Souka é um NPC exclusivo de evento que apareceu no evento Torneio Cogumélico. Ela também aparece em Fungo Mechanicus, como NPC de mundo aberto. E reaparece em Registro de Escrita Reflexiva.
Perfil[]
Souka é um autora promissora na Editora Yae. Ela participou da Copa Nilotpala em Sumeru para reunir inspiração, junto com Yae Miko e Aratani. Ela admira e teme muito a Miko e busca sua aprovação, o faz com que Souka esteja sempre insegura.
Após a "Copa Nilotpala de Domadores de Feras" ela se uniu a Haniyyah para criar um jogo, baseado no Teatro Mechanicus, e assim financiar o desenvolvimento do Orbe da Sabedoria além de divulgar os torneios entre Cogumelos, o primeiro torneio desse novo jogo foi o Fungo Mechanicus em Sumeru e o segundo Festa Fúngica Fantástica em Fontaine com melhorias e novos inimigos.
Durante o desenvolvimento do jogo elas passaram por uma série de aventuras que foram relatadas nos arquivos do jogo durante a Festa Fúngica Fantástica.[2]
Aparência[]
Souka é uma moça jovem de estatura mediana com vestimentas típicas de Inazuma. Ela usa um quimono azul com flores rosas e um obi azul escuro, meias tipo Tabi e sandálias de dedo (geta). Seus longos cabelos pretos são parcialmente presos por uma presilha e usa uma franja reta na altura da sobrancelha, seus olhos são azuis e sua pele clara.
Durante o evento Festa Fúngica Fantástica, Souka mudou seu vestuário conforme sugestão que Haniyyah havia feito em Fungo Mechanicus para um estilo dos eremitas.
Missões e Eventos[]
Eventos Dentro do Jogo[]
Participa com falas ociosas, diálogos exclusivos, cutscenes e/ou missões.
Página na Wiki | Nome Oficial do Evento | Versão |
---|---|---|
Festa Fúngica Fantástica | Festa Fúngica Fantástica | 4.2 |
Fungo Mechanicus | Fungo Mechanicus | 3.5 |
Registro de Escrita Reflexiva | Registro de Escrita Reflexiva | 4.7 |
Torneio Cogumélico | Torneio Cogumélico | 3.2 |
Missões de Eventos[]
Pensamentos[]
Os pensamentos de Souka podem ser acessados usando a Habilidade Elemental de Nahida, Esquemas Universais.
- Souka: (Como será que posso incorporar essa experiência na minha light novel para satisfazer a Srta. Yae?)
Diálogos em Eventos[]
Torneio Cogumélico[]
Diálogo 1[]
- (Disponível após completar O Torneio Fantástico Nunca Antes Visto)
- Encontrava-se perto de Balfour
- Souka: Vocês também vieram fortalecer seus Cogumelos?
- Souka: Se eu pudesse enfrentar (Viajante), (O/
A) Castigad(or/ ora) de Bandidos, jamais me renderia... Como uma adversária direta, digo para vocês que intimidarei a todos! Por que você não está gaguejando?
- Paimon: Oh, sim, como você consegue falar de forma tão fluida? Você não tem medo da gente?
- Souka: Hã... Uh... É que...
- Souka: Vocês são as pessoas que eu mais respeito nesse mundo, mas isso não quer dizer que eu tenho medo de falar com vocês.
- Souka: Eu fiquei tremendo e gaguejando antes não por causa de vocês... É algo difícil de explicar...
- Paimon: Oh, Paimon entendeu! Você sempre atrasa seus manuscritos, por isso tem medo de Miko!
- Paimon: Miko estava do lado, por isso você se lembrou que do medo do fim do prazo se aproximando e começou a tremer de nervosismo!
"Buáá, o manuscrito não está pronto..."
- Souka: Por—Por favor, não fale tão alto!
- Souka: Mesmo que o seu palpite esteja correto, não precisam dizer isso de frente para minha cara...
- Paimon: Oh, não se preocupe, nossos lábios estão selados.
- Paimon: Então vá em frente, Srta. Souka!
Que apelido estranho é esse...
- Souka: Hã? Vocês não gostam?
