Uma colher cheia de comida, dois pratos, três refeições, todas as preferidas de todo mundo.

Uma colher cheia de comida, dois pratos, três refeições, todas as preferidas de todo mundo.
Tipo de Missão	Lendária (Evento)
Evento	Acariciar Gentilmente a Lua: Ato I
Requisitos	Completar Uma Nova Estrela em Ascensão e A Concha: Ato I - Viagem Gastronômica de Mondstadt
Local de Ínicio	Porto de Liyue, Liyue
Descrição	Paimon, sempre gulosa, leva você ao Restaurante Wanmin para uma boa refeição. Lá, por acaso você encontrou Xiangling, que está imersa em pensamentos...
Missão anterior	N/A
Missão anterior	N/A
Próxima Missão	Preparar, apontar... Já!
Próxima Missão	Preparar, apontar... Já!
30,000 30,000 Mora 60 60 Gema Essencial 3 3 EXP do Herói
Baizhu, Beidou, Changsheng, Chef Mao, Chongyun, Retentora de Nuvem, Ganyu, Avó Ruoxin, Guoba, Hutao, Keqing, Madame Ping, Ningguang, Paimon, Qiqi, Sheng, Yanxiao Sorridente, Viajante, Xiangling, Xiangsheng, Xingqiu

Uma colher cheia de comida, dois pratos, três refeições, todas as preferidas de todo mundo. é a primeira missão do evento Acariciar Gentilmente a Lua.

Passos

1. Vá para o Restaurante Wanmin
2. Fale com Xiangling
3. Procure um amigo no centro da cidade para conversar
4. Vá para o Chalé de Bubu
5. Vá até o Terraço de Yujing
6. Vá até a Vila Qingce
7. Fale com Avó Ruoxin
8. Vá até o armazém da Guilda de Comerciantes de Feiyun
9. Derrote os Ladrões de Tesouros
10. Saiba mais sobre a situação no local
11. Vá até o Albergue Wangshu encontrar com Yanxiao
12. Faça uma Salada Saudável
13. Fale com Yanxiao Sorridente
14. Sente-se lá embaixo
15. Coma uma refeição com todos
16. Retorne para o Porto de Liyue
17. Fale com Keqing e Xiangling
18. Fale com Xiangling
19. Vá até o Terraço de Yujing
20. Fale com Madame Ping
21. Inspecione a pedra misteriosa
22. Discuta com todos

Diálogos

Restaurante Wanmin

(Ao fazer o login ou se aproximar do Restaurante Wanmin)

Paimon: Sabe, em um clima desses como o de hoje, sinto que é um dia perfeito para comer algo bem apimentado. Mmm, Paimon está faminta por alguns alimentos frescos e picantes que deixem suas papilas gustativas se divertirem!

Paimon: E se há um prato que se encaixa nisso, é o Ensopado de Poleiro com Dorso Negro! Vamos, (Jogador), vamos fazer uma visita ao Restaurante Wanmin!

(Se aproximando do Restaurante Wanmin)

Paimon: Ei, adivinha quem está aqui ~!

Desculpe incomodar você...

Xiangling: Oh não! É a/o Viajante e Paimon!

Chef Mao: Ah, Viajante, seja bem-vinda/o! Bom ver você. Em que posso ajudar?

Paimon: Queremos Ensopado de Poleiro com Dorso Negro!

Chef Mao: Tudo bem, saindo um Ensopado de Poleiro com Dorso Negro! Sintam-se em casa, estará pronto para vocês em um instante.

Paimon: Obrigada, Chef Mao.

Xiangling: Eu estava pensando em vocês, e agora vocês estão aqui! Parece que ouviram meu chamado e vieram correndo, hehe.

Paimon: Quer dizer que você estava prestes a nos procurar?

Xiangling: Uhum, há algo que quero discutir com vocês. Viram como está a cidade no caminho até aqui? Todos estão se preparando para o Festival da Caça à Lua!

Oh, então se chama Festival da Caça à Lua.

Paimon: Festival da Caça à Lua? É uma outra das tradições antigas de Liyue?

Xiangling: Isso mesmo! Festival da Caça à Lua é um grande festival onde celebramos a chegada do outono ao luar. O povo antigo dizia que há milhares de anos atrás, esta era a época do ano em que os Adepti buscavam o Caminho.

Xiangling: Mas é completamente diferente hoje em dia. Comemos nossas comidas favoritas, passamos o tempo com amigos e parentes, curtimos a lua e as flores... muito mais fácil. Basicamente, nós apenas fazemos todas as coisas que as pessoas gostam de fazer e não precisamos de muito esforço.

Paimon: Parece o estilo de festival da Paimon!

Xiangling: Com o seu grande gosto por comida, o Festival da Caça à Lua com certeza é do seu estilo!

A Paimon tem bom gosto...?

Acho que não...

Paimon: Ei! Se você tem algo contra o gosto da Paimon, diga agora!

Xiangling: Então, vocês estão livres hoje pessoal? Estarei participando da Competição do Rei Chef deste ano. E gostaria de convidar vocês para serem os meus consultores gastronômicos!

Chef Mao: Isso mesmo! Receber sugestões de amigos pode ampliar seus horizontes!

Paimon: Competição do Rei Chef? Então, isso é tipo uma competição?

Xiangling: Ah, certo, acho que provavelmente vocês nunca ouviram falar sobre isso antes.

Xiangling: Todos os anos, o Festival da Caça à Lua tem um tema diferente — geralmente escolhido pelo Qixing. O tema deste ano é Um Banquete das Terras Abundantes, então o Qixing decidiu organizar um concurso de culinária.

Paimon: Um Banquete das Terras Abundantes... resume bem como é Liyue. Ótimo tema!

Xiangling: Eu concordo totalmente! Ouvi dizer que foi Ningguang quem inventou isso. Ela é tão incrível... e tão cheia de mistérios.

Então, o que você precisa que façamos?

Xiangling: Bem, eu quero participar da competição, mas inventar novos pratos é um trabalho árduo. Quando você finalmente pensa em algo, cozinha e prova o sabor... pode ser difícil julgar se está realmente no caminho certo ou não.

Xiangling: Por isso, pensei que poderiam me ajudar reunindo as opiniões de todos sobre como seria um ótimo prato! Eu realmente quero pensar fora da caixa desta vez, e para isso vou precisar de ideias diferentes de pessoas diferentes.

Paimon: Isso vai ser moleza! Temos amigos por toda a parte, não é mesmo (Jogador)?

Certamente não nos faltam contatos.

Somos muito populares.

Xiangling: Hehe, vocês parecem muito confiantes!

Paimon: Bem, sabe, não quero me gabar nem nada...

Paimon: Mas primeiro vamos comer uma deliciosa comida ao estilo Wanmin... Depois, podemos ver todos os nossos amigos em Liyue e obter suas ideias.

Xiangling: Certo, ótimo! Além disso, Guoba deve voltar em breve, assim poderemos ir todos juntos!!

Chef Mao: Aqui está seu Ensopado de Poleiro com Dorso Negro, pessoal!

Paimon: Uau! Que cheiroso!

Obrigada/o, Chef Mao.

Chef Mao: Hahaha, o prazer é meu.

Depois de aproveitar a deliciosa comida...

Paimon: Hmm... Estava tão delicioso! Teoria confirmada, esta é definitivamente a temporada da pimenta!

Chef Mao: Xiangling pode ser um pouco difícil, então cuidem dela enquanto estiverem por aí.

Xiangling: Fala sério, papai! Por que você diria isso!?

Chef Mao: Porque eu conheço você muito bem, minha querida, é por isso. Não deve ser tão imprudente quando estiver na natureza, entendido? Seria bom se você fosse um pouco mais cautelosa, como nossa/o amiga/o Viajante.

Paimon: Não se preocupe, somos todos amigos aqui. Vamos cuidar uns dos outros!

Xiangling: Ah! E Guoba está de volta! Estava pulando por aí, como sempre.

Paimon: Muito bem, vamos nos preparar para sair!

---

(Ao se aproximar de Hutao)

Paimon: Estamos buscando ideias fora do comum, certo? Hutao sempre parece ter uma perspectiva única, então vamos vê-la primeiro!

Hutao: O quê, o quê, o quê? Minhas orelhas estão queimando... Alguém disse meu nome?

(Se o jogador ainda não conheceu Hutao, uma nota introdutória aparece na tela)

Hutao - Fragrância de Ameixa Descongelada

A Funerária de Wangsheng de Liyue é um dos mais antigos negócios funerários estabelecidos. Ela é dirigida agora pela 77º geração e a atual diretora é uma senhora chamada Hutao.

Essa diretora jovem é conhecida por seu intelecto desenvolvido mas, aos olhos de algumas pessoas, Hutao pode ser um pouco inteligente demais.

Certamente, Hutao, que é peculiar e excêntrica, não é o que as pessoas esperam de um diretor de uma funerária.

