O Rei Deshret e os Três Magos
Data de Lançamento: 28 de setembro de 2022
Anterior: 3.0 - O Alvorecer das Rosas
(Website Oficial v3.1) • (Preview da Versão 3.1) • (Atualização da v3.1)
(Eventos Ed.I) • (Eventos Ed.II) • (Descrição da v3.1) • (v3.1 Atualizações e Otimizações)
Diário da Aventura de Sumeru: Exploração no Deserto
(Edição 1: Grande Mar de Areias Escarlates)
(Edição 2: Exploração nas Ruínas do Rei Deshret) • (Edição 3: O que é este triângulo estranho...?)
(Eventos Ed.I) • (Eventos Ed.II) • (Descrição da v3.1) • (v3.1 Atualizações e Otimizações)
Diário da Aventura de Sumeru: Exploração no Deserto
(Edição 1: Grande Mar de Areias Escarlates)
(Edição 2: Exploração nas Ruínas do Rei Deshret) • (Edição 3: O que é este triângulo estranho...?)
Novos Conteúdos[]


- Novos Personagens
- "Promessa Dourada" - Candace (Hydro 4★ Lança)
- "Juiz dos Segredos" - Cyno (Electro 5★ Lança)
- "Dança da Luz de Lótus" - Nilou (Hydro 5★ Espada)
- Nova Região
- Novas Armas


- Báculo das Areias Escarlates (5★ Lança)
- Chave de Hierofania (5★ Espada)
- Luz Lunar de Xiphos (4★ Espada)
- Água-Marinha de Mahara (4★ Espadão)
- Estrela Itinerante (4★ Catalisador)
- Lâmina do Vento Mensageiro (4★ Lança)
- Novas Histórias

- Missões do Arconte
- Capítulo III, Ato III: "Sonhos, Vazio e Engano"
- Capítulo III, Ato IV: "O Rei Deshret e os Três Magos"
- Missões Lendária
- Missões de Mundo
- Série de Missões "Sonho Dourado"
- Série de Missões "Velhos Ditados, Novos Conhecimentos"
- Série de Missões "Dilema de Afratu"
- Série de Missões "Exilado"
- Série de Missões "Uma Rosa para Alguém"
- Junte-se aos Eremitas e Experimente uma Maravilhosa Vida Nova!
- Flor do Deserto

- Novos Eventos
- Canção das Taças
- Caminho de Jade Reluzente
- Cortina de Folhas
- Hyakunin Ikki
- Momentos Preciosos
- Perseguidor do Vento
- Viagem Estelar
- Novos Domínios
- Jardim de Pilares Infinitos
- Limite do Deserto Vermelho
- Altar das Miragens
- Novos Modos de Jogo
- Miragens
- Plinto do Ritual Sagrado
- Brasa Primordial/Tocha Primordial
- Transmissão de Raios nas Ruínas
- Células Reveladoras
- Ampulheta Primordial
- Pedra Angular Replicadora
- Obelisco Primordial
- Novos Inimigos
- Novas Criaturas
- Abutre Vermelho
- Animal de Carga do Deserto
- Escaravelho Dourado
- Escorpião
- Furão de Máscara
- Ibis Sagrado
- Raposa do Deserto
- Unagi de Areia Movediça
- Novos Materiais
- Novos Drops de Inimigos
- Novos Equipamentos
- Canhão de Bomba Saltitante
- Dispositivo Adamascado da Retentora de Nuvem
- Tabuleta da Areia Escarlate
Adição de Outros Conteúdos[]
- Receitas
- Na Taverna de Lambad em Sumeru:
- Bolo de Coco-Carvão"
- No Café Puspa de Sumeru:
- NPC de Sumeru "Azalai": Arroz Misturado de Aaru
- Obtido em Evento:
- Especialidade do Cyno: Alma Duelista;
- Especialidade da Nilou: Dança Espiral;
- Especialidade da Candace: Cuidado Extremo;
- Novas Séries de Conquistas
- Especialista Elemental: Série II
- Desafiante - Série VI
- Sumeru: Deserto Dourado — I
- Atualização de algumas conquistas em "Maravilhas do Mundo";
- Novos Cartões de Visitas
- "Cyno - Serenidade"
- "Nilou - Dança de Lótus":
- "Candace - Garça Cinza"
- "Passe de Batalha - Retorno do Vento"
- "Conquista: Sete Luzes"
- "Sumeru: Marcha Desértica"
- "Conquista: Sonhos Espelhados"
- Outros
- Adicionados avisos em algumas páginas de carregamento;
- Novo Evento Comum "Cortina de Folhas" adicionado: Conclua o Piso 4, Câmara 3 do Abismo do Espiral para poder convidar "Broto de Renascimento - Collei (Dendro)" para sua equipe;
- Ajuste em "Reunião Estrelar":
- Adicionada a guia "Retorno à Viagem", que pode ser usada para visualizar rapidamente páginas como "Itens de Interesse de Teyvat", "Licença de Aventura: Guia", "Licença de Aventura: Combate", "Paraíso Mágico do Bule", entre outras.