- Souka: Quando nós autores estamos comendo, às vezes falamos sobre vocês. Pensamos em alguns apelidos na hora, e sempre tem alguém que começa a aplaudir seus feitos...
- Paimon: Paimon acha isso muito interessante, porque claramente se vê que foi um apelido inventado por autores, e que combina com o estilo do personagem principal da história!
- Paimon: Souka, você também dá nomes como esses para os cogumelos? Paimon se lembra que foi você que inventou o nome do cogumelo da Miko.
- Souka: Para ser franca, eu antes pensei em um nome mais leve.
- Souka: Mas a Srta Yae disse: "Como você está escrevendo uma história sobre um tema tão eletrizante, é melhor que você solta sua criatividade. Exagere à vontade."
Os mercenários também parecem estar assim.
- Paimon: Oh, sim. Os mercenários deram apelidos para (o/
a) (Viajante) e a Paimon, eles soam super exagerados! - Paimon: (O/
A) Cometa Dourado caiu! Caboom! A Parceira de Prata veio por trás e deu um golpe duplo! Bam! Bam! - Souka: Na verdade, nomes também são uma forma de expressão interessante, eles permitem que as pessoas pensem em certas conotações para eles.
- Souka: Por exemplo, se um nome é intimidante, o cogumelo também acabará sendo!
- Paimon: Uau, sério? Deixa Paimon falar o nome "Cabeça de Bongô" várias vezes então!
- Paimon: Assim, quando Paimon bater na cabeça dele, vai fazer um som de bongô de verdade!
Eu acho que vai continuar fazendo "squik".
Ele fazer um som de "boom", tipo quando as bolhas atacam alguém.
- Paimon: Hunf, vamos fazer uma aposta então!
- Paimon: Quem perder terá que carregar Cabeça de Bongô por três dias!
Você consegue, Souka!
- Souka: *Choro* Apesar do encorajamento de vocês ser algo comum nesses momentos, me sinto honrada de ouvi-lo!
Diálogo 2[]
- (Disponível após completar Copa Nilotpala: Abertura)
- Encontrava-se perto do Campo de Treinamento da Copa Nilotpala de Domadores de Feras
- Souka: Treinem bastante!
Como está o progresso do treinamento?
- Souka: Espero que tudo corra bem! Meu Cogumelo Ás, Dançarino da Brisa, é muito especial!
- Souka: Durante as classificatórias, eu contei principalmente com o poder de Dançarino da Brisa para vencer meus oponentes, e isso permitiu que eu descobrisse quais eram os pontos fracos de minha equipe.
- Souka: Durante os estágios iniciais de uma trama, você precisa deixar o seu leitor ansioso, criando expectativas, pois assim, quando as reviravoltas chegarem, a derrota do protagonista será mais impactante.
- Souka: Pelo menos esse foi o significado das classificatórias para mim como domadora.
- Souka: Vendo dessa forma, a grande ajuda que Dançarino da Brisa prestou à protagonista o converteu em um companheiro modelo!
- Paimon: Uau, Souka entrou no papel como em um estalar de dedos! Ela é incrível!
Como está a coleta de materiais?
- Souka: Oh, para ser sincera, com exceção de alguns momentos do torneio, eu não tive muito progresso...
- Souka: A Senhorita Yae me disse que já que estou participando do torneio, eu deveria analisar o humor dos domadores para entrar no papel o mais rápido possível.
- Souka: Com isso, eu consigo ter muita inspiração com cada batalha.
- Souka: Mas, como o torneio é o tema da história, cada partida precisa ser um capítulo, mas também preciso colocar um contexto cotidiano entre os capítulos para que sirvam de pano de fundo.
- Souka: Eu só tenho um panorama geral das partes cotidianas, ainda não sei todos os detalhes do que escrever.
- Souka: Se eu pudesse ir com a Senhorita Yae para vários lugares, talvez eu conseguisse minha inspiração!
Você não ficaria muito nervosa?
- Paimon: Sim, é verdade. Paimon acha que se Miko estivesse do seu lado, você ficaria tão nervosa que não conseguiria falar. Você conseguiria dormir se estivesse viajando com ela?