No entanto, Hutao tem uma visão única sobre a vida e morte e, apesar de ver a morte todos os dias, ela é bastante otimista. Isso é algo muito estranho.

Hutao: Ai-ai-ai, é Paimon e a/o Viajante! E Xiangling também!

Viemos fazer uma visita!

Xiangling: Claro, Hu Tao! Muito, muito fora do comum!

Hutao: O que significa... que estão aqui por algum outro motivo, certo? Como posso ajudar?

Xiangling: Bem, Hu Tao, queria fazer uma pergunta: Que tipo de comida você gosta?

Hutao: Que comida eu gosto? Hmm... Assim, tão de repente, não sei o que dizer.

Paimon: Uau, às vezes até Hu Tao fica sem palavras. Paimon com certeza não esperava isso.

Hutao: Fala sério, até os pássaros mais cantantes ficam quietos à noite, certo? Eu não sou diferente.

Paimon: Pássaros cantantes? Que comparação...

Tudo bem, Hu Tao. Diga o que vier à sua mente.

Xiangling: Certo! Não há necessidade de complicar demais, basta escolher um prato e me dizer o que você gosta nele! Estou fazendo uma pesquisa de mercado.

Hutao: Entendi, entendi! Vai criar um novo prato? Bem, deixe-me dizer logo de cara — nada de estranho, ok? Um pouco de peixe escalfado e bolinhos de camarão como acompanhamento, isso é tudo que você precisa!

Xiangling: Peixe escalfado e bolinhos de camarão? Isso é muito comum, não?

Hutao: Bem, sim e não. Pense assim: o peixe escalfado é quente e picante e tem um aroma poderoso. É um prato "dinâmico". Os bolinhos de camarão como acompanhamento são o componente "estático". Entendeu?

Xiangling: Dinâmico...?

Xiangling: Oh, oh... Eu-Eu sei fazer comidas dinâmicas! Ensopado de Slime com Cogumelo e...

Hutao: Não esse tipo de dinâmica! Um prato é mais do que uma substância, é um estado de espírito. O peixe escalfado é vermelho e picante. Ele provoca uma resposta dos olhos, ouvidos, nariz e boca. É por isso que o chamo de "dinâmico".

Hutao: Os bolinhos de camarão são mais discretos — claros e suaves com uma fragrância pura e sutil. Eu chamo isso de "estática". Combinando dinâmica e estática, você cria uma refeição perfeitamente equilibrada, uma união entre características opostas, mas complementares, coexistindo em perfeita harmonia!

Paimon: Paimon não entendeu nada... Mas, ao mesmo tempo, parecia inteligente, então...

Xiangling: Ok... dinâmico e estático, oposto, mas complementar...

Paimon: Hmm, essa é apenas outra maneira de dizer que você deve manter tudo equilibrado? Sabe, um pouco de carne, um pouco de vegetais? Um pouco de sal, um pouco de açúcar?

Hutao: Bingo! Exceto que eu não acredito que seja necessário um prato doce para ter uma refeição completa. Pessoalmente, sempre pulo a sobremesa.

Xiangling: Ok, acho que entendi! No início, pensei que você estava apenas brincando, mas na verdade você fez um comentário muito bom!

Xiangling: Hehe, como pude duvidar de você, Hu Tao? Obrigada!

Paimon: Quando se trata de contar histórias, os contadores de histórias não são páreos para Hu Tao.

Hutao: Hum? Parece um elogio para mim. Vou aceitar!

Você é claramente uma filósofa perspicaz.

Hutao: Aha! Bem, pelo menos alguém me entende!

Hutao: Tudo neste mundo funciona com seu próprio conjunto de princípios, seja o círculo da vida ou açúcar e especiarias! Ou você entende ou não entende.

Xiangling: Já que a/o Viajante parece aprovar, vou garantir que levarei isso em consideração.

Paimon: Paimon acha que já terminamos aqui. A seguir, vamos para o Chalé de Bubu.

Hutao: Chalé de Bubu... Sim, você definitivamente obterá algumas respostas interessantes lá. Hehehe...

(Fale com Hutao novamente)

Hutao: Se for para perguntar sobre algo divertido, lembre-se de me dizer!

Chalé de Bubu

(Falar com Qiqi ou Baizhu)

Qiqi: Oh, é você. Está tudo bem

Changsheng: Ora, se não são os/as convidados/as especiais que raramente nos visitam. Percebo que estejam menos ocupados/as que de costume.

Paimon: Eita, o q-que aconteceu com a voz do Baizhu!?

Changsheng: Ssss! Com licença! O pescoço!

Paimon: Ohh... É apenas a Changsheng...

Quanto tempo.

Baizhu: Haha, sejam bem-vindos. Vocês estão aqui para comprar remédios à base de ervas, eu assumo?

Paimon: Não, não, viemos na verdade para bater papo mesmo. Temos umas dúvidas de gastronomia para tirar com vocês!

Xiangling: Vou participar do concurso de culinária deste ano, então queria perguntar a vocês dois... não, quer dizer, vocês três! Queria perguntar a vocês três sobre que tipo de comida vocês gostam.

Changsheng: Haha, ainda bem que você se autocorrigiu! Claro, certamente te ajudaremos.

Qiqi: Você precisa saber qual o tipo de comida que a gente gosta? Hum...

Qiqi: É tudo igual, sem sabor.

Baizhu: A Qiqi sofre de disfunção gustativa, ou seja, ela não consegue sentir os gostos das comidas. Não entenda ela mal, por favor, ela não está se fazendo de difícil.

Xiangling: Não se preocupe, eu sei disso! Mas mesmo assim, acho que a Qiqi deve ter alguma preferência. Como por exemplo, a textura alimentar da comida?

Qiqi: Textura alimentar? Hum... Até que sim.

Qiqi: Eu gosto de leite de coco... Geladinho.

Paimon: Bom, leite de coco é bebida né, acho que isso não ajuda muito...

Xiangling: E vocês? Alguma ideia?

Changsheng: Gosto de comidas fáceis de engolir.

Baizhu: Concordo com o Changsheng.

Baizhu: Muitos de nossos pacientes são idosos e crianças pequenas. Eles consideram grandes pedaços de aves ou frutos do mar difíceis de engolir e digerir. Os pratos onde os ingredientes foram finamente cortados, por outro lado, são muito mais adequados para eles.

Baizhu: Também vemos muitas pessoas com resfriados e dores de garganta que têm dificuldade em comer alimentos nutritivos... De uma perspectiva puramente farmacêutica, eu tendo a recomendar sopas e ensopados.

Xiangling: Entendi. No caso seriam sopas e ensopados medicinais?

Qiqi: Urg, sopa medicinal... Não gostei disso.

Baizhu: Devo pedir desculpas por ter uma mente tão unilateral... É um pouco difícil pensar em alimentos sem se preocupar com as implicações para a saúde hoje em dia. Tivemos recentemente um fluxo interminável de pacientes... Se você quer saber, eu acho que a culpa é da mudança do tempo.

Paimon: Não faz mal, a contribuição de todos conta. Manter sazonal e adequado para todas as idades parece uma boa ideia para Paimon.

Considerações importantes para qualquer chef.

Xiangling: Pratos medicinais têm maiores exigências em termos de equilíbrio nutricional do que o tipo de comida que eu normalmente cozinho. Não costumo me concentrar nas propriedades medicinais, mas como isto é para uma competição... Talvez eu possa marcar mais pontos levando em consideração tanto o sabor quanto a função.

Qiqi: Comida com substância, sempre é melhor. Todos vão gostar.

Xiangling: É uma ótima sugestão! Agradeço a todos!

Qiqi: De nada. Esperamos que possamos ajudar.

Xiangling: É ótimo ter a perspectiva única de um médico. Estou me sentindo muito inspirada!

Baizhu: Oh, estou lisonjeado.

Changsheng: A receptividade a sugestões sensatas faz um chef experiente.

Paimon: Criar novos pratos é a coisa favorita de Xiangling, você pode ter certeza que ela se dedicará muito e tomará muita atenção nisso!

Xiangling: Hihi... Todo mundo tem seus hobbies, e o meu é cozinhar! Normalmente, eu apenas vou com minhas próprias ideias, mas ter uma perspectiva totalmente nova desta vez com certeza fará uma grande diferença no resultado final.

Paimon: Ótimo! Isso faz com que a viagem valha a pena!

Paimon: Muito bem, é hora de passar para a próxima! Então temos uma perspectiva de um pensador independente e uma perspectiva de saúde... Em seguida, Paimon acha que provavelmente deveríamos conversar com algumas pessoas com gostos seletivos.

(Fale com Qiqi novamente)

Qiqi: Leite de coco... Quero beber

(Fale com Baizhu novamente)

Baizhu: Comidas e remédios estão relacionados em uma gama de formas. Se você quiser que eu explique detalhadamente, passaremos um bom tempo aqui explicando...

Changsheng: Pare aí! Ninguém perguntou isso para você!

