Tilintar Requintado da Noite
Data de Lançamento: 18 de janeiro de 2023
Próximo: 3.5 - Suspiro da Brisa Florescente
(Website Oficial v3.4) • (Preview da Versão 3.4) • (Atualização da v3.4)
(Eventos Fase I) • (Eventos Fase II) • (Descrição da v3.4)
(v3.4 Otimizações & Correções)
Diário da Aventura de Sumeru: Deserto de Hadramaveth
(Edição 1: Tempestade de Areia Eterna)
(Edição 2: Os Inimigos da Tempestade de Areia)
(Eventos Fase I) • (Eventos Fase II) • (Descrição da v3.4)
(v3.4 Otimizações & Correções)
Diário da Aventura de Sumeru: Deserto de Hadramaveth
(Edição 1: Tempestade de Areia Eterna)
(Edição 2: Os Inimigos da Tempestade de Areia)
Novos Conteúdos[]


- Novos Personagens
- "Reprimenda Instrutiva" - Alhaitham (Dendro 5★ Espada)
- "Graça Florescente" - Yaoyao (Dendro 4★ Catalisador)
- Nova Arma

- Luz das Folhas Cortadas (5★ Espada)
- Novas Histórias
- Missões Lendárias
- Missões de Mundo
- A Elegia de Bilqis
- Seus inimigos se enfurecem como torrentes...
- Tadhla, a Falcão
- Apocalipse Perdido
- Regozijo Por Reencontrar o Que Foi Perdido
- e mais...
- Nova Área
- Novos Domínios
- Palácio de Panjvahe
- Cidade dos Mortos
- Novos Inimigos
- Novas Criaturas
- Novos Eventos

- Tilintar Requintado da Noite
- Melodia Iridescente
- Espírito do Guerreiro
- Eletrizante e Extraordinária Extrema Batalha de Besouros
- A Renovação das Rosas
- Proficiência Transbordante
- Novos Vestuários
- Novas Cartas no Chamado Sagrado dos Sete
- Novos Itens
Adição de Outros Conteúdos[]
- Novas Receitas
- Taverna de Lambad de Sumeru:
- Alhaitham: Situação Ideal;
- Yaoyao: Comida Caseira de Qingce;
- Nova Série de Conquistas
- Sumeru: Deserto Dourado — II
- Conquistas atualizadas em "Maravilhas do Mundo"
- Novos Cartões de Visita
- "Alhaitham: Ilustração"
- "Yaoyao: Yuegui"
- "Celebração - Nuvens em Picos Montanhosos"
- "Passe de Batalha: Eufonia"
- "Conquista: Névoa de Areia"
- Outros
- Adicionados alguns avisos na página de carregamento.
- Novos pacotes de emojis: Desenhos de Paimon 15 ~ 20;
- Adicionadas novas marcações de Pontos de Teleporte e Domínios localizados em áreas interiores no Mapa;
- Adicionadas as localizações do "Escorpião da Ossada Sagrada" e do animal "Escorpião" na área "Cabeça da Serpente" da Ilha Yashiori;
- Árvore dos Sonhos de Vanarana: O nível da Árvore dos Sonhos foi aumentado até Nv.40;
- Adicionados novos itens, "Barrilzinho de Fogos de Artifício" e outros fogos de artifício, todos à venda com a NPC "Avó Shan" do Porto de Liyue;
- Atualizações do "Chamado Sagrado dos Sete"
- Adicionada a função de Histórico da Partida, que permite a visualização de operações em turnos anteriores;
- Novas Cartas de Personagem "Klee" e "Beidou" adicionadas, assim como suas Cartas de Talento correspondentes;
- Adicionadas novas Partidas de Convite e Desafios do Visitante na Lista de Jogadores.
- Abismo do Espiral
- Desordem das Linhas Ley do 11º piso ajustada para:
- Todos os personagens da equipe obterão 75% de Bônus de Dano Dendro.
- Atualizada a formação dos inimigos do 11º piso do Abismo do Espiral.
- Atualizada a formação dos inimigos do 12º piso do Abismo do Espiral.
- A partir da primeira atualização das fases do abismo após a atualização da Versão 3.4, as três fases da Bênção da Lua Abissal serão:
- Edição I: Lua Lacerante
- Reduz a RES Dendro e RES Electro em 30% em inimigos afetados por Aceleração. Esse efeito será removido depois de 2s do fim do efeito de Aceleração.