- Paimon: Você não derrubaria os talheres quando fosse comer com ela?
- Souka: Ei, que exagero! Eu não tenho medo o tempo inteiro da Srta. Yae me pedindo os manuscritos!
- Souka: Hehe... Eu sou apenas uma autora insignificante, então fazer uma viagem com a grande Srta. Yae é uma alegria e a maior honra! Esta experiência certamente me dará material suficiente para vários anos!
Boa sorte, Srta. Souka!
- Souka: Muito obrigada! Sinto minha vontade de lutar queimando novamente!
Diálogo 3[]
- (Disponível após completar Missões em Dobro, Promoção e Investigações!)
- Encontrava-se perto da Arena Oficial da Copa Nilotpala de Domadores de Feras
- Souka: Aaaah... O que eu faço, o que eu faço... Eu gastei tanto tempo me preparando, mas acabei perdendo na segunda batalha!
Se controle...
- Paimon: Souka, não se culpe tanto! Miko não vai te responsabilizar!
- Souka: Oh, pessoal... Vocês ainda vieram me consolar, eu não mereço essa honra...
- Souka: Não, espera! Várias tramas surgiram na minha cabeça, vários enredos maravilhosos!
- Souka: Esperem, não digam... Deixem-me tentar adivinhar, suas falas são...
- Souka: Eu já vi a sua coragem e a sua determinação! Agora, realizaremos seu sonho de vencer o campeonato em seu nome!
?
- Paimon: ?
- Souka: Eba, agora eu sei como escrever sobre este lugar! Além disso, encontrar o adversário mais poderoso logo no começo ser muito interessante! Preciso lembrar deste momento...
- Paimon: Foi exatamente como Miko disse que seria, será que a Srta. Souka só precisava falar sozinha um pouquinho para se recuperar?
Nós também não deveríamos dizer "legal"?
- Paimon: Hmm, melhor não incomodar a Srta. Souka, Paimon acha melhor deixar ela refletir sem incomodá-la.
(Sair de fininho...)
- Souka: Se eu colocar esse desenvolvimento na minha novel, onde o protagonista enfrenta uma grande derrota logo no início da história, pode ser uma abertura bem interessante. Preciso aproveitar esse tipo de começo para criar um desenvolvimento diferente do comum...
Diálogo 4[]
- (Disponível após derrotar Lâminas Duplas Resistentes em Impedimentos a Conjecturas)
- Souka: Como é possível?... Não há vestígios da Sra. Yae em qualquer lugar... O itinerário que planejei é tão desinteressante assim?
Não encontrou Miko?
- Souka: Sim! E Aratani também não tem a menor ideia sobre ela... Alguém sabem para onde ela foi?
- Paimon: O que aconteceu? Nós ouvimos falar que vocês saíram juntos com um mercenário, vocês se separaram depois disso?
- Souka: Mercenário? Você quer dizer aquele guia da Tropa dos Trinta? Tudo o que fizemos foi pedir-lhe indicações, e para que ele nos levasse a algum restaurante local famoso.
- Souka: Aquele mercenário foi embora assim que chegamos ao restaurante. Então, a Srta. Yae mostrou muito interesse nos temperos da comida e disse que queria comprar alguns como lembrança. Assim que comeu, ela foi à loja de especiarias.
- Souka: Já fazem quase três horas e ainda não voltou!
Foram só três horas...
- Paimon: Você matou a gente de susto. Não seja tão exagerado, até parece que Miko está perdida há anos!
- Paimon: Outros itens podem ter chamado sua atenção e ela pode ter demorado um pouco mais. Não fique nervosa!
- Souka: Mas não temos muito tempo para nossa viagem por Sumeru. E eu quero estar junto com a Srta. Yae o maior tempo possível! Para que eu possa ouvir mais instruções úteis dela...
- Souka: Às vezes a Srta. Yae diz algum comentário aleatório que é muito útil para autores inexperientes como eu. Oportunidades como esta são muito raras!
- Souka: Por exemplo, aquele mercenário que nos guiou antes tinha um ar muito... sombrio. E, além disso, ele não tirou os olhos de nós, ele só queria nos roubar!