- Ajustes em eventos: algumas recompensas de "Reunião Estrelar" foram ajustadas, para os Viajantes que ativarem a "Reunião Estrelar" após a atualização da Versão 3.1, os 400 pontos de recompensa serão ajustados para "Pontos de Bolas de Flores";
- Árvore dos Sonhos de Vanarana: O Nv. máximo da Árvore dos Sonhos foi aumentado para 30;
- Agora ao usar controles sem fio DualSense™ no PC e PS5™, cada personagem tem um efeito de vibração correspondente ao lançar seu Supremo;
- Foi adicionada uma nova aba na interface "Ajustes/Controles", "Ajustes de Vibração": os Viajantes podem optar por "Ativado ao Máximo", "Parcialmente Ativado" ou "Desativado", de acordo com suas necessidades;
- Adicionado "Intensidade da Vibração" à interface de Joystick de "Ajustes/Controles";
- Nos servidores da Asia, Europa, América, TW, HK, MO, o teste da função "Gerenciador de Recursos das Missões Passadas" começou: Os Viajantes poderão agora excluir os recursos de áudio, vídeo das Missões do Arconte e das Missões Lendárias já concluídas nos dispositivos móveis, reduzindo assim o tamanho do jogo. Após a exclusão, ainda será possível baixar novamente os recursos de áudio já excluídos através de "Ajustes - Recursos - Recursos de Missões". O teste para esta função já está disponível para testes no servidor Irminsul. Para o servidor Celestia, o teste iniciará na Versão 3.2.
- Abismo do Espiral
- Desordem das Linhas Ley do 11º Piso ajustada para: Todos os membros da equipe recebem um Bônus de 75% em Dano Electro.
- Atualizada a formação dos inimigos do 11º ao 12º piso do Abismo do Espiral.
- A partir da primeira atualização das fases do abismo após a atualização da Versão 3.1, as três fases da Bênção da Lua Abissal são:
- Edição I: Lua de Poda
Quando o personagem desencadear as reações de Florescimento, Superflorescimento ou Germinação, aumenta a Proficiência Elemental em 40 pontos para todos os membros da equipe por 10s. Esse efeito pode ser desencadeado uma vez a cada 0.1s, acumulando até 5 vezes. A duração de cada acúmulo é contada independentemente. - Edição II: Lua de Ascensão
Quando os inimigos sofrem Dano infligido por um Núcleo Dendro (incluindo os de Germinação e Superflorescimento), eles têm a RES contra todos os Elementos e a RES Física reduzida em 8% por 6s, esse efeito por ser acumulado até 4 vezes. - Edição III: Lua da Ruptura
Quando o ataque do Núcleo Dendro (incluindo os de Germinação e Superflorescimento) atinge os inimigos, lançará uma onda de choque na posição dos inimigos, infligindo Dano Real. Uma onda de choque pode ser desencadeada dessa maneira uma vez a cada 2s.
- Edição I: Lua de Poda
Ajustes e Otimizações[]
- Inimigos
- Reduzido o Dano causado pela habilidade de ataque de tiros de gelo quando o chefe "Regisvine Cryo" se recupera da paralisia e atinge o personagem consecutivamente;
- Ajustado o método de cálculo do Dano de habilidade dos inimigos (o dano de habilidade específico de alguns inimigos diminuirá um pouco, enquanto o dano de habilidade de outros inimigos permanecerá inalterado);
- Otimizada parte dos efeitos de areia dos "Eremitas";
- Sistema
- Toda vez em que se alterna entre a metade inferior e superior do Abismo do Espiral, os inimigos na metade superior e as criaturas criadas pelos personagens serão limpos (Orbes Elementais, Partículas Elementais, e Cristais produzidos pela Reação de Cristalização não serão limpos);
- Otimizadas e ajustadas as regras de classificação do Inventário;
- Reduzidas as restrições de posicionamento de algumas decorações no Bule de Relachá;
- Após a atualização, Recarga de Cristais serão redefinidos para o modo de bônus duplo de primeira recarga.
