Uma Visitante do Oeste é uma Missões do Mundo durante o evento "Sabores Ocidentais".
Passos[]
- Vá para as docas do Porto de Liyue
- Fale com a pessoa nervosa
Mídia[]
Diálogos[]
- Vá para as docas do Porto de Liyue
- (Ao se aproximar das docas)
- Paimon: Hã, parece que tem que alguém ali que precisa de ajuda.
- Paimon: É hora de ajuda alguém! Vamos até lá dar uma olhada.
- Fale com a pessoa nervosa
- (Fale com Nazafarin)
- Paimon: Olá. Você precisa de ajuda?
- Nazafarin: Oh, pela Lorde Menor Kusanali. Eu encontrei alguns problemas espinhosos.
- Nazafarin: Bendita seja Kusanali. Vocês são os(as) dois(duas) grandes heróis(heroínas) que vieram salvar a pobre Nazafarin?
- Nazafarin: Oh sim, como é que dizem mesmo... Hã... O sedento ganha água... Ou é chuva para quem tem sede...
- Paimon: Hã... O povo de Sumeru fala coisas assim?
Acho que essa é só a maneira como ela fala...
Nenhuma das pessoas de Sumeru que encontramos antes era assim...
- Paimon: É verdade. O correto é "água para o morto de sede"!
- Nazafarin: Oh, isso mesmo! Água para o morto de sede, água para o morto de sede.
- Paimon: *Cof*... Mas, bem, vamos deixar isso de lado. Você se chama Nazafarin, não é? Bem, Nazafarin, com o que nós podemos ajudá-la?
- Nazafarin: Ah, como você é esperta, e bem direta também! Na verdade, eu, Nazafarin, estou com o maior problema de minha vida!
- Paimon: Chamar Paimon de Paimon já é suficiente. Esse(a) daqui é {JOGADOR}.
Sim, eu sou {JOGADOR}.
- Nazafarin: Muito prazer conhecer vocês dois(duas)! Eu sou Nazafarin!
- Paimon: Você já disse seu nome antes... Bem, você está com qual problema?
- Nazafarin: Oh, minha situação é a seguinte: eu tenho uma amiga muito ambiciosa chamada Parvaneh. Ela disse para mim que estava produzindo um condimento que deixaria todos felizes.
- Paimon: Hã, um condimento que possa deixar todos felizes? Um condimento pode fazer algo assim?
- Nazafarin: Hmm... Nazafarin também não tem certeza.
- Nazafarin: Mas Parvaneh disse que basta adicionar esse condimento. Não importa qual seja a comida, ela ficará excepcionalmente deliciosa!
- Paimon: Uau! Agora faz sentido!
Você se convenceu só com isso...?
- Nazafarin: Ela decidiu viajar para encontrar uma maneira de como fazer esse condimento...
- Nazafarin: Mas seu trabalho era incrivelmente cansativo porque ela viajava e pesquisava ao mesmo tempo. E eu, como sua amiga, pouco podia fazer em Sumeru...
- Nazafarin: Eu estava desolada, por isso eu pensei em ajudá-la. E refleti bastante de acordo com o que conversamos antes. Eu estava tão fixada nisso que não comi nem bebi.
- Paimon: Hã? Paimon acha que "desolada" não é a palavra que você quer usar.
- Nazafarin: Ah sim, obrigada por me lembrar. Os ditados de Liyue são muito difíceis de usar, tenho que estudar eles mais.
- Paimon: Vamos voltar ao tópico. E depois? O que você pensou?
- Nazafarin: Isso! Eu pensei numa maneira!
- Nazafarin: E essa maneira é ajudar Parvaneh a fazer uma pesquisa de mercado! Eu reuniria informações e então entregaria para ela.
- Nazafarin: Você também deve saber, uma investigação prática numa pesquisa é algo muito importante. Essa é a única coisa que posso ajudar minha amiga ocupada.
- Nazafarin: Apesar de eu achar que as receitas de condimentos que pensei serem exatamente o que ela está procurando...
- Nazafarin: Mas o que todos disseram sobre meus condimentos com certeza ajudará Parvaneh a fazer ainda mais rápido seu condimento incrível!
- Nazafarin: Por isso, eu decidi entre as sete nações visitar Liyue com sua famosa gastronomia! Dizem que o povo aqui adora comida, e tenho certeza que me darão uma grande inspiração!
- Paimon: Então você quer dizer que ainda não bolou a receita? E quer que nós ajudemos a elaborar ela?
- Nazafarin: Oh, não. Bendita Kusanali, podem deixar as reflexões sobre essa receita comigo, de Sumeru.
- Nazafarin: As pessoas de Sumeru são muito hábeis em lidar com condimentos. Veja só, enquanto estava aqui conversando com vocês, eu já pensei numa receita.