- Paimon: Você não deve ter medo se você não fez nada de errado! Eu estava apenas patrulhando de qualquer maneira. Quando você está em patrulha, você deve prestar atenção em todas as pessoas ao seu redor.
- Souka: Não tenho nada a temer! A Srta. Yae percebeu cedo que ele estava nos observando e me disse em voz baixa: "Se você se sentir observada, pode usar essa tática para virar o jogo sobre a situação."
- Souka: E sem demora, ela chamou aquele mercenário para nos guiar! Ele também foi pego de surpresa e ficou um pouco em pânico. Mas ele imediatamente concordou com o pedido da Srta. Yae.
- Souka: Depois de sair do restaurante não havia vestígios do mercenário. Parece que a Srta. Yae estragou seus planos e ele não se atreveu a agir mais.
- Paimon: P-Paimon não sabia que existiam essas táticas...
- Souka: Impressionante, né? Incrível! Até pensei em incluir essa cena no meu romance.
- Souka: Entrando em contato intencionalmente com os suspeitos que estão seguindo você, quebrando o fio da missão deles, forçando-os a mudar seus planos e ganhando algum tempo para si mesmo...
- Souka: Mas como continuar a trama? E se o inimigo se reagrupar para revidar? A Senhorita Yae disse que ia procurar especiarias, ela não começou a seguir esse mercenário, né?
- Souka: Ah sim, as ideias vêm à mente! Trata-se de fazer um movimento que seu oponente não espera para mudar a situação! Para aproveitar que o inimigo está se reorganizando para invadir sua fortaleza!
- Souka: Ah! Assim não preciso me preocupar com nada!
- Souka: Como esperado da Srta. Yae, em vez de estar com medo, estou super animada agora!
Se acalme...
Os mercenários da Tropa dos Trinta são boas pessoas...
- Paimon: Mas agora a curiosidade de Paimon também foi despertada. Quem era aquele mercenário?
- Paimon: Vamos perguntar para Miko quando tivermos tempo.
Vamos procurar também...
- Souka: Sim, por favor! Se você a vir, avise-a... peça para ela me encontrar o mais rápido possível! Ainda tenho muitas coisas para perguntar!
Diálogo 5[]
- (Disponível após derrotar Layla em Impedimentos a Conjecturas)
- Souka: Que incrível! Sua partida com Layla foi a mais emocionante e, ao mesmo tempo, a mais amistosa, sem nenhum traço de rivalidade!
Obrigad(o/
a)! - Paimon: Hehe, Paimon tem certeza de que, se Layla o ouvisse, ela ficaria feliz!
- Souka: No começo, eu não sabia muito bem como descrever a situação ... um antagonista que acaba sendo amigo do protagonista? Mas agora eu entendo perfeitamente!
- Souka: Eu tenho que dar algumas voltas mais na trama. Eu tenho que dar ao protagonista um amigo como esse também na minha novel!
Os nossos confrontos também são amigáveis.
- Paimon: É isso mesmo, embora tenhamos que enfrentar Souka, não temos nada contra ela. Não foi um confronto sério ou algo assim!
- Souka: Mmm... Eu sei que vocês se saíram muito bem na competição, e agora não sei como agradecer a vocês por serem tão legais comigo!
- Souka: Mas para enquadrar essa experiência em um romance, vários ajustes precisam ser feitos. O oponente que primeiro derrotar o personagem principal tem que ser mais feroz, caso contrário os leitores ficarão frustrados!
Mas Miko perdeu.
- Paimon: É mesmo, Miko perdeu. Que pena!
- Souka: Hã? A Srta. Yae não perdeu de propósito?
- Souka: Comparado à história de ganhar ou perder, o que ela está mais interessada é a história dessas criaturas, como desenvolver elas para deixá -la satisfeita.
- Paimon: Hmm.. é verdade.
- Paimon: Mas ela já conseguiu convencer a Haniyyah, se falar mais um pouco, conseguirá deixar a Haniyyah mais sóbria...
- Souka: Deve ser porque... a Srta. Yae acha que a história dela nessa história não deve ser de uma amiga próxima da Haniyyah? Por isso não podemos deixar que roubem nossa hora de brilhar!