- pós a redefinição de primeira recarga, os Viajantes receberão um bônus duplo na primeira recarga de cada opção.
- Os bônus duplos de recarga que não foram utilizados antes da redefinição não serão mantidos, ou seja, mesmo após a redefinição de primeira recarga, não será possível obter dois bônus duplos de primeira recarga ao mesmo tempo.
- A função da câmera no Menu da Paimon não poderá mais ser utilizada quando os personagens são atingidos ou estão em certos estados de Habilidade (o Aparelho Fotográfico não será afetado);
- Otimizado o efeito dinâmico do ícone do elemento Dendro ao obter um personagem Dendro durante a Oração;
- Ajustado o intervalo de atualização do "Viparya" para o mesmo tempo de intervalo do Minério de Cristal;
- Áudio
- Otimizado o desempenho de som de alguns itens descriptografados;
- Otimizado o desempenho dos efeitos sonoros do item "Lira Antiga"
- Otimizado o desempenho dos efeitos sonoros ao derrotar ou causar crítico em inimigos;
- Otimizadas as dublagens em japonês e coreano de algumas missões, e otimizada a dublagem em coreano de alguns NPCs;
- Otimizado o áudio em inglês de alguns itens;
- Adicionada a função de desencadeamento de vozes relevantes para alguns personagens no ambiente desértico;
- Outros
- Realizados pequenos ajustes nas posições dos NPCs Halva e Shahbandar;
- Ajustados os efeitos especiais de "Pulsação Cognitiva";
- Ajustada o tempo para desaparecimento das pegadas na área do deserto;
- O título da interface para convidar personagens foi alterado de "Missão Lendária/Evento de Encontros" para apenas "Evento de Encontros";
- Ajustados os tipos de minérios em certos locais na área de "Sumeru": alguns Minérios de Cristal Mágico foram ajustados para Minério de Cristal;
- Ajustado o volume de colisão de certas cenas;
- Ajustados os efeitos especiais de ponto fraco do inimigo "Dragão das Ruínas" quando o mesmo se encontrava paralisado e no estado em que não absorvia energia.
Correções de Bugs[]
- Missão
- Corrigido o bug onde a cor dos elementos da roupa do "Viajante" era exibida de forma anormal durante a Missão Diária "Rei do Chamado Sagrado dos Sete";
- Corrigido o erro de descrição da Missão Diária: "1.001 Copos de Café";
- Corrigido um problema ao fazer a Missão do Arconte "Erudita Solitária", quando a distância de câmera predeterminada é alterada, a Missão não pode ser completada;
- Corrigido o problema em que durante a Missão do Mundo "Batalha de Vingança", o diálogo desaparecia de forma anormal;
- Corrigido o problema em que em certas circunstâncias, a Missão do Mundo "Os Supremos Gourmet: Entre Nossos Deveres" não podia ser aceita normalmente. Após a atualização da versão, ao atenderem os seguintes requisitos para o desbloqueio da missão e conversarem com o NPC Xudong no "Porto Omos", os Viajantes poderão aceitar esta Missão do Mundo. Após cumprir os requisitos para o desbloqueio, as Missões Diárias da série "Os Supremos Gourmet" não serão mais atualizadas. Requisitos para Desbloqueio da Missão:
- Completar as conquistas relacionadas à Missão Diária da série "Os Supremos Gourmet": "Refeição Para Dois", "Uma Questão de Dieta" e "Samurice";
- Após a atualização da versão, completar uma vez a Missão Diária "Os Supremos Gourmet: Onde Estão os Ingredientes?";
- Ter concluído a Missão do Arconte: Capítulo III - Ato II "O Alvorecer das Rosas - Epílogo".