Terraço de Yujing

(Ao se aproximar de Beidou, Keqing e Ningguang)

Keqing: "Hum? Oh, é o Viajante e a Paimon... e a Xiangling.

Ningguang: Saudações, amigos! Há quanto tempo.

Beidou: Ei, o que traz você aqui?

Hum? Todo mundo se reuniu aqui...

Xiangling: Aconteceu alguma coisa?

Paimon: O que passa com essa pedra gigante no chão?

Keqing: É uma longa história... Então, só para confirmar, eu assumirei a responsabilidade de descobrir a origem desconhecida desta pedra. Alguma objeção?

Beidou: Nenhuma. Você sabe como fazer as coisas, Keqing. Desde que seja você tratando das coisas, eu posso ficar tranquila.

Ningguang: Devo entender que você duvida da relativa segurança de deixar isso nas mãos do Tianquan?

Beidou: Hum? Bem, para começar, Keqing é aquela que está sempre correndo fora, faça chuva ou faça sol. Além disso, você não parece dar a mínima para essa coisa toda, então o que é isso para você!

Ningguang: Eu estava apenas brincando. Você, entretanto, parece disposta demais a atacar quando surge uma oportunidade de me dar uma surra pública, mesmo quando isso significa ser indiferente ao/a nosso/a pobre amigo/a em comum aqui.

Uhh... Chegamos em uma má hora?

Ningguang: De forma alguma. Você gostaria de saber sobre a pedra, imagino? Então deixe-me convidar a grande marinheira, Capitã Beidou, para contar a história - se ela puder fazer a gentileza.

Beidou: Você... Urg, tudo bem...

Beidou: Bem... É uma das grandes, certo? E uma superfície bem lisa, também. Faz você pensar que deve haver um bom pedaço de jade lá dentro.

Keqing: Foi encontrada por uma equipe de pesca não muito longe da costa. Deve ter estado debaixo d'água por anos, então imagino que a erosão foi o que lhe deu esse acabamento suave.

Ningguang: Achados como este não podem ser mantidos como propriedade privada, e devem ser submetidos a um responsável de um cargo público. Colocá-la em nossa custódia também dará paz de espírito.

Xiangling: Então, o que tem dentro?

Keqing: Bem, nós a acertámos com quase todas as armas em que pudemos colocar nossas mãos e ainda não conseguimos nem mesmo tirar um pedaço. Claramente, existe mais do que se pode imaginar.

Paimon: Nenhuma arma conseguiu abri-la? Uau... Paimon acha que nunca encontramos uma pedra como essa antes...

Ningguang: Keqing se interessou muito por esta pedra gigante, e é por isso que estamos deixando o assunto em suas mãos competentes.

Keqing: Vamos deixar isso de lado por um segundo. Viajante, o que o/a traz aqui? Você estava procurando por alguém?

Paimon: Na verdade, nós estávamos procurando por todos vocês! Precisamos de toda a ajuda possível!

Ningguang: Oh? Com sorte não porque houve algum tipo de evento cataclísmico, certo?

Xiangling: Não, não é isso! A Paimon está exagerando... Na verdade, eu só queria saber se vocês têm alguma preferência alimentar.

Keqing: Preferência alimentar? Hum, isso foi meio inesperado...

Ningguang: Eu tenho um gosto bem simples. Só preciso de algo refinado, puro, engenhoso e delicado, hum, acho que é só...

Beidou: Você chama isso de simples?

Ningguang: Resumi minhas necessidades culinárias em quatro palavras. Isso não é fácil o suficiente para você?

Beidou: Umas semanas jogada no mar aberto resolveria essa sua personalidade de princesinha.

Xiangling: E você, Beidou?

Beidou: Eu? Acho que qualquer comida bem cozida e quente serve para mim, com um pouco de pimenta melhor ainda.

Paimon: E uns aperitivos para acompanhar bebidas?

Beidou: Hahaha, isso também seria ótimo!

Keqing: Já no meu caso, eu gosto de frutos do mar.

Xiangling: Ok. Frutos do mar, comida quente e hum, comida refinada, leve, engenhosa e delicada...

Parece que os pratos não têm muito em comum..

Xiangling: Não exatamente, viu? Viajante, você já ouviu falar do prato "Almôndegas Douradas de Camarão"?

(Keqing solta um suspiro audível)

Keqing: (Hum? Esse, esse é meu prato favorito...)

Xiangling: Para fazer este prato é preciso primeiramente lavar e retirar as veias do camarão, para depois embrulhá-los em tiras de batata finamente fatiadas para finalmente poder jogar os ingredientes na panela fritando os camarões até que os mesmos fiquem com uma cor levemente dourada. Esse é de fato um prato que requer muita paciência do chef!

Xiangling: É um prato refinado, puro, com uma apresentação engenhosa e é também uma culinária muita delicada... Exatamente do jeito que a Ningguang gosta!

Paimon: Hum, isso me faz lembrar daquele velho ditado... Como que se fala mesmo? Ah! Coisas boas mudam na sua forma mas nunca mudam no seu conteúdo

Keqing: Definitivamente concordo. As Almôndegas Douradas de Camarão são um excelente exemplo. Sua essência está em combinar arte e nutrição em uma única embalagem. É um prato verdadeiramente valioso.

Xiangling: Ok, entendido - então, Keqing adora Almôndegas Douradas de Camarão...

Keqing: E-Eu não disse isso! ...Disse?

Beidou: Hahahaha, não, pelo menos não abertamente.

Xiangling: Muito bem! Obrigado pela sua contribuição! Com certeza levarei tudo isso em consideração!

Keqing: Viajante, Paimon, vocês têm algo planejado depois disto?

Nada no momento.

Keqing: Ótimo. Eu gostaria que vocês me ajudassem a investigar algo. É sobre esta pedra...

Paimon: Você escolheu as pessoas certas para o trabalho. Investigamos coisas o tempo todo!

Keqing: Foi o que pensei. O Qixing tem o dever público de entregar nosso veredicto final ao pescador, mas também há algumas coisas que eu gostaria de investigar pessoalmente.

Keqing: Tenho certeza de que você se familiarizou com o contexto geral do Festival da Caça à Lua. No entanto, tenho minha própria explicação sobre as raízes desse festival.

Keqing: Meu avô era um pesquisador das tradições de Liyue. Em suas anotações, ele indicou que havia uma divindade chamada Deus do Fogão na antiga Liyue, à qual as pessoas homenageavam em certa época do ano.

Keqing: Muito poucos registros escritos fazem menção ao Deus do Fogão, e aqueles que o fazem são notoriamente confusos. Alguns estudiosos acreditam que o Deus do Fogão era apenas mais um título do Arconte Geo, mas outros sugerem que essa era uma divindade completamente diferente ...

Keqing: Um conto popular ainda afirma que os antigos encontraram o santuário do Deus do Fogão, mas não havia estátua — apenas uma placa de pedra enorme e lisa.

Keqing: Pouco depois de ser encontrada, a pedra foi perdida pelo caminho e não foi mais vista desde então. Esta pedra aqui tem todas as mesmas características, então suspeito que possa ser a que sumiu há tantos anos.

Keqing: Depois de muitos anos pesquisando textos antigos, meu avô passou a acreditar que a prática de prestar homenagem sazonal ao Deus do Fogão pode ser melhor descrita como um festival — ele o chamou de Festival do Deus do Fogão. Isso o tornaria o precursor do Festival da Caça à Lua que conhecemos hoje.

Keqing: Mas tudo isso é apenas teoria e conjectura. Para provar isso, precisaríamos começar identificando quem realmente era o Deus do Fogão.

Keqing: Agora que Rex Lapis faleceu e Liyue entrou na era da humanidade, seus sucessores devem continuar a respeitar a cultura e as tradições de nossa nação, assim como ele fez.

Keqing: É por isso que acho que a responsabilidade por essa situação deveria recair sobre mim. É uma chance de lançar luz sobre nossa história, revitalizar uma tradição antiga e, possivelmente, provar a hipótese de meu avô. Com um pouco de sorte, conseguiremos as três coisas de uma só vez.

Keqing: Há poucos dias recebemos esta pedra — logo depois decidimos usar a comida como tema central do festival deste ano. Isso me faz pensar... talvez uma vontade divina esteja trabalhando por trás de tudo isso.

Paimon: Três coelhos com uma cajadada só? Isso é muito eficiente — até mesmo para Keqing!

Adoraria ajudar, mas..."

Estou no meio de uma missão para Xiangling...

Xiangling: Ei, então deixe para lá. Isso parece muito importante, não se preocupe comigo.

Xiangling: Além disso, estávamos apenas... Hmm? Espere um segundo... Entendi!!!

Keqing: O-O quê? Por que você está gritando?

Xiangling: Keqing, posso acompanhar você na sua investigação?

Keqing: Huh? Mas...