- Souka: Além disso, vendo pelo estado atual das coisas, talvez a Srta. Yae tenha pensado que "agora é a melhor hora de terminar as coisas"!
- Paimon: Essa conversa toda sobre coisas avançadas de escrita, Paimon não entendeu direito...
Conversamos melhor na próxima vez...
- Souka: Certo! Parabéns! Aguardo pelo seu desempenho na grande final!
Diálogo 6[]
- (Disponível após completar O Torneio Fantástico Nunca Antes Visto)
- Encontrava-se perto de Balfour
- Souka: Eu não imaginava mesmo! Uma competição tão interessante, por que existem tantas conspirações por trás dela...?
Já está tudo bem!
- Paimon: Isso mesmo! Os planos daqueles malvados já foram destruídos! Não precisa ter medo!
- Paimon: No entanto, esse não é o momento que a Srta. Souka deveria dizer "Eu já sei o que preciso escrever"?
- Paimon: Em um ponto tão importante, você deve ter conseguido muita inspiração!
- Souka: Para falar a verdade... Eu acho que o progresso superou as minhas expectativas! Preciso dar uma descrição mais completa sobre um vilão como Elchingen.
- Souka: Vocês e a Srta. Yae parecem ter percebido que havia algo errado há muito tempo. Uma pessoa comum como eu não fazia ideia do que estava acontecendo.
- Souka: Se você quiser escrever light novels, é preciso preparar o processo de resolver o mistério e fornecer mais informações aos leitores! Afinal, quando os "plot twists" são muito abruptos, eles parecem inadequados.
- Souka: Claro, no final, os bons triunfaram sobre os maus! Essa é uma história muito importante, quanto mais se escrever, melhor! Vou beber um pouco antes de começar a escrever para me revigorar!
- Souka: Esse foi o método que a Srta. Yae recomendou, vou experimentar hoje de noite!
- Paimon: Que exagero! Cuidado para não beber demais. Paimon não faz ideia do que você vai escrever se estiver bêbada!
Vamos parar de te incomodar...
- Souka: Ei! Vocês estão indo embora? Bem, se depois houver uma chance, eu definitivamente lhes agradecerei!
Fungo Mechanicus[]
- Logo após a missão Velhos Amigos, Novo Jogo
- (Use a Habilidade Elemental de Nahida "Esquemas Universais" para procurar por mais informações em Souka, opcional)
- Souka: (Sim... adicionar meio capítulo cheio de conteúdo mundano antes do segundo intervalo chave antes de introduzir o suspense para o próximo capítulo talvez seja um método eficaz de separar os capítulos...)
- (Fale com Souka em um acampamento ao norte de Porto Ormos, opcional)
- Souka: Hã? Não esperava encontrar com vocês aqui, "Estrelas Gêmeas do Valor Brilhante"!
Esse é um ótimo apelido!
- Paimon: Souka, há quanto tempo!
- Paimon: E lá vai você com esses apelidos de novo... Mas Paimon gosta desse, é legal, e também enfatiza nossa super incrível parceria!
- Souka: Ah, que bom que vocês gostaram!
- Paimon: Então a competidora que Haniyyah mencionou era você, huh? Por que você veio sozinha para Sumeru?
- Souka: Bem, eu estava planejando recuperar o estado de espírito que tive anteriormente durante o torneio...
- Souka: Estou a um terço do caminho de escrever meu novo livro, mas sinto que algumas das partes que escrevi depois disso não estão muito boas...
- Souka: Conforme o tempo passou, descobri que a inspiração que eu tinha e os sentimentos que mantive sobre os nossos parceiros Cogumelos começou a se dissipar e esfriar.
- Paimon: Bem, não importa o quão boa seja sua memória, você não será capaz de capturar a alegria de viajar juntos se você estiver longe de seus companheiros por muito tempo.
- Souka: Exatamente! Então eu pedi a Srta. Yae que me permitisse vir para Sumeru com um vínculo de longo prazo, e ela aceitou com prazer — ela até me mandou para cá com uma carta de recomendação!