- Inimigos
- Corrigido o bug no qual havia a probabilidade do inimigo "Cogumelo Terrestre Hydro" sair do modo de batalha de forma anormal;
- Corrigido o bug onde os efeitos de corrosão adicionais eram acumulados de forma anormal quando as habilidades de cuspe e arrancada Geo do "Cão da Fenda - Geofito" e de cuspe e arrancada Electro do "Cão da Fenda - Electrofito" atingiam o personagem;
- Corrigido o bug em que alguns inimigos se moviam de forma anormal ao voar;
- Corrigido o bug em que criaturas Geo lançadas por personagens Geo aos pés do inimigo "Dragão das Ruínas" eram destruídas imediatamente de forma anormal;
- Corrigido o bug na qual ao atingir o ponto fraco do inimigo "Dragão das Ruínas", havia uma pequena probabilidade de não ocorrer CRIT;
- Personagens
- Corrigido o problema em que após o personagem "Viajante" realizar Ressonância Elemental em uma Estátua dos Sete, não poderia interagir com Selos de Trevo durante a planagem;
- Corrigido um problema em que ao acertar inimigos com um único ataque carregado, os personagens portadores de Lança têm uma pequena chance de causar vários efeitos elementares no mesmo inimigo;
- Corrigido um erro onde em determinadas circunstâncias, após a personagem "Tesouro do Jardim dos Sonhos - Dori (Electro)" desencadear sua Habilidade Elemental diversas vezes em um curto espaço de tempo, havia a probabilidade de ocorrer anormalidades tanto no número de Partículas Elementais geradas, quanto nos efeitos do Talento Passivo "Interesse Composto";
- Corrigido o bug onde, em determinadas circunstâncias, o formato da boca do personagem "Folhas Escarlates Procuram Ondas Selvagens - Kaedehara Kazuha (Anemo)" podia ser exibido de forma anormal ao ser fotografado;
- Corrigido o bug onde a posição do efeito especial de fogo era alterada ao mirar e atirar com a personagem "Dança das Chamas - Yoimiya (Pyro)";
- Corrigido o bug em que ao trocar de personagem após a "Broto de Renascimento - Collei (Dendro)" utilizar sua Habilidade Elemental, lançando o Bumerangue Floral, o Bumerangue Floral tinha uma pequena probabilidade de não retornar;
- Corrigido o bug em que as Garras de Gato Geladas disparadas pela Habilidade Elemental da personagem "Coquetel de Cauda do Gato - Diona (Cryo)" não atingia corretamente os animais selvagens;
- Corrigido o bug em que alguns efeitos especiais do vestuário "Vermelho Escarlate da Noite" do Diluc desapareciam de forma anormal ao utilizar sua Habilidade Elemental em configurações de qualidade de imagem baixa ou extremamente baixa;
- Corrigido o bug onde sob certas circunstâncias, o personagem não consumia Stamina ao planar e também ficava impossibilitado de pousar;
- Foi corrigido um erro em que o Núcleo Dendro gerado pela reação de Florescimento poderia causar anormalidades no efeito de desencadeamento de habilidades de alguns personagens;
- Sistema
- Corrigido o bug em que o FPS era exibido de forma anormal ao alterar a qualidade gráfica de extremamente baixa/baixa para média/alta na plataforma PC;
- Corrigido o bug em que o ícone das tendas da "Cidade de Sumeru" não era exibido no minimapa;
- Corrigido o bug onde em certas circunstâncias, a música de fundo do jogo era reproduzida de forma anormal ao utilizar a personagem "Vale das Orquídeas - Yelan (Hydro)" para performar no modo multijogador;
- Corrigido o bug onde em determinadas circunstâncias, o ponto vermelho na interface de "Personagem > Atributo" era exibido de forma anormal;
- Corrigido o bug em que Partículas Elementais eram produzidas de forma anormal quando o personagem lançava Habilidades Elementais contra o Porcogumelo no "Bule de Relachá";
- Corrigido o bug em que Núcleos Dendro eram produzidos de forma anormal quando o personagem lançava um Ataque Hydro contra o arbusto no "Bule de Relachá";
- Corrigido o bug onde a qualidade de alguns diagramas de decoração não correspondiam com a decoração de fato;
- Corrigido o bug em que, sob determinadas circunstâncias, o Viajante se encontrava impossibilitado de enviar mensagens pelo balão de diálogo ao utilizar um dispositivo móvel para jogar;