Xiangling: Já que tudo gira em torno do Deus do Fogão, posso aprender algo útil sobre cozinhar. Vai ser uma grande inspiração para mim na competição!

Xiangling: Por favor! Deixe-me ir junto. Eu prometo que vou ajudar!

Keqing: Se isso significa tanto para você... Ok, acho que você pode vir.

Xiangling: Sério!? Oba, muito obrigada! Você é a melhor!

Keqing: Ahem! Agora está resolvido... Hora de ir. Dizem que a Vila Qingce é o lar de muitos textos históricos, então eu gostaria de começar fazendo algumas pesquisas lá.

Paimon: Tudo bem, então vamos para Qingce!

(Fale com Ningguang ou Beidou novamente)

Ningguang: Sinceramente, Beidou, você me entendeu mal. Eu tenho muitos prazeres simples - dou um passeio pelo Terraço de Yujing e pelo Porto de Liyue todos os dias.

Beidou: Haha, eu só não quero ficar gorda.

Vila Qingce

(Fale com Avó Ruoxin)

Paimon: Oi, Avó Ruoxin. Precisamos de sua ajuda com algo!

Paimon: Há algum livro antigo na Vila Qingce? Você sabe, de muito tempo atrás.

Avó Ruoxin: Oh, você está procurando por textos antigos, não é? Deixe-me pensar...

Avó Ruoxin: Há um antigo armazém ali, propriedade da Guilda de Comerciantes de Feiyun. Muitos livros são guardados lá por quem não tem espaço em casa. Às vezes, o membro mais jovem aparece aqui para ler.

Keqing: O membro mais jovem? Deve estar falando de Xingqiu.

Paimon: Hmm... Paimon não sabia que eles tinham um armazém aqui. Vamos dar uma olhada!

(Ao se aproximar do Armazém)

???: Socorro, estou sendo roubado!

Keqing: Hmm? Veio daquela direção. Vamos lá!

(Depois de derrotar os ladrões de tesouro)

(Fale com Sheng)

Sheng: Ugh... Eu limpei o armazém de livros várias vezes antes, mas esta é a primeira vez que encontro esses bandidos...

Xiangling: Você está bem?

Sheng: Estou, graças a vocês. Ei, espere um minuto — você é a/o Viajante, não é? E você está com... a Senhorita Keqing! Uma honra, realmente uma honra!

Keqing: Tentaremos não tomar muito do seu tempo. Eu entendo que este armazém de livros é propriedade da Guilda de Comerciantes de Feiyun. Sabe dizer se podemos encontrar algum texto relacionado ao Deus do Fogão neste acervo?

Sheng: O Deus do Fogão? Uh... Ouvi dizer que é o Arconte Geo, certo?

Paimon: Ah, é?

Sheng: Sim, um amigo meu que faz pesquisas mencionou isso antes. Usamos fogões para cozinhar, e os fogões são feitos de pedra.

Sheng: Algumas pessoas pensam que o fogão é um presente do Arconte Geo, e é por isso que o chamam de Deus do Fogão.

Keqing: Parece bastante lógico...

Keqing: Mas você tem algum livro sobre o assunto?

Sheng: Hum... Eu, uh... Sinto muito, eu teria que perguntar ao jovem mestre sobre isso...

Xingqiu: Alguma pergunta? Por favor, pergunte!

Paimon: Ei, é Chongyun e Xingqiu!

Chongyun: Olá a todos.

(Se o jogador ainda não conheceu Chongyun, uma nota introdutória aparecerá na tela)

Chongyun - Pegadas na Neve

O jovem taumaturgo Chongyun nasceu em um clã de exorcistas. Ele viaja por terra, trabalhando para exorcizar demônios.

Ele é um jovem honesto e sério por natureza, e é trabalhador e perseverante, sempre lidando com todas as dificuldades.

No entanto, ele tem um problema impossível de resolver de qualquer forma, e isso é o Psíquico Yang Puro com que ele nasceu.

Esse Psíquico Yang Puro é capaz de repelir todos os demônios e, por isso, Chongyun até hoje nunca viu nenhum.

Isso deixa Chongyun bem triste, claro, pois qual o exorcista que nunca encontrou um demônio para exorcisar?

Xiangling: Ei pessoal, o que vocês estão fazendo aqui?

Xingqiu: Eu estava entediada sem nada para fazer e vim aqui para ler um pouco. Então pensei em trazer Chongyun também.

Chongyun: Sim, vim apenas como acompanhante...

Xingqiu: Vejo que a Yuheng, Keqing, está com você. Certamente deve ser um assunto de grande importância.

Keqing: Mestre Xingqiu, se me permite perguntar — você sabe se há algum texto sobre o Deus do Fogão neste acervo?

Xingqiu: Já que selecionei pessoalmente quais volumes armazenar aqui, tenho algumas lembranças de seu conteúdo.

Xingqiu: Se minha memória não falha, há um volume entre eles chamado "Desmistificando as Lendas de Liyue", que menciona o Deus do Fogão.

Keqing: Posso dar uma olhada?

Xingqiu: Certamente. Se quiser, eu mostro o caminho. Sheng, vou cuidar a partir daqui. Você está livre para fazer suas coisas.

Xingqiu e Keqing entram juntos na biblioteca para ver os textos antigos...

Paimon: Eles voltaram! Então, vocês acharam?

Keqing: Sim. Mestre Xingqiu tem uma memória excepcional, "Desmistificando as Lendas de Liyue" realmente menciona o Deus do Fogão. No entanto...

Keqing: Diz o seguinte: "O corpo do dragão tinha uma cauda que poderia eclipsar o sol, e garras para comandar o fogo e ensinar os caminhos da sabedoria. Recebendo o dom que lhe foi legado, a humanidade cozinhou os alimentos com fogo e, assim, prosperou".

Xiangling: O corpo de um dragão? As histórias sobre o Rex Lapis dizem a mesma coisa..

Keqing: Isso é verdade. Mas essa é a única passagem em todo o livro. Se quisermos saber mais, teremos que continuar nossa investigação.

Keqing: Não há mais nada a descobrir aqui. Parece que teremos que buscar outras opções.

Chongyun: Venho de uma longa linhagem de exorcistas, e nossa família também acumulou vários textos antigos. Agora que você mencionou o Deus do Fogão, me lembro de ter lido em algum lugar que esse deus uma vez apareceu na Assembleia de Guili. Claro, não sei dizer se é verdade ou não.

Xingqiu: Os livros são escritos por pessoas. Tudo o que eles podem fazer é mostrar o que o autor estava pensando. A mente de cada pessoa é diferente, então cada livro sobre um determinado tópico terá um relato diferente.

Xingqiu: Peço desculpas por não podermos ajudar de maneira mais substancial.

Keqing: Sua ajuda até agora foi bastante útil. Liyue é uma terra vasta e rica, todas as coisas que existiram aqui no passado deixaram seus vestígios. Contanto que não abandonemos nossa busca, com certeza ela dará frutos.

Keqing: Obrigada. Continuaremos nossa investigação em outro lugar.

Xiangling: Ah, espere! Eu também tenho uma pergunta! Xingqiu, Chongyun, poderiam me dizer que tipo de comida vocês gostam?

Chongyun: Comida? Ah, não... V—Você não está pensando em participar da Competição do Rei Chef, está!

Xiangling: Uh, sim, totalmente! O que houve...? Parece que você acabou de ver um fantasma!

Chongyun: Xiangling, esse é um grande evento. Eu imploro, por favor, não cozinhe nada estranho nessa competição...

Xiangling: O que quer dizer com "estranho"!?

Xingqiu: Cozido de Slime com Cogumelo, por exemplo.

Xiangling: Ok, tem razão, esse prato não é muito popular... Mas é por isso que estou fazendo toda essa pesquisa, para criar alguns pratos realmente especiais e conquistar a todos.

Chongyun: Bem, nesse caso... eu gosto de comida fria.

Paimon: É porque você não aguenta comida quente e picante, certo?

Chongyun: Haha, sim, você está absolutamente certa.

Xingqiu: Meus gostos são leves — prefiro pratos suaves com um mínimo de tempero. Sopas e esopados, legumes em caldos, mariscos ou peixes de água doce, sejam cozidos ou no vapor... Estes tipos de prato são o que mais gosto.

Paimon: Como se esperava de Xingqiu.

Xiangling: Ok, outro fã de sabores leves... Entendi.

Chongyun: Essas são apenas preferências pessoais, cada um tem a sua... Tem certeza que essa mistura eclética de opiniões terá alguma utilidade?

Xiangling: É claro! Vocês são meus clientes, e colocar um sorriso no rosto dos clientes é minha vocação como chef!

Xingqiu: Embora a pesquisa de mercado de Xiangling fracasse às vezes, seu coração nunca se desvia do nobre caminho.

Paimon: Se alguém pode conquistar corações e mentes com sua culinária, é a Xiangling. Ela tem intenções puras e realmente se preocupa com os clientes.