- Edição II: Lua Verdejante
- Quando o personagem causa Dano Dendro contra o inimigo com um Ataque Normal, Carregado, Imersivo, Habilidade Elemental ou Supremo, obtém um acúmulo do efeito "Verde Profundo": aumenta o Dano causado pelo personagem em 8%. Esse efeito dura 6s, e pode ser desencadeado uma vez a cada 0.1s, acumulando até 6 vezes. A duração de cada acúmulo é contada independentemente.
- Fase III: Lua Exuberante
- Quando o personagem desencadeia uma reação de Propagação ou Intensificação, lançará uma onda de choque na posição do inimigo, causando Dano Real. É possível lançar uma onda de choque a cada 3s dessa maneira.
- Edição I: Lua Lacerante
Ajustes e Otimizações[]
- Sistema
- Em "Oferecer Artefato", após trocar de Relicário, os Artefatos já selecionados não serão apagados;
- Em "Oferecer Artefato", caso entre os Artefatos selecionados existam Artefatos já fortalecidos, aparecerá uma janela pop-up para uma segunda confirmação;
- Otimizadas as condições dos filtros de Artefato em "Oferecer Artefato";
- Em "Oferecer Artefato", múltiplos Artefatos poderão ser selecionados simultaneamente através de um gesto de arrastar;
- Áudios
- Otimizados os efeitos sonoros de algumas Reações Elementais em "Chamado Sagrado dos Sete";
- Ajustada a lógica de reprodução de voz, que acionava simultaneamente a voz relacionada ao clima e a voz de espera dos personagens;
- Personagens
- Otimizada a aparência do modelo da mão da personagem "Vale das Orquídeas - Yelan (Hydro)";
- Ajustado o desempenho das pernas da personagem "Tesouro do Jardim dos Sonhos - Dori (Electro)";
- Chamado Sagrado dos Sete
- Adicionada a função onde ao jogar "Chamado Sagrado dos Sete" com joystick, quando o cursor estiver parado, no PC e no PS4™, pressione e segure o botão [X], ou pressione e segure o botão [O] no PS5™ para encerrar a rodada (tomando como exemplo um controle DualSense™ ou controle sem fio DUALSHOCK®4);
- Adicionadas dicas nos botões [L1] e [R1] ao jogar partidas do "Chamado Sagrado dos Sete" com joystick (tomando como exemplo um controle DualSense™ ou controle sem fio DUALSHOCK®4);
- Ajustado o número de cargas necessárias, número de Dados Elementais e o Dano causado pelo Supremo da Carta de Personagem "Yoimiya" em "Chamado Sagrado dos Sete": o número de Cargas necessárias foi ajustado de 2 para 3, o número de Dados Elementais necessários foi alterado de 3 Dados Pyro para 4, e o efeito "causa 3 pontos de Dano Pyro..." foi ajustado para "causa 4 pontos de Dano Pyro...";
- Ajustado o Dano causado pela Habilidades Elementais "Lâmina do Vento Solitário" e "Sombra Congelante" da Carta de Personagem "Maguu Kenki" em "Chamado Sagrado dos Sete": Essas duas Habilidades Elementais não causarão mais Dano, apenas invocarão "Espada Sombra - Vento Solitário" e "Espada Sombra - Gelo Galopante";
- Ajustado o efeito da Carta de Evento "Enroladinho de Carne com Menta" em "Chamado Sagrado dos Sete": agora seu efeito pode ser acionado até 3 vezes;
- Ajustado o número de usos do Estado de Combate de Equipe "Área de Catalisação" em "Chamado Sagrado dos Sete": o número de usos foi alterado de 3 para 2;
- Ajustado o número de Dados Elementais necessários para a Carta de Talento "Retorno Floral" em "Chamado Sagrado dos Sete": o número de dados necessários foi ajustado de 3 Dados Dendro para 4;
- Otimizada a aparência de algumas Cartas de Personagem do "Chamado Sagrado dos Sete";
- Otimizado o efeito especial do escudo aplicado a carta nas partidas do "Chamado Sagrado dos Sete" em dispositivos móveis;
- Otimizado o desempenho do efeito de animação quando novas Cartas de Personagem são adicionadas ao jogo no "Chamado Sagrado dos Sete";
- Outros
- Ajustada a descrição da Conquista "Arqueólogo Especialista";
- Ajustado o número de Pontos de Teleporte necessários para desbloquear a conquista "Através das Tempestades de Areia e Miragens (I)". O número total de Pontos de Teleporte para desbloquear a conquista foi ajustado de 26 para 27 (se essa condição já foi alcançada, o estado de conclusão da conquista permanecerá inalterado);
- Ajustadas as regras de ativação dos efeitos da Ressonância Elemental: quando há 4 ou mais personagens na equipe (devido a personagens de teste), o efeito de Ressonância Elemental pode entrar em vigor normalmente, e o efeito será determinado correspondendo aos Elementos do 1º ao 4º personagem da equipe (antes do ajuste, caso houvesse personagens de teste, a Ressonância Elemental não teria efeito);
- Cancelada a segunda janela pop-up de confirmação para pular a Animação de Cutscene do segundo estágio da batalha do chefe "Shouki no Kami". Agora, ao pressionar em "Pular", a animação será pulada imediatamente, não sendo necessário confirmar novamente;
- Ajustado o alcance de altitude para acionar alguns Imprevistos Urgentes.