- Souka: Procurei pela floresta tropical por um tempo antes de finalmente encontrar o acampamento da Haniyyah. Estava muito bem escondido, e não assustou nenhum dos animais da área!
- Souka: Ela é muito capaz, e ela cuida muito bem dos Cogumelos, mas eu pelo menos posso ajudá-la a aliviar um pouco o seu fardo.
- Souka: Quando ela ouviu o motivo que eu viria, concordou com meu pedido. Ela então me ensinou algumas habilidades de sobrevivência, e também me ensinou a como cuidar dos Cogumelos.
- Souka: Digo, eu já gostava de viver perto deles, então todos os dias são maravilhosos.
- Souka: A inspiração está logo ao alcance, então acredito que o resto do livro vai ser moleza!
Uma decisão perfeita!
Bom para você!
- Paimon: Isso é ótimo! Você consegue inspiração infinita para seu novo livro, e Haniyyah consegue tirar um pouco do peso de suas costas!
- Paimon: Ainda assim, não vimos seu parceiro em lugar nenhum.
- Paimon: Paimon acha que era... Dançarino da Brisa?
- Souka: O Dançarino da Brisa está nos ajudando a colocar uma nova cabana, então está descansando no acampamento no momento. É por isso que não veio conosco para o Porto Ormos.
- Souka: Os Cogumelos parceiros dos outros competidores estão acompanhando o Dançarino da Brisa. Se a oportunidade surgir, posso te levar até o acampamento para conhecer todos eles!
- Souka: O Blitzor da Srta. Yae e o Ioiozinho da Layla também estão lá. Você vai poder brincar com eles quando formos até lá.
- Paimon: Legal! Vamos nos encontrar com nossos outros cogumigos mais tarde!
Desculpa, uh, quem é você mesmo...?
- Paimon: Você não tem descansado bem esses últimos dias, (Viajante)? Você precisa de um lembrete ou algo do tipo?
- Paimon: A Souka é uma das novas escritoras da Editora Yae. Ela veio com a Miko para participar do torneio anteriormente!
- Paimon: Nos derrotamos ela na segunda rodada, mas, uh... Ahem. Não vamos ficar pensando muito nisso...
- Paimon: Depois disso, Souka escreveu sobre a gente em sua light novel. Somos personagens bem importantes, então Paimon está bem ansiosa para lê-la!
Ahá, sim, agora eu me lembro!
Sim, sim, isso aconteceu...
- Paimon: Né? Você não é tão (esquecido/
esquecida) assim! - Paimon: Então a competidora que Haniyyah mencionou era você, huh? Por que você veio sozinha para Sumeru?
- Souka: Bem, eu estava planejando recuperar o estado de espírito que tive anteriormente durante o torneio...
- Souka: Estou a um terço do caminho de escrever meu novo livro, mas sinto que algumas das partes que escrevi depois disso não estão muito boas...
- Souka: Conforme o tempo passou, descobri que a inspiração que eu tinha e os sentimentos que mantive sobre os nossos parceiros Cogumelos começou a se dissipar e esfriar.
- Paimon: Bem, não importa o quão boa seja sua memória, você não será capaz de capturar a alegria de viajar juntos se você estiver longe de seus companheiros por muito tempo.
- Souka: Exatamente! Então eu pedi a Srta. Yae que me permitisse vir para Sumeru com um vínculo de longo prazo, e ela aceitou com prazer — ela até me mandou para cá com uma carta de recomendação!
- Souka: Procurei pela floresta tropical por um tempo antes de finalmente encontrar o acampamento da Haniyyah. Estava muito bem escondido, e não assustou nenhum dos animais da área!
- Souka: Ela é muito capaz, e ela cuida muito bem dos Cogumelos, mas eu pelo menos posso ajudá-la a aliviar um pouco o seu fardo.
- Souka: Quando ela ouviu o motivo que eu viria, concordou com meu pedido. Ela então me ensinou algumas habilidades de sobrevivência, e também me ensinou a como cuidar dos Cogumelos.
- Souka: Digo, eu já gostava de viver perto deles, então todos os dias são maravilhosos.
