirais - Kirara (Dendro)", "Mina" da personagem "Sol Fugitivo - Klee (Pyro)" e "Bombas Ultracongelantes" da personagem "Salvadora de Outro Mundo - Aloy (Cryo)" não explodiam corretamente ao entrar em contato com os inimigos.
Corrigido o problema em que, no modo multijogador, a personagem "Ídolo Radiante - Barbara (Hydro)" estava curando os membros da equipe a uma distância extremamente longa após ativar seu Supremo.
Foi corrigido um bug em que o personagem "Além da Mortalidade - Baizhu (Dendro)" saltava imediatamente após lançar um ataque normal, fazendo com que os efeitos de ataque seguissem anormalmente o salto do personagem (a área de ataque real não é alterada pelo salto do personagem).
Foi corrigido o problema em que os personagens ficavam em uma posição de pé anormal em circunstâncias específicas, bem como a capacidade anormal de caminhar no ar.

Sistema

Corrigido o problema em que, ao reconectar o jogo ao servidor após uma desconexão durante o controle do voo de Sorush, o personagem se movia de forma anormal para a posição de voo de Sorush.
Corrige um bug em que após a mesma tecla de atalho ser definida para o item de uso rápido e para um item em específico no Menu de Troca Rápida, o usuário não conseguia usar esse botão para alternar para o item correspondente no Menu de Troca Rápida.
Corrige um bug em que alimentos adicionados ao item Bolsa Nutritiva (V.30) ainda apareciam na lista de alimentos que poderiam ser adicionados (mas na verdade não podiam ser selecionados) mesmo depois de terem sido completamente consumidos.

Áudio

Corrigido o bug da falta de efeitos sonoros de áreas específicas da Cidade de Sumeru;
Corrigido um bug no áudio "Quando Faz Sol..." da personagem "Broto de Renascimento - Collei (Dendro)" que não podia ser ativado normalmente.
Corrigido um bug da personagem Gatinha dos Beirais - Kirara (Dendro) em que ao manter pressionado na Habilidade Elemental e entrar no Estado Neko de Entregas Urgentes após um teleporte, áudios de outros estados seriam tocados de forma anormal;
Em "Diário de Viagem/Missão Lendária", foi corrigido um bug na Missão Lendária de Kamisato Ayato "Capítulo de Cypressus Custos", onde alguns áudios em japonês não podiam ser reproduzidos corretamente;

Chamado Sagrado dos Sete

Corrigido um bug no Chamado Sagrado dos Sete em que caso uma Sincronia Elemental fosse executada enquanto o Estado de Combate "Relâmpago de Kitsune Celestial" da Carta de Personagem Yae Miko causava dano, as cartas da mão eram mostradas de forma anormal.
Corrigido um bug em que sob certas circunstâncias, os efeitos especiais ao derrotar um personagem não eram exibidos normalmente após uma Carta de Personagem ser derrotada;

Outros

Corrigido o problema em que o tutorial do item "Barrilzinho de Fogos de Artifício" não era acionado corretamente em circunstâncias específicas (os Viajantes que se depararam com esse problema serão automaticamente direcionados para o tutorial correspondente ao fazer login no jogo após a atualização).
Corrigido o bug onde a ferramenta "Caixa de Ferramentas de Reparo do Quebra-mar" podia ser usada incorretamente para restaurar a Vida de Sorush.
Corrigido o bug em que após lançar o Supremo de alguns personagens, ao realizar Ataques Normais ou se mover, a câmera do jogo mudava repentinamente;
Corrigido o problema de exibição incorreta do modelo de aparência do tesouro em uma área próxima ao Ponto de Teleporte subterrâneo na região de Gavireh Lajavard, em Hangeh Afrasiyab.
Corrigido o problema em que as sombras das Lanças, Espadas e Espadões não eram exibidas corretamente em certas condições de iluminação.
Corrigido um bug em que existia uma chance da Conquista "Ataque Doloroso" não poderia ser completada normalmente.
Corrigdo um bug em que, após desconectar do servidor e reconectar, personagens ou certos oponentes que foram posteriormente congelados permaneceriam assim por períodos anormalmente curtos.
Corrigidos erros e otimizados alguns textos em 15 idiomas (obs.: as correções do texto não afetarão o efeito real no jogo. Para verificar as alterações de cada idioma, altere o idioma do jogo no Menu da Paimon -> Ajustes -> Idiomas e abra este anúncio).
- Otimizados e corrigidos alguns diálogos de NPCs;
- Otimizadas a estruturas e maiúsculas em alguns nomes;
- Ajustada a formatação de pontuações e numerações dos capítulos e atos.
- Otimizações gramaticais na descrição de habilidades de Cartas de Personagem em Chamado Sagrado dos Sete;
- Correções gramaticais na História de Kirara e da arma Bico de Íbis;
- Correções gramaticais e otimizações nas histórias de Dehya, Mika e da arma Flor de Aço.

Evento de Oração[]

Fase I[]

Fase II[]

Mídia[]

Programa Especial da Versão 3-8 - Genshin Impact

Teaser Versão 3-8 - "Paraíso de Verão Secreto" - Genshin Impact

Outros Idiomas[]

Idioma	Nome Oficial
Português	Paraíso de Verão Secreto
Inglês	Secret Summer Paradise
Chinês (Simplificado)	清夏！乐园？大秘境！
Chinês (Tradicional)	清夏！樂園？大秘境！
Japonês	涼夏！楽園？大秘境！ Ryouka! Rakuen? Daihikyou!
Coreano	여름! 낙원? 대비경! Yeoreum! Nagwon? Daebigyeong!
Espanhol	¡Verano, diversión, un gran dominio!
Francês	Paradis estival mystérieux !
Russo	Лето! Парк развлечений? Мираж! Leto! Park razvlecheniy? Mirazh!
Tailandês	ฤดูร้อน! สวนสนุก? แดนมายาลับ! Riduron! Suansanuk? Daen maya lap!
Vietnamita	Thiên Đường Hè Kỳ Bí
Alemão	Sommer! Paradies? Mirage!
Indonésio	Musim Panas?! Taman Fantasi Misterius!
Turco	Gizli Yaz Cenneti
Italiano	Paradiso segreto estivo