Correções de Bugs[]
- Missões
- Corrigido um problema onde os NPC apareciam em locais incorretos na missão diária "Que conto incrível!" ao escutar uma conversação do objetivo da missão;
- Corrigido o bug em que a dublagem coreana da Paimon não podia ser reproduzida normalmente na Missão do Mundo "As Bênçãos dos Sete";
- Corrigido o bug em que o objetivo "Fale com Junkichi" da Missão do Mundo "Estruturação da História" não podia ser completado normalmente;
- Inimigos
- Foi ajustada a fronteira da área de combate do mundo do Chefe "Dragão Calamitoso" para corrigir certas localizações onde haviam chances de causar a saída do combate anormalmente;
- Corrigido o problema em que o alcance das habilidades de ataque espiral dos chefes "Matriz de Controle Semi-Perpétua" e "Estrutura Elementar - Repulsor" era muito grande;
- Personagens
- Corrigido um problema com o personagem "Caminhante Eterno - Andarilho (Anemo)" onde era possível usar a Habilidade Elemental onde em certas circunstâncias não era permitido usar;
- Corrigido o bug em que os efeitos especiais do terceiro estágio do Ataque Normal do personagem "Caminhante Eterno - Andarilho (Anemo)" apresentava anormalidades;
- Corrigido o bug em que a tela do jogo congelava de forma anormal ao cancelar o estado de corrida do personagem "Caminhante Eterno - Andarilho (Anemo)" durante seu estado flutuante;
- Corrigido o bug do personagem "Caminhante Eterno - Andarilho (Anemo)" que em certas circunstâncias, após o término do estado de flutuar, os efeitos especiais gerados após o lançamento de sua Habilidade Elemental ainda permaneciam de forma anormal;
- Corrigido um problema com o personagem "Heroísmo de Hanamizaka - Arataki Itto (Geo)" onde ao lançar o Supremo novamente sob o estado de "Rei Oni Furioso", havia uma pequena chance do Supremo não entrar em efeito normalmente;
- Corrigido o bug em que ao usar sua Habilidade Elemental apenas pressionando o botão, o personagem "Heroísmo de Hanamizaka - Arataki Itto (Geo)" arremessava "Ushi" a uma distância muito longa (a mesma distância atingida ao manter pressionado);
- Corrigido o bug em que as flechas disparadas pela personagem "Maquinista Enigmática - Faruzan (Anemo)" não despertavam o estado de alerta dos inimigos;
- Corrigido o bug em que o Dano Electro em AdE causado pelo efeito da Constelação Nv. 4 da personagem "Erradicadora das Preocupações - Kuki Shinobu (Electro)" não podia atingir alguns inimigos;
- Corrigido o problema com o Supremo da personagem "Fragrância de Ameixa Descongelada - Hutao (Pyro)" onde os efeitos especiais apresentavam anormalidades: Após a correção, o efeito será exibido normalmente no PS5™ e PS4™ Base. Os efeitos especiais correspondentes não são exibidos em dispositivos PS4™ Pro e ao ajustar a qualidade dos gráficos no PC, iOS, e dispositivos Android para baixa/muito baixa.