- Nazafarin: Por isso, quero lhes agradecer novamente! Vocês são realmente os(as) dois(duas) grandes heróis(heroínas) que vieram salvar a pobre Nazafarin!
- Paimon: Hã? Não tem de quê...?
Hã... Então com o que exatamente você precisa de nossa ajuda...?
- Nazafarin: Na verdade, apesar de eu ter pensado em algumas receitas, a pobre Nazafarin não conhece ninguém em Liyue.
- Nazafarin: E eu também não sou uma Aventureira experiente. Reunir tantos ingredientes assim é uma coisa muito difícil. Tão difícil como um novato imaturo tentar entrar no quartel-general dos Eremitas sozinho...
Eremitas?
- Nazafarin: Oh, é uma organização de mercenários de Sumeru. São soldados que farão qualquer coisa por dinheiro. Entre eles, há até alguns que usam poderes estranhos, mas formidáveis.
- Nazafarin: Só de pensar, já fico tremendo de medo. Vamos voltar para o tópico de antes, está bem?
- Nazafarin: Bem, agora Nazafarin gostaria que a Srta. Paimon e Sr.(Srta.) {JOGADOR} me ajudassem a reunir os ingredientes de acordo com a receita e criar tal condimento!
- Nazafarin: Então nós o adicionaremos na comida, e depois você levará tal comida para pessoas que você conhece. Depois registra o que eles acharam e então traz de volta para Nazafarin.
Oh, então é isso...
Você quer provadores...
- Paimon: Oh, Paimon entendeu agora! Você podia ter dito isso desde o começo. Deixe com a gente, nós conhecemos muitas pessoas!
- Nazafarin: Bendita Kusanali, estou muito grata pela ajuda de vocês! Eu continuarei pensando em receitas enquanto isso, e quando tiver uma nova, notificarei vocês dois(duas) imediatamente.
- Nazafarin: Levem essa panela daqui. Ela foi feita especialmente por um ferreiro de Sumeru. Ela com certeza permitirá fazer o condimento que deixará todos felizes!
- Paimon: Excelente! {JOGADOR}, vamos logo! Paimon é a voluntária para ser a primeira provadora, hehe!
Bem, isso explica seu entusiasmo...
- Paimon: Hehe, rápido! Vamos logo!
- (Se voltar a falar com Nazafarin)
- Nazafarin: Eu tenho certeza que a felicidade pode ser encontrada através de comidas deliciosas.
- Nazafarin: Depois de ficar desolada até o ponto que não comi ou bebi por dias, percebi que isso era o que eu podia fazer!
- Nazafarin: Basicamente, eu podia seguir o raciocínio de Parvaneh para pensar na receita de alguns condimentos. E depois eu os adicionaria na comida e escutaria o que as pessoas tinham a dizer sobre elas.
- Nazafarin: Ah, pela Lorde Menor Kusanali. O fardo que estava em minhas costas finalmente caiu.
- Nazafarin: Vocês dois(duas) são ótimas pessoas.
O jeito que você fala é meio...
- Nazafarin: Oh, pela Lorde Menor Kusanali. Você está falando disso? Eu tenho um amigo de Fontaine, ele gosta bastante quando falo assim.
- Nazafarin: Eu acabei ficando dessa forma depois de conversar com ele por muito tempo.
- Nazafarin: Na verdade, eu diria que comparado com ele eu sou até mais restrita... É que eu não consigo evitar. Bendita Kusanali, eu farei o que puder.
Como eu uso essa panela?
- Nazafarin: Ah, ainda bem que você me lembrou, ou eu teria esquecido.
- Nazafarin: Na verdade, é bem simples. Você só precisa adicionar os condimentos corretos no momento certo.
- Nazafarin: Você é muito esperto(a), tenho certeza que depois de tentar algumas vezes conseguirá.
Adeus.
- Nazafarin: Até mais! Mais uma vez, obrigada, heróis(heroínas) de Nazafarin!
Outros Idiomas[]
Idioma | Nome Oficial |
---|---|
Português | Uma Visitante do Oeste |
Inglês | A Visitor From Westward Realms |
Chinês (Simplificado) | 西域来客 Xīyù Láikè |
Chinês (Tradicional) | 西域來客 Xīyù Láikè |
Japonês | 西域より来たる客 |
Coreano | 서역의 손님 Seoyeok-ui Sonnim |
Espanhol | Una visita del oeste |
Francês | Un visiteur venu de l'ouest |
Russo | Гости с запада Gosti s zapada |
Tailandês | แขกผู้มาเยือนจากดินแดนทางตะวันตก |
Vietnamita | Vị Khách Phương Tây |
Alemão | Ein Gast aus dem Westen |
Indonésio | Pengunjung dari Dunia Barat |
Histórico de Mudanças[]
Lançado na Versão 2.6