Xiangling: De onde vêm todos esses elogios...? Parem com isso pessoal, vocês estão me envergonhando...

Xiangling: Ah! Desculpem por atrasar vocês - isso é tudo o que eu precisava saber! Devemos continuar com a investigação agora?

Paimon: Agora é contigo, Keqing. Onde deveríamos ir agora?

Keqing: Ugh...

Keqing: Assim, aprendemos que o Deus do Fogão supostamente fez uma aparição na Assembleia de Guili. Mas hoje, esse lugar é em grande parte um terreno desolado, com poucos vestígios de atividade humana.

Keqing: O Albergue Wangshu fica perto, então vamos parar lá no caminho e ver o que podemos descobrir.

Xingqiu: Perdoem-nos, pois é aqui que devemos nos separar. Que sua viagem seja tranquila.

Chongyun: Sim, boa sorte! Se você encontrar alguma dificuldade, venha nos procurar. Teremos todo o prazer em ajudar!

Obrigado/a pessoal

Paimon: Vamos lá! Próxima parada, Albergue Wangshu!

(Fale com Chongyun ou Xingqiu novamente)

Xingqiu: Agora, que livro vamos ler hoje? Aha, que tal assim - Chongyun, escolha um livro, qualquer livro, e leia-o em voz alta para mim, certo? Dessa forma, posso dar um descanso à minha mente.

Chongyun: Hã? Foi pra isso que você me trouxe?

Xingqiu: Não gostou desse plano? Está bem, então vou ler um para você. Hmm... Que tal "Jovens e Perdidamente Apaixonados"?

Chongyun: Xingqiu, você não acha que tem muitos livros frívolos em sua coleção...?

Xingqiu: Guia para Sair na Frente no Terraço de Yujing", esse daqui?

(Chongyun facepalms)

Chongyun: Urg... Sério, Xingqiu...

Albergue Wangshu

(Ao se aproximar de Yanxiao Sorridente)

Paimon: Estou vendo Yanxiao!

(Fale com Yanxiao Sorridente)

Yanxiao Sorridente: Hã? Oh, Viajante. Quem são todas essas pessoas?

Paimon: Amigas nossas. Permita Paimon apresentar Xiangling, Guoba e Keqing.

Yanxiao Sorridente: Keqing? Dos Qixing!? Ela é, uhh... É, uh...

Keqing: Olá.

Não precisa ficar tão nervoso, Yanxiao.

Yanxiao Sorridente: Não é isso, é... Quero dizer, eu sou apenas um típico plebeu, eu nunca conheci alguém tão superior como o Yuheng antes em toda a minha vida!

(A câmera gira em Yanxiao Sorridente)

Xiangling: (Olhe para aquele corpo forte, aquelas mãos poderosas e olhos honestos... Este cara deve ser realmente um grande chef!)

Yanxiao Sorridente: Então, há algo em que eu possa ajudar? Você percorreu um longo caminho até chegar ao Albergue Wangshu.

Keqing: Deixa eu te explicar tudo...

Keqing explicou para Yanxiao que está buscando pistas sobre o Deus do Fogão...

Yanxiao Sorridente: Oh, entendo...

Keqing: Segundo as lendas, o Deus do Fogão apareceu uma vez na Assembleia de Guili. Como o Albergue Wangshu é o prédio mais antigo existente nesta área, é provável que quaisquer textos históricos destas partes tenham acabado aqui.

Keqing: Existe um quarto neste albergue para guardar livros? E se houver, algum deles menciona o Deus do Fogão?

Yanxiao Sorridente: Agora que você comentou isso, nós temos aqui alguns textos antigos. Lembro-me de olhar uma vez um velho livro de receitas... Só preciso lembrar onde todos eles estão guardados.

Yanxiao Sorridente: Se você estiver disposto/a a esperar aqui por alguns minutos, eu vou dar uma olhada imediatamente!

Yanxiao Sorridente: Oh, Viajante, há algo que preciso discutir com você.

Paimon: O que é? Precisamos pagar ou algo assim?

Yanxiao Sorridente: O quê? Não, eu não aceitaria seu dinheiro! Somos todos amigos aqui. Eu só queria perguntar se você teve tempo de fazer uma Salada Saudável para mim?

Paimon: Uma Salada Saudável? Pra quê?

Poderia ser...

Uma certa pessoa veio em mente...

Yanxiao Sorridente: É para o cara que fica no terraço no telhado, sabe? Um cara bonito, não muito alto...

Paimon: Shh! Acha que ele não consegue ouvir você?

Yanxiao Sorridente: Oh, sim! Uh, sim, talvez. Enfim, você sabe o que eu quero dizer.

Yanxiao Sorridente: A chefe me disse para cuidar dele, mas este cara, deixe-me te dizer - ele é um osso duro de roer. Ele normalmente vira o nariz para cima com tudo que não seja Tofu de Amêndoas.

Yanxiao Sorridente: Mas a chefe me diz que uma vez você lhe fez uma Salada Saudável e ela caiu bem. Então eu estava pensando... Você poderia me ensinar como fazer também? Dessa forma, terei algo a mais em meu arsenal.

Paimon: Oh, então é para o Xiao! Vocês realmente tomam conta dele, hein.

Yanxiao Sorridente: Bem, é a vida, não é? Você precisa cuidar dos seus.

Tudo bem, posso ajudar.

Agradeço por concordar a encontrar esse livro.

Yanxiao Sorridente: Muito bem então - espere aqui, vai levar só um minuto.

Paimon: O tempo está passando! 59, 58...

Keqing: Desculpe te incomodar, Viajante.

Por nada.

Somos todos amigos aqui.

(Keqing sorri)

Keqing: ...Ok.

Sem demorar muito tempo, Yanxiao retornou com um antigo texto em suas mãos...

Yanxiao Sorridente: Aqui está.

Keqing: Muito obrigada.

Paimon: Enquanto Keqing lê seu livro, vamos fazer essa Salada Saudável! Xiangling, o que você vai fazer?

Xiangling: Eu também adoraria ir assistir, mas não quero atrapalhar. Por isso, vou ficar aqui com a Keqing.

Paimon: Certo. Deveríamos ir, então?"

Yanxiao Sorridente: Vá em frente e comece, eu vou observar daqui! Só preciso te observar uma vez para que fique gravado na memória.

(Fale com Yanxiao Sorridente novamente)

Yanxiao Sorridente: Muito bem, me mostre como se faz!

(Fale com Keqing ou Xiangling novamente nas escadas)

Keqing: Hmm... Okay... Interessante...

Xiangling: O conteúdo desse livro é muito complexo...

---

(Cozinhe Salada Saudável, ou se o jogador já tiver uma)

Paimon: Assim está bom!

(Fale com Yanxiao Sorridente)

Yanxiao Sorridente: Muito bem, obrigado por isso. Acho que agora consegui.

Paimon: Você aprendeu todos os passos, certo?

Yanxiao Sorridente: É claro. Não se esqueça, sou o melhor chef por estas partes.

Paimon: Vamos ver onde Keqing e Xiangling estão chegando.

(O viajante, Paimon, Yanxiao Sorridente caminham em direção a Keqing e Xiangling)

Paimon: Keqing, Xiangling, chegamos!

Keqing: Você já terminou de cozinhar? Bem na hora, nós também terminamos nossa leitura.

Yanxiao Sorridente: E então? Foi útil ou não?

Keqing: Útil. Tem uma parte mencionando o Deus do Fogão, e não é bem o que estávamos esperando.

Keqing: E cito: "A 60 milhas a noroeste está a Assembleia de Guili. Muitos se estabeleceram ali, onde caçavam em grupos, cultivavam a terra e ganhavam a vida com o que o solo produzia".

Keqing: "Quando o Deus do Fogão descendeu, um deus se tornou muitos, todos eles do tamanho de crianças. Assim como uma estrela quando descende ao mundo, assim o Deus do Fogão saiu entre o povo comum e os ensinou a criar o fogo. Com o fogo, o povo finalmente aprendeu a fazer comida quente, e depois jantaram Arroz Congee e cozinharam carne".

Keqing: Este é um relato radicalmente diferente daquele dado em "Desmistificando as Lendas de Liyue", e também um relato conflitante.

Paimon: "Um deus se tornou muitos"... Isso significa que havia mais de um Deus do Fogão?

Keqing: e formos levar o texto ao pé da letra, é o que diz.

Xiangling: "Saiu entre o povo comum e os ensinou a criar o fogo"... Então, o Deus do Fogão realmente foi e ensinou as pessoas a cozinhar em primeira mão?

(Yanxiao Sorridente acena com a cabeça e sorri)

Yanxiao Sorridente: Este é um deus que realmente se preocupou com seu povo.

Paimon: Portanto, temos duas pistas, mas elas se contradizem. Como sabemos em qual delas acreditar?

Keqing: Temos que continuar com nossa investigação, e reservar o julgamento por enquanto.

Keqing: Agradeço pelo livro, Yanxiao.