- Corrigido o bug em que as configurações de "sensibilidade vertical da câmera" e "sensibilidade vertical da câmera (modo de mira)" não eram válidas;
- Corrigidos alguns problemas de voz da Missão Lendária "Lupical, é uma escolha do destino" no "Diário de Viagem";
- Corrigido o erro de descrição do material "Cogumelo Rukkhashava";
- Corrigido o erro de descrição do ingrediente "Feijão Glabro";
- Corrigido o bug em que a cor da Flor Bomba Cryo era exibida de forma anormal sob a Visão Elemental;
- Áudio
- Corrigido um problema de script nos arquivos de voz de alguns personagens na língua coreana;
- Corrigido o problema em que o som ambiente e a música ainda tocavam de forma anormal depois que o personagem saía de algumas cavernas;
- orrigido o bug nos efeitos sonoros de Ataques Imersivos de personagens portadores de lança;
- Corrigido o erro de condição de desbloqueio do áudio de "Sobre a Fischl..." no Perfil/Voz da personagem "Broto de Renascimento - Collei (Dendro)" para "Após atingir Amizade Nv.4";
- Outros
- Corrigido o bug em que a Flor Bomba Dendro era derrotada pelos Ataques e Habilidades do personagem de forma anormal;
- Correção de um bug em que os projéteis enraizadores convertidos da reação de Superflorescimento nem sempre atingiam o alvo corretamente;
- Corrigido o problema que o personagem podia entrar anormalmente em algumas áreas do "Reino Ashavan", mesmo com o nível alto da água;
- Corrigido o bug no qual o adereço da NPC Yavanani não correspondia à sua afiliação;
- Corrigido o bug de exibição anormal na aparência da arma "Brilho do Beco";
- Corrigido o erro de intensidade de colisão da Decoração "Guindaste de Forja - Move Montanhas";
- Corrigido um problema nos efeitos reais de alguns bônus de aumento obtidos com base no atributo de um personagem (esses efeitos são diferentes daqueles que afetam um atributo e são expressos como uma porcentagem de outro atributo). Antes da correção, os efeitos afetados eram:
- Efeito da Arma "Caminho do Caçador";
- Talento Passivo "Verde Luxuoso", do "Viajante (Dendro)";
- Talento Passivo "Conhecedor da Flora" de "Andarilho Verdejante - Tighnari (Dendro)";
- Corrigidos erros e otimizados alguns textos em 13 idiomas (Obs: as correções do texto não afetarão o efeito real no jogo. Para verificar as alterações de cada idioma, altere o idioma do jogo no Menu da Paimon -> Ajustes -> Idiomas e abra este anúncio). As alterações realizadas na versão em português do jogo foram:
- Correções diversas:
- Otimizados e corrigidos alguns diálogos de NPCs;
- Otimizadas as estruturas e maiúsculas em alguns nomes;
- Ajustada a formatação de pontuações e numerações dos capítulos e atos;
- Alterado o nome "Recomendação: Encontrado no Pântano de Dihua" para "Recomendação: Encontrado na Ilhota de Dihua".
- Correções diversas:
Problemas Conhecidos[]
- Foi detectado um problema um problema onde quando o personagem "Juiz dos Segredos - Cyno (Electro)" estivesse sob o estado "Juramento Desbravador" e lançasse seu Supremo, havia uma pequena probabilidade de ocorrer uma anormalidade com o Supremo. Este problema será corrigido na versão posterior.
- Atualmente, algumas funções (como o meteorito levantado pela Habilidade Elemental do Viajante (Geo), a capa de Paimon, Visão Elemental, etc.) estão apresentando um problema de cores anormais em áreas afetadas pelo "Definhamento". Este problema será corrigido nas versões futuras.
- Quando alguns personagens usam a mira ou lançam o seu Supremo, o jogo fica temporariamente escurecido de forma anormal. Este problema será corrigido na versão posterior. Viajantes, fiquem atentos aos anúncios oficiais!
- Foi detectado um problema com a personagem "Dança da Luz de Lótus - Nilou (Hydro)". Ao lançar sua Habilidade Elemental rapidamente dentro de um curto período de tempo para entrar no estado "Súplica Lunar", ocorria um problema onde não era possível sair do estado de "Súplica Lunar". Este problema será corrigido na versão posterior. Viajantes, fiquem atentos aos anúncios oficiais.