- Corrigido o bug em que quando a personagem "Pureza Restauradora - Nahida (Dendro)" lançava continuamente seu Supremo e sua Habilidade Elemental, o efeito de desfoque de movimento falhava de forma anormal;
- Corrigido o bug onde havia uma pequena probabilidade de ocorrer trajetória de voo anormal com as habilidades e ataques com trajetória balística de alguns personagens;
- Chamado Sagrado dos Sete
- Corrigido o bug onde em determinadas circunstâncias, ao consumir cartas para executar a Sincronia Elemental no "Chamado Sagrado dos Sete", os Dados Elementais convertidos eram exibidos de forma anormal;
- Corrigido o bug no "Chamado Sagrado dos Sete", em que a habilidade "Bolha de Névoa" lançada pelo inimigo "Feiticeiro do Abismo Hydro" era anormalmente afetada pela Carta de Talento "Entropia Caótica" e tinha seu Dano aumentado;
- Corrigido um problema em que alguns ícones de cenários eram exibidos incorretamente no "Chamado Sagrado dos Sete";
- Corrigidos alguns erros em descrições de texto de cartas, além da unificação de algumas descrições em "Chamado Sagrado dos Sete";
- Corrigido o bug em que ao usar o joystick em partidas de "Chamado Sagrado dos Sete", se o número atual de dados restantes fosse exatamente 3, não seria possível escolher livremente os dados a serem convertidos na Sincronia Elemental ao consumir uma carta;
- Otimizado o efeito do oponente pegando cartas em "Chamado Sagrado dos Sete"
- Otimizado o tempo de exibição de diálogos dentro de uma partida de "Chamado Sagrado dos Sete"
- Sistema
- Corrigido um problema no modo multijogador onde após o Viajante entrar no "Restaurante Uyuu", o seu ícone de localização não correspondia com a localização no mini-mapa de outros jogadores.
- Corrigido o bug em que existia uma pequena probabilidade do número de Dano dos personagens em batalha não serem exibidos normalmente em dispositivos móveis;
- Corrigido o bug em que os efeitos especiais do menu de Ajustes da Equipe eram exibidos de forma anormal em determinadas circunstâncias;
- Áudio
- Corrigido o bug em que a dublagem "Vida Baixa - III" do personagem "Guardião Yaksha - Xiao (Anemo)" não podia ser reproduzida normalmente durante o combate;
- Corrigido o bug em que algumas dublagens coreanas relacionadas ao combate do personagem "Guardião Yaksha - Xiao (Anemo)" não podiam ser reproduzidas normalmente;
- Corrigidos alguns bugs na dublagem chinesa da personagem "Pureza Restauradora - Nahida (Dendro)" em "Mais Sobre Nahida - V", encontrado em "Perfil/Voz";
- Otimizadas as dublagens em coreano, inglês e japonês de algumas missões;
- Outros
- Adicionado um caminho para o Chefe "Hypostasis Dendro" no mapa da área "Baixo Setekh" (Apenas os marcadores foram adicionados, o mapa real não foi alterado).
- Corrigido um problema onde ao ser afetado pelo elemento Hydro devido à chuva, ao se teleportar ao Ponto de Teleporte da área do "Mausoléu do Rei Deshret", o encantamento Hydro permanecia anormalmente;
- Corrigido um problema onde em certas circunstâncias, ao usar o joystick para jogar, não era possível usar o botão de confirmar na parte de troca da interface de colocação no Bule de Relachá;
- Corrigido um problema onde em certas circunstâncias, havia chances do personagem de poder continuar escalando no ar;
- Corrigido o bug onde durante a escala, ao abrir o Inventário no momento em que a Stamina esgotar, o personagem podia permanecer anormalmente no estado de escalada após sair do Inventário;
- Corrigido o bug em que após o personagem coletar um "Dendrogrão Saudável", durante o período de anexação do Dendrogrão, se o personagem atual for substituído por outro personagem no menu de configuração da equipe, o Ataque Carregado do personagem substituído não podia desencadear o lançamento do Dendrogrão;
- Corrigido o bug onde parte das armas dos inimigos tinham a probabilidade de se transformar em alvo da Reação Eletricamente Carregada;
- Ajustado o Rank de Aventura necessário para desbloquear o Domínio da Forja (Material de Ascensão de Armas) e o Domínio da Proficiência (Materiais de Elevação de Talento) na área de Sumeru: o Domínio da Forja foi ajustado para o Nv. 16 (originalmente era Nv. 22), e o Domínio da Proficiência foi ajustado para Nv. 27 (originalmente era Nv.22);
- Corrigido o bug em que algumas invocações de personagens tinham aparência anormal em algumas situações;
- Corrigido o bug no modo multijogador, que quando o Viajante se teleporta para dentro e fora de cenários como "Minas Subterrâneas do Despenhadeiro" e "Enkanomiya", o efeito de Ressonância Elemental da equipe perderia o efeito de forma anormal;
- Corrigidos erros e otimizados alguns textos em 15 idiomas (obs.: as correções do texto não afetarão o efeito real no jogo. Para verificar as alterações de cada idioma, altere o idioma do jogo no Menu da Paimon -> Ajustes -> Idiomas e abra este anúncio).