Yanxiao Sorridente: O prazer é meu, de verdade. Nem pense nisso. No mínimo, eu deveria estar agradecendo ao/a Viajante.

Yanxiao Sorridente: Ouça, você me ajudou muito - não só hoje, mas também no passado. Quero recompensá-lo/a adequadamente e, por acaso, as coisas aqui hoje estão bem calmas. Por isso, gostaria de aproveitar a oportunidade para convidar todos vocês. O que você me diz - você vai ficar para uma refeição?

Xiangling: Uau, ele certamente parece confiante em sua cozinha! Eu gosto disso - a confiança é um dos melhores ingredientes que um chef pode ter!

Xiangling: Eu realmente quero experimentar sua comida. Eu digo que aceitemos a oferta dele!

Keqing, você pode tirar um tempo?

Keqing: É difícil recusar uma oferta generosa dessas... Sim, eu acho que podemos fazer uma pausa.

Keqing: Yanxiao, aguardamos suas criações culinárias com grande expectativa.

Yanxiao Sorridente: Haha, não vou desapontar!

---

(Ao se aproximar das mesas)

Paimon: Pessoal, sentem-se todos!

Keqing: Você pensaria que ela é dona do lugar.

Xiangling: Vou sentar aqui, com Guoba!

Guoba: ♪~♪

Em um instante, Yanxiao colocou as comidas na mesa...

Yanxiao Sorridente: Cá estamos. Isso é tudo o que você pediu.

Xiangling: (!!!)

Xiangling: (Tudo tem um cheiro incrível... Acho que já conheci meu companheiro finalista!)

Paimon: Hmmmm~! Que cheiro deliciooooooso!

Keqing: Estranho, eu nunca teria adivinhado que um chef tão talentoso trabalhasse aqui. Este albergue não é particularmente conhecido por sua comida.

Yanxiao Sorridente: Todos gostam de uma boa refeição, quer fiquem a noite ou apenas parem para uma refeição. Nós a chamamos de albergue, mas o fato é que é muito mais que isso. Temos que atender a todos os aspectos da vida diária para fazer desta uma verdadeira casa longe de casa.

Yanxiao Sorridente: Por favor, aproveitem sua refeição à vontade. Eu deveria voltar ao trabalho agora.

Xiangling: Yanxiao... Você vai participar da Competição do Rei Chef deste ano?

Yanxiao Sorridente: ...!

Yanxiao Sorridente: Vo-você também...?

Xiangling: Sim, eu já me inscrevi, e estou de olho no prêmio! Sua comida está deliciosa, Yanxiao. Estou realmente ansiosa para vê-lo na final!

Yanxiao Sorridente: Hah... Interessante. Muito bem, nos vemos lá!

Paimon: O que foi isso? Algum tipo de jogada de poder?

Keqing: Não, parecia mais esportivo do que isso.

Xiangling: Sim! Ele é um chef realmente talentoso. Sua comida foi excelente, e mostrou que ele tem uma personalidade equilibrada. Esse é o tipo de cozinheiro que poderia ser um desafio para mim.

Xiangling: Não tive nenhuma experiência de cozinha competitiva desde minha competição com a Brook no Vale Termal.

Quando o bicho pegar, tenho certeza de que você estará preparada!

Xiangling: Você é muito gentil... Ah!!! Guoba, o que você está fazendo!?

Guoba: ♪~

Keqing: Oh! Guoba está comendo...

Xiangling: Esses eram da Keqing! Como você pôde roubá-las enquanto ela não estava olhando!?

Keqing: *Suspiro* Minhas Almôndegas Douradas de Camarão...

Paimon: Guoba, não!

Guoba: ?

Xiangling: Ele comeu tudo e não deixou nada... *Suspiro* Eu não lhe disse que você não pode se comportar assim quando não estiver em casa?

Xiangling: Me desculpe, Keqing, eu lhe compensarei!

Paimon: Não tem problema, não é? Vamos pedir outra porção, hoje é o dia especial de Yanxiao.

Xiangling: Não, não! Se você não comer a comida que foi preparada, é o mesmo que ter trocado ela por outra coisa. Como que então ela poderia complementar esse tipo de sensação?

Xiangling: A experiência culinária é como um certo tipo de emoção que se combina com a comida e a atmosfera em uma coisa só, não pode faltar um sequer!

Keqing: Na verdade, já que você está falando dessa forma, é realmente uma avaliação muito precisa...

Xiangling: Keqing, eu lhe compensarei! O que você quer comer? Quais ingredientes? Você tem ele? Não importa o que seja, eu lhe ajudarei a pegá-lo!

Keqing: Ugh...

Keqing: (Apesar de eu não querer sair por aí pegando as coisas, também não é minha intenção deixar ela constrangida... Talvez seja melhor se eu fizer como ela prefere).

Keqing: Se você insiste, há um prato que talvez você possa tentar fazer para mim. É uma receita antiga das anotações do meu avô.

Xiangling: Não tem problema, deixe eu dar uma olhada.

Keqing: Quando voltarmos à Liyue eu darei para você.

Todos gostam da comida de Yanxiao...

Keqing: Viajante, você está cheia/o?

Sim.

Keqing: Vamos retornar para o Porto de Liyue. Eu tenho que pegar uma coisa lá.

Retorne ao Porto de Liyue

(Fale com Keqing ou Xiangling)

Keqing: Eu tenho que voltar para minha casa para pegar algumas anotações, depois nos encontraremos no Restaurante Wanmin.

Paimon: Ok!

Xiangling: Então eu também vou me preparar! E você, Viajante? Que tal dar uma caminhada, ou você prefere entrar e descansar um pouco?

Keqing: Na verdade, eu tenho algumas coisas que preciso falar com ela/ele, você pode fazer primeiro.

Xiangling: Sim, tudo bem.

(Xiangling sai)

Keqing: Viajante, venha aqui um momento.

Keqing: Você pode me contar como... Como me dar bem como Xiangling?

Quê?

Paimon: Então é isso que está deixando você nervosa assim, Keqing?

Keqing: Isso é estranho? Não me encare desse jeito...

Paimon: É porque você parece muito confiante de si mesma, Keqing, e muito capaz. Paimon acha que não tem nada que você não possa fazer.

Keqing: Como que você acha isso?

Keqing: Xiangling sempre foi muito animada comigo, especialmente desta vez, ela também me ajudou... Nós... Pode-se dizer que somos amigas!

Keqing: Enfim, eu apenas não sou muito boa em lidar com garotas gentis e muito animadas. Viajante, por favor, me ensine.

Basta você sorrir muito para ela que tudo ficará bem.

Seja como você sempre é que tudo ficará bem.

Eu vejo que vocês duas se dão muito bem.

Keqing: Mesmo?

Keqing: *COF*! Obrigada. Bem, vamos ir encontrá-la daqui a pouco então

(Keqing sai)

Paimon: Keqing estava um pouco envergonhada agora pouco, não estava? Paimon só de ver sua aparência nunca pensou que ela não soubesse lidar com outras pessoas.

Acho que você deveria perguntar a opinião de Xiangling.

---

(Ao se aproximar do Restaurante Wanmin)

Paimon: Ei, cá estamos!

(Guoba acena duas vezes para o/a Viajante e Paimon)

Xiangling: Ei, sente-se. Estou apenas analisando meus ingredientes para ver o que estou perdendo

Xiangling, posso lhe fazer uma pergunta?

Paimon: Oh... Vamos fazer isso agora?

Xiangling: Qual o problema?

Paimon pode explicar.

Paimon: Mas isso foi ideia sua! Por que você tem que jogá-la na Paimon!? Urghhhh...

Paimon: Certo, então, de volta ao Albergue Wangshu, notamos que você e a Keqing estavam se dando muito bem. Então você realmente gosta de sair com ela, hein?

Xiangling: Sim! Keqing é bem-humorada e agradável de estar por perto. O tipo de pessoa que todos querem conhecer, sabe?

Paimon: Você é uma pessoa mais corajosa do que Paimon... Na primeira vez que conhecemos Keqing, Paimon achou-a bastante intimidadora...

Ela realmente tem uma presença formidável.

Xiangling: Você acha? Lembro-me de pensar que seria realmente fácil de se dar bem com ela. Você não a viu levando guloseimas para Guoba no Albergue Wangshu?

Paimon: Sim, ela é ótima, sabemos disso agora! Estamos falando apenas das primeiras impressões.

Xiangling: Primeiras impressões? Oh, ok - Vocês já comeram mariscos grelhados antes? Eles podem ser difíceis de quebrar no início. Mas eles têm um sabor incrível.

Paimon: Já comemos mariscos antes, mas... Não, não acho que já tentamos comê-los grelhados.

Xiangling: Oh, você está perdendo! Eu vou grelhar um pouco para você em outra ocasião. Mas de qualquer forma, a Keqing é como um marisco. Talvez um pouco fechada no início, mas uma vez que você a conheça, ela também tem um lado meigo e mole!