- Foi detectado um problema com a personagem "Dança da Luz de Lótus - Nilou (Hydro)" onde em certas circunstâncias, havia uma pequena chance de seu Supremo não atingir o inimigo anormalmente. Este problema será corrigido na versão posterior. Viajantes, fiquem atentos às informações oficiais!
Ajustes e Otimizações[]
- 29/09/2022 16:05 (UTC+8)
- Corrigido um problema onde quando o personagem "Juiz dos Segredos - Cyno (Electro)" estivesse sob o estado "Juramento Desbravador" e lançasse seu Supremo, havia uma pequena probabilidade de ocorrer uma anormalidade com o Supremo. Compensação:
Gema Essencial x100
- 30/09/2022 14:25 (UTC+8)
- Corrigido o problema em que, sob circunstâncias específicas, ao obter a 13ª imagem do Álbum Misterioso do item "Aranyaka" e chegar ao local apontado pela imagem, não era possível abrir o baú correspondente. Viajantes que encontraram esse problema podem sair do jogo pelo Menu da Paimon e fazer login novamente para resolvê-lo.
- Corrigido o problema no objetivo de missão "Supere as três provas" da Missão do Mundo "Sonho Dourado - Sonhos Debaixo da Areia Ardente" em que a Célula da Luz Fugaz tinha uma pequena chance de não ser exibida corretamente , impossibilitando a abertura da porta e impedindo a continuidade da missão. Viajantes que encontraram esse problema podem fazer login novamente para continuarem a resolver o enigma.
- Corrigido o problema em que ao derrotar os inimigos ao redor de um baú próximo da Casa al-Shifa no "Baixo Setekh", caso o baú não fosse resgatado no mesmo dia, não seria possível desbloqueá-lo normalmente no dia seguinte.
- 30/09/2022 20:50 (UTC+8)
- Corrigido um problema onde em certas circunstância, havia uma pequena chance de ocorrer anormalidades com as Células da Luz Eterna e as Células da Luz Fugaz no Salão da Hierofania do Baixo Setekh, fazendo com que o portão correspondente não pudesse ser aberto. Os Viajantes que se depararam com este problema podem fazer o login novamente no jogo para continuar o enigma do mecanismo.
- 13/10/2022 16:25 (UTC+8)
- Corrigido um problema em que o texto de descrição de habilidade do Talento Passivo "Mímico Dendro" do personagem Viajante (Dendro) apresentava anormalidades no idioma Russo.
- Atualizados os recursos relevantes dos eventos futuros.
Evento de Oração[]
Fase I[]
Fase II[]
Mídia[]
Teaser Versão 3-1 - "O Rei Deshret e os Três Magos" - Genshin Impact
Preview da Versão 3.1
(todas as informações da versão)
(todas as informações da versão)
Visão Geral, Eventos v3.1 - Fase I
Visão Geral, Eventos v3.1 - Fase II
Veja Também[]
- Descrição de Duração das Versões 3.0 a 3.2
- "Genshin Impact" - Redefinição do Bônus Duplo de Primeira Recarga
Outros Idiomas[]
Idioma | Nome Oficial |
---|---|
Português | O Rei Deshret e os Três Magos |
Inglês | King Deshret and the Three Magi |
Chinês (Simplificado) | 赤土之王与三朝圣者 Chìtǔ zhī Wáng yǔ Sān Cháoshèng-zhě |
Chinês (Tradicional) | 赤土之王與三朝聖者 Chìtǔ zhī Wáng yǔ Sān Cháoshèng-zhě |
Japonês | 赤砂の王と三人の巡礼者 Akazuna no Ou to Sannin no Junreisha[!] |
Coreano | 적토의 왕과 세 순례자 Jeokto-ui Wanggwa Se Sullyeja |
Espanhol | El Rey Deshret y los tres peregrinos |
Francês | Le roi Deshret et les trois mages |
Russo | Царь Дешрет и три волхва Tsar' Deshret i tri volkhva |
Tailandês | ราชันมงกุฎแดงและโหราจารย์ทั้งสาม Rachan Mongkut Daeng Lea Horacharn Tang Sam |
Vietnamita | Xích Thổ Chi Vương Và Tam Triều Thánh Giả |
Alemão | König Deshret und die drei Heiligen |
Indonésio | Raja Tanah Merah dan Tiga Peziarah |
[]
|
|