- Otimizados e corrigidos alguns diálogos de NPCs;
- Otimizadas a estruturas e maiúsculas em alguns nomes;
- Ajustado a formatação de pontuações e numerações dos capítulos e atos.
Problemas Conhecidos[]
- (18/01)
- No presente momento, é possível comprar anormalmente o Diagrama de Decoração exclusivo "Luz do Local da Sagacidade" do Passe de Batalha da Versão 3.3 com Tubby no Bule de Relachá. Iremos compensar os Viajantes com o novo Diagrama de Decoração exclusivo "Guindaste Comum de Porto Ormos" para os Viajantes que desbloquearam o Passe de Batalha "Canção da Pérola" da Versão 3.3 antes do dia 20 de janeiro de 2023 às 23:59 (UTC+8); Os Viajantes podem conferir o ícone e os efeitos da decoração na imagem abaixo. Pedimos desculpas pela inconveniência causada.
- Foi detectado um problema com a personagem "Reprimenda Instrutiva - Alhaitham (Dendro)" onde o áudio "Abrir Baú do Tesouro: III" na interface "Perfil/Voz" não podia ser exibido normalmente. Este problema será corrigido na versão futura.
- Foi detectado um problema com a personagem "Graça Florescente - Yaoyao (Dendro)" onde ao correr após lançar um Ataque Imersivo, ocorria um problema com o tempo de transição entre os movimentos. Este problema será corrigido na próxima versão. Fique ligado aos anúncios oficiais.
- (01/02)
- Foi detectado um problema de localização no idioma japonês com a descrição do estado de "Faíscas Explosivas" da personagem Klee durante o "Chamado Sagrado dos Sete". Este problema será corrigido na versão futura. Fiquem ligados aos anúncios oficiais!
Otimizações e Correções Pós-Patch[]
- 18/1/2022 23:10 (UTC+8)
- Corrigido o problema com a personagem "Garça da Geada - Kamisato Ayaka (Cryo)" onde ao trocar o Vestuário "Missiva da Floração" alguns dos áudios não eram reproduzidos corretamente.
- 2/2/2023 16:10 (UTC+8)
- Atualizados os recursos relacionados aos eventos subsequentes
- Foi corrigido o problema onde haviam chances da distância da câmera apresentar problemas quando o personagem se movesse rapidamente ou lançasse o Supremo. Após a correção, os movimentos das câmeras no jogo voltarão a ser como eram anteriormente.
Evento de Oração[]
Fase I[]
Fase II[]
Mídia[]
Teaser Versão 3-4 - "Tilintar Requintado da Noite" - Genshin Impact
Preview da Versão 3.4
(todas as informações da versão)
(todas as informações da versão)
Visão Geral, Eventos v3.4
Outros Idiomas[]
Idioma | Nome Oficial |
---|---|
Português | Tilintar Requintado da Noite |
Inglês | The Exquisite Night Chimes |
Chinês (Simplificado) | 磬弦奏华夜 Qìngxián Zòu Huáyè |
Chinês (Tradicional) | 磬弦奏華夜 Qìngxián Zòu Huáyè |
Japonês | 織りなす調べ、華更けて Orinasu Shirabe, Hana Fukete[!] |
Coreano | 선율이 흐르는 밤 Seonyuri Heureuneun Bam |
Espanhol | Tintineo de la noche |
Francês | Sous les carillons de l'exquise nuit |
Russo | Ночная гармония струн Nochnaya garmoniya strun |
Tailandês | ลำนำเพลงบรรเลงก้องราตรี |
Vietnamita | Âm Vang Dạ Tấu |
Alemão | Nacht des kristallklaren Saitenklangs |
Indonésio | Dentang Lonceng di Malam yang Indah |
Turco | Özel Gece Çanları |
Italiano | Campane a vento della notte splendente |
[]
|
|