Xiangling: Sem falar que mesmo depois que sua comida favorita foi roubada, ela ainda estava feliz cuidando de Guoba. Sou muito grata por isso.

Paimon: Este é um bom ponto.

Paimon: Sabe, (Jogador), a intuição da Xiangling sobre as pessoas parece ser realmente perfeita. É por isso que ela gostou da Keqing tão rápido?

Acho que sim.

Xiangling: Muito bem, vamos ver... Estamos cheios de Cenouras e Caranguejos, e ainda temos Presunto e Cogumelos... Hmm, eu me pergunto qual será a receita da Keqing?

Paimon: Hã? O que foi esse barulho!?

Xiangling: O que houve?

(Xiangling, Viajante e Paimon saem correndo do Restaurante Wanmin)

Xiangling: Mas que! Aquele pássaro é enorme!

Paimon: Ah, é a moça pássaro!

Retentora de Nuvem: Com licença! Não se refira a mim dessa maneira!

Retentora de Nuvem: Devo ser reconhecida como uma adeptus, cujo nome, caso você queira saber, é Retentora de Nuvem.

Xiangling: Retentora de Nuvem... Realmente soa como um nome de um adeptus.

Retentora de Nuvem: Bem dito. As palavras iluminadas desta jovem deverão redimir as palavras ignorantes de sua amiga.

Quanto tempo.

Retentora de Nuvem: Já faz um bom tempo, Viajante. Suponho corretamente ao dizer que você veio participar do Festival da Caça à Lua?

Pode-se dizer que sim...

Retentora de Nuvem: Ah, então, até a/o ilustre Viajante foi convocada/o para participar do Festival da Caça à Lua. Como esperado, o tema deste ano resiste com orgulho o teste do escrutínio público.

Xiangling: O tema? Está falando de "Um Banquete das Terras Abundantes"?

Retentora de Nuvem: Esse mesmo. O Festival da Caça à Lua ocorre durante a estação em que muitos ingredientes culinários estão maduros. Portanto, é um momento adequado para saborear os melhores alimentos. Eu notei a relativa pompa e cerimônia com que os assuntos deste ano estão sendo conduzidos, e não poderia ficar parada de braços cruzados.

Retentora de Nuvem: Que fique claro que a habilidade e engenhosidade culinária de uma pessoa são incontestáveis em todo o mundo! Assim, me apresento neste reino para que seus habitantes possam testemunhar minha última criação: uma Máquina de Culinária Suprema.

Xiangling: Uma... Máquina de Culinária o quê?

Paimon: O que é uma... Máquina de Culinária Suprema?

É uma nova invenção?

Retentora de Nuvem: Paciência! Meu propósito aqui hoje é saudar vocês, nada mais. Tudo será revelado diante de seus olhos quando chegar a hora.

Retentora de Nuvem: Viajante. Você conhece muito do mundo culinário. Quando chegar o dia, teremos o maior prazer em vê-la/o presente, oferecendo suas ovações mais ruidosas.

Paimon: Ooh, então estamos oficialmente convidadas/os?

Retentora de Nuvem: Hmph. O que é implicitamente compreendido não precisa se tornar explícito, muito menos oficial.

Retentora de Nuvem: Não direi mais nada e não ficarei aqui por mais tempo. Esperem notícias minhas! Esteja lá ou aceitem as consequências!

(Retentora de Nuvem decola e vai embora)

Paimon: Essa senhora sempre desaparece tão rapidamente quanto aparece. Espere, senhora não — Adeptus! ...Ei, espere, ela não é tecnicamente um pássaro iluminado...?

Xiangling: Ela parece uma pessoa de muito prestígio e muito talentosa na culinária.

Paimon: Ela definitivamente adora sua comida.

???: Por que vocês estão reunidos aqui? A Adeptus já foi embora.

Paimon: Ei, Keqing está de volta!

Keqing: Desculpe, eu deixei vocês esperando. Xiangling, esta é a receita das anotações do meu avô. Não está nas melhores condições. Então, em vez de trazê-la para fora de casa, apenas a transcrevi.

Keqing: Infelizmente, os textos com os quais meu avô trabalhava eram muito antigos — geralmente desbotados, danificados ou ambos. Algumas partes também estão faltando nesta receita. Você acha que ainda conseguirá trabalhar com isso?

Xiangling: Oh, tudo bem! Deixe-me dar uma olhada... Hmm... Mm-hmm... Mm, mm.

Xiangling: Me dê um tempo, eu preciso dar uma olhada nisso!

Keqing: Desculpe o incômodo.

???: Oh, uh... Vocês estão todos aqui...?

Paimon: Essa voz...

Ganyu?

Ganyu: Desculpe interromper sua conversa... Eu estava na área comprando algumas coisas e ouvi a perturbação, então me senti na obrigação de vir dar uma olhada...

Keqing: Você quer dizer a Retentora de Nuvem? Eu também a vi. Ela simplesmente apareceu de repente bem no meio da rua... Qualquer que tenha sido o poder Adeptus, ela certamente sabe como fazer uma entrada triunfal.

Ganyu: Senhora Keqing, você também a viu? ...Ahh!!!

Ganyu: Você, uh, tem um momento? Eu preciso... discutir algo com você.

Keqing: O que é, Ganyu? Chegou algo urgente enquanto estive fora?

Ganyu: Não, não é nada relacionado ao trabalho. Eu queria perguntar sobre... Hum, algo pessoal. Tudo bem?

Keqing: Algo pessoal... envolvendo-me? Não fiz nada impróprio recentemente, fiz?

Ganyu: Por favor, Senhora Keqing. Isso é muito importante para mim...

Keqing: Oh, uh, ok.

Ganyu: Percebi que a Retentora de Nuvem esteve aqui por um bom tempo. Ela disse algo sobre... m-mim? Sobre quando eu era jovem?

(Keqing balança a cabeça)

Keqing: Sobre sua infância? Não, absolutamente nada.

Ganyu: O quê? Sério?? Que ótimo!

Ganyu: Eu estava ficando muito preocupada... Uma vez que ela fala com as pessoas, ela tem tendência a ir em todos os tipos de tangentes... então eu estava preocupada que ela pudesse ter aborrecido você com algumas histórias sobre mim, heh...

Keqing: Seu nome nem mesmo foi mencionado. Então você não tem nada com que se preocupar.

Paimon: Keqing, como você não está fazendo um monte de perguntas neste momento? Obviamente aqui tem alguma fofoca suculenta, você não está curiosa para descobrir o que é?

(Viajante acena em concordância)

Ganyu: Ah! P-Por favor, não, não faça isso comigo...

Keqing: É claro que não. Seja o que for, não estou curiosa, e não vou perguntar.

Keqing: Se Ganyu tem um segredo e deseja mantê-lo assim, ninguém deveria se meter e tentar tirá-lo de dentro dela. Isso é simplesmente decência básica, não é?

Paimon: S-Sim, senhora... Paimon não vai mais mencionar isso...

Ganyu: ... Keqing, você...

Ganyu: Eu entendo, obrigada. Como esperado, você é uma pessoa gentil e considerada... Bem como eu pensava.

Keqing: O q-que isso tem a ver com... Honestamente. Vamos lá, você já deveria estar voltando.

Ganyu: Oh, minha nossa, você está certa. Ok pessoal, por favor, com licença, devo voltar ao trabalho agora. Tomem conta da Keqing por mim.

Keqing: Ei! Você!

Paimon: Não se preocupe! Pode deixar com a gente!

Ganyu: Obrigada. Até depois, então.

(Ganyu sai)

No final, ela parecia sua irmã mais velha.

Keqing: Não escute ela...

Xiangling: Pessoal! Eu acabei de pensar em algo!

Xiangling: Só me dei conta quanto aquele adeptus apareceu. Você acha que o Deus do Fogão também poderia ser um adeptus?

Paimon: Ooh! Pode ser!

Keqing: Eu não quero afirmar nada... Mas parece altamente provável.

Xiangling: Nesse caso, devemos ir perguntar aos adepti sobre isso. Acho que meu mestre pode ser capaz de ajudar.

Keqing: Mestre? Você quer dizer que seu mestre é um adeptus?

Xiangling: Uhum, ela está no Terraço de Yujing. Vamos lá, vou te apresentar!

---

(Ao se aproximar de Madame Ping)

Xiangling: Mestre!

(Guoba acena para Madame Ping)

Guoba: ♪

Madame Ping: Hehe, olá Xiangling.

Paimon: A Madame Ping é a mestre da Xiangling!?

Keqing: Eu não esperava por isso...

Xiangling: Mestre, como você tem estado esses dias? Tudo bem?

Madame Ping: Muito bem, obrigada. Que surpresa vocês terem tirado parte do seu tempo para me visitar hoje.

Olá, Madame Ping!

Keqing: Olá.

Xiangling: Mestre, nós viemos aqui porque temos uma pergunta para você. Você sabe sobre o Deus do Fogão?

Madame Ping: Mas é claro que eu conheço sobre o Deus do Fogão.

Keqing: Isso significa... Que você conhece ele pessoalmente?

Madame Ping: Ah, entendi... É o Festival da Caça à Lua, não é?

Madame Ping: Que interessante... Haha, então, você veio para ouvir algumas histórias sobre o Deus do Fogão?

Keqing: Estamos investigando algo que aconteceu recentemente.

Keqing conta tudo que aconteceu até agora detalhadamente para Madame Ping...

Madame Ping: Entendo... A grande pedra chegou à superfície, e assim você abre uma investigação. Hehe.

Madame Ping: Devo elogiar seu trabalho de suposição até aqui. De fato, eu conhecia o Deus do Fogão de quem você fala. Mas isso foi há muitos anos.

Madame Ping: O Festival da Caça à Lua era originalmente um ritual celebrado pelos adepti - não algo em que o povo comum de Liyue jamais participaria. Mas ao longo dos anos eles procuraram imitá-lo por si mesmos muitas vezes, dando origem a vários festivais com o nome de Festival da Caça à Lua.

Madame Ping: Nas noites em que a lua brilhava, todos se reuniam para alegres reuniões. Haveria comida requintada, vinhos finos e chás de primeira.

Madame Ping: Mais tarde, Rex Lapis unificou todos esses vários festivais sob o nome de Festival da Caça à Lua, para homenagear um velho amigo seu. Em resumo, os céus foram nossa testemunha, enquanto juramos à Lua nos reunirmos em alegre solidariedade, para lembrar o passado e refletir sobre o presente. Este é o significado do Festival da Caça à Lua.

Keqing: Rex Lapis... *Suspiro*

Madame Ping: Hehe... Esse amigo fez muitas grandes contribuições para Liyue, e Rex Lapis não as deixaria passar despercebidas. Transformar esta temporada em uma comemoração ao seu velho amigo também foi uma forma de honrar essa amizade.

Madame Ping: Posso apenas presumir que o Festival do Deus do Fogão foi um dos muitos que se integraram ao Festival da Caça à Lua.

Keqing: Nas mãos de Rex Lapis, as tradições de nossa nação foram fielmente mantidas... É em seu detrimento que agora devemos ser nós a herdar este dever.

Keqing...

Madame Ping: Oh, Keqing, eu simplesmente não vou permitir que você fique tão deprimida consigo mesma. Nada agradaria mais a Rex Lapis do que saber que aqueles que seguem seus passos continuam a valorizar estas tradições e estão trabalhando incansavelmente para fazer-lhes justiça.

Keqing: ...Obrigada.

(Xiangsheng aparece)

Xiangsheng: Srta. Keqing!

Keqing: Hum?

Xiangsheng: Srta. Keqing, a Srta. Ningguang deseja falar com você.

Keqing: Ningguang está me procurando?

Keqing: Deve ser importante... Por favor, com licença a todos. Se eu não voltar em breve, vocês me encontrarão no escritório da Ningguang.

(Keqing sai)

Xiangling: Lá vai ela... Keqing fica muito mais séria quando está no trabalho.

Madame Ping: Você quer saber quem era o amigo do Rex Lapis?

Paimon: Sim!

O Deus do Fogão é o amigo, certo?

Madame Ping: Sim, precisamente. Há poucas coincidências genuínas no mundo... A história do festival perdido e o velho amigo são de fato a mesma coisa.

Madame Ping: O Deus do Fogão também era um bom amigo meu. É uma pena que o deus agora se foi tanto do mundo quanto das memórias das pessoas.

Xiangling: Como isso pôde acontecer...?

Madame Ping: É para pesar de todos que o Deus do Fogão tenha desaparecido. Mas os deuses não podem ser totalmente destruídos, e fizemos um pacto de esperar até que a terra se tornasse frutífera mais uma vez, pois talvez o Deus do Fogão retornasse, embora em uma nova forma.

Xiangling: Sério?... Mestre, você deve sentir muita falta do Deus do Fogão, certo? Pela maneira como você fala sobre tudo isso, parece que vocês eram grandes amigos.

Madame Ping: Sim, pensando em tudo isso, há muitas boas lembranças.

Madame Ping: Estou agradavelmente surpresa ao descobrir que Keqing está investigando isso. Ela é uma criança tenaz, e tudo que ela decidir, ela irá perseguir diligentemente. Isso aquece meu coração e me faz querer ajudá-la.

Madame Ping: Infelizmente, porém, não posso simplesmente dar a ela a resposta, pois o processo é de grande importância para ela.

Madame Ping: O avô de Keqing uma vez pesquisou sobre o Deus do Fogão, e agora ela segue seus passos... Já que Keqing herdou esse enigma, ela também deve herdar a jornada para sua resolução.

Paimon: Você conheceu o avô de Keqing?

Madame Ping: É claro! Todas as pessoas de Liyue são boas amigas minhas. Lembro-me de quando ele tinha a mesma idade de Keqing agora... Ah, tão jovem. Hehe.

Madame Ping: Avô e neta são definitivamente feitos do mesmo molde. Ambos diligentes o suficiente para assumir qualquer coisa e ousados o suficiente para ir até o fim.

Madame Ping: Gosto de pensar em Liyue como meu próprio pequeno vaso de plantas. Eu a observei crescer e florescer, e ficar cada vez mais bonita. Em um piscar de olhos, os brotos de ontem estão em plena floração hoje... É maravilhoso ver isso.

Madame Ping: Pois novas flores devem florescer nos galhos para que a árvore permaneça sempre verde e jovem.

Madame Ping: Meus queridos, vocês estão absolutamente certos em concentrar sua investigação na pedra. É, como vocês supõem, a estátua perdida do Deus do Fogão, e dentro dela estão todas as respostas que vocês buscam.

Madame Ping: Eu gostaria de ver a pedra por mim mesma, se você me levasse até ela. Talvez a verdade apareça mesmo enquanto observamos.

---

(Ao se aproximar da pedra)

Keqing: Ah, vocês estão todos aqui! Eu estava prestes a enviar alguém para ir buscá-lo/a.

Madame Ping: Keqing, a pedra sofreu alguma mudança?

Keqing: Uma rachadura apareceu em um canto. Mas ainda não podemos dizer o que está dentro.

Paimon: O que aconteceu? Alguém a partiu enquanto ninguém estava olhando?

Keqing: É mais provável que seja uma ocorrência natural. Nossas armas não tiveram nenhum efeito sobre ela.

Xiangling: Como uma "ocorrência natural" a abriria?"

Madame Ping: Isto porque o Deus do Fogão retira o poder das ações das multidões. O calor de uma cozinha movimentada, a alegria de uma reunião... Haha, continue o bom trabalho e a verdade virá à tona em breve.

Paimon: Todos os livros dizem que o Deus do Fogão é a divindade da comida. Assim como esta pedra está se abrindo porque todos estão cozinhando para o festival.

Keqing: As estátuas tiram poder de seu povo... Então, se o Deus do Fogão tem domínio sobre a culinária, será que a paixão que as pessoas colocam em sua cozinha dá poder ao Deus do Fogão?

Keqing: Ningguang e eu escolhemos "Um Banquete das Terras Abundantes" como tema deste ano, e agora todos os chefs inscritos na competição estão ocupados preparando... A teoria de Paimon não é tão descabida.

Xiangling: Além disso, muitas famílias têm festas de reencontro por volta desta época. Com todos de volta para casa, a cidade inteira está agitada com as pessoas, e isso acrescenta muito à atmosfera festiva.

Paimon: Portanto, se a pedra rachou porque Liyue começou a ficar festiva, isso deve significar que quando a febre festiva atingir o seu auge, ela vai se abrir! Certo?

Xiangling: Tem que ser isso! Certo, Mestre?

Madame Ping: Hahahaha, bem, não faz mal tentar, não é?

Keqing: Certo. O fato de cozinhar estar envolvida parece ser a oportunidade perfeita.

Keqing: A fase de seleção da Competição do Rei Chef será realizada dentro de casa e vista apenas por poucas pessoas, mas as finais serão realizadas fora, em público. Todos os que quiserem poderão vir e assistir. O ambiente será incrivelmente animado, sem dúvida.

Paimon: E quando as finais terminarem, bum! Vamos ver quem é realmente o Deus do Fogão. Certo?

Keqing: É definitivamente uma possibilidade.

Xiangling: Bem, eu já me inscrevi, então devo ser capaz de ajudar!

Keqing: Sim. Para uma chef tão talentosa quanto você, chegar à final deve ser tranquilo.

Paimon: Toda essa conversa sobre competições culinárias está deixando Paimon com fome. Ah, Paimon mal pode esperar! Seria ótimo se Paimon pudesse tirar uma soneca e depois acordar quando for a final!

Histórico de Mudanças

Lançado na Versão 2.1

[crie um novo histórico]