- Souka: A inspiração está logo ao alcance, então acredito que o resto do livro vai ser moleza!
Uma decisão perfeita!
Bom para você!
- Paimon: Isso é ótimo! Você consegue inspiração infinita para seu novo livro, e Haniyyah consegue tirar um pouco do peso de suas costas!
- Paimon: Ainda assim, não vimos seu parceiro em lugar nenhum.
- Paimon: Paimon acha que era... Dançarino da Brisa?
- Souka: O Dançarino da Brisa está nos ajudando a colocar uma nova cabana, então está descansando no acampamento no momento. É por isso que não veio conosco para o Porto Ormos.
- Souka: Os Cogumelos parceiros dos outros competidores estão acompanhando o Dançarino da Brisa. Se a oportunidade surgir, posso te levar até o acampamento para conhecer todos eles!
- Souka: O Blitzor da Srta. Yae e o Ioiozinho da Layla também estão lá. Você vai poder brincar com eles quando formos até lá.
- Paimon: Legal! Vamos nos encontrar com nossos outros cogumigos mais tarde!
Conversaremos de novo mais tarde!
- Souka: Realmente, parece que você carrega as expectativas de muitos e está bem (ocupado/
ocupada)... - Souka: Espero poder ver vocês novamente logo!
- Souka: Realmente, parece que você carrega as expectativas de muitos e está bem (ocupado/
- (Use a Habilidade Elemental de Nahida "Esquemas Universais" para procurar por mais informações em Souka, opcional)
- Souka: (Sim, eu acho que a reunião entre velhos amigos necessita de mais detalhes e esforço. Mais emoção... Eu devo melhorar essa parte!)
- (Fale com Haniyyah e Souka no acampamento ao norte de Porto Ormos)
- Haniyyah: Está quase na hora de ir, Souka. Descansaremos um pouco depois de comer, então levantaremos acampamento.
- Haniyyah: Em breve estaremos saindo em uma longa caminhada. Se algum dos Cogumelos não puder mais caminhar, então faremos como fizemos antes...
- Haniyyah: Você vai carregar Ioiozinho e Blitzor e eu vou carregar o Cabeça de Bongô e Pyroalegria, e as tendas e malas ficarão com o Animal de Carga.
- Souka: Muito bem. Vou acender o fogo, então. E colocar mais um pouco de comida também — afinal, esta vai ser uma longa viagem.
- Paimon: Parece que Haniyyah e Souka se encontraram no acampamento. Paimon se pergunta sobre o que estão falando...
Bem, que tal ouvirmos um pouquinho?
- Paimon: Claro! Paimon está bem curiosa... E elas não se importariam, não é?
- Souka: Ouvi dizer que os testes do Fungo Mechanicus correram bem.
- Souka: Ontem, alguns comerciantes vieram até mim para confirmar o que iam receber, e até mesmo jogaram o Fungo Mechanicus, fizeram muitos elogios.
- Haniyyah: De fato, Balfour é realmente bom em planejamento. Podemos aprender uma coisa ou outra com ele.
- Haniyyah: Também recebemos a ajuda (do/
da) Cometa Dourado e da Parceira de Prata, e de forma geral, tudo saiu muito bem. Tem sido bem encorajador, honestamente. - Souka: Ah, como se poderia esperar das "Estrelas Gêmeas do Valor Brilhante"! Coisas que incomodariam uma pessoa comum, não incomoda (eles/
elas)! - Souka: E dificuldades que uma pessoa comum consegue lidar apenas se dissipam...
- Paimon: Hehe, elas estão elogiando a gente!
Shh, Paimon...
Hehe...
- Haniyyah: Pensando nisso, nós pedimos mercadorias o suficiente?
- Souka: Não se preocupe. Somos clientes antigas deles.
- Souka: Materiais de construção para expandir nosso acampamento, novas roupas de cama, uma pequena mesa de refeição para nossos amigos cogumelos, e uma estrutura de escalada para que eles possam brincar... Tudo foi contabilizado.
- Souka: Os ingredientes das Geleias Maravilhosas que o Mestre Najah deixou com os comerciantes estão fresquinhos!
- Souka: Dá para dizer que essa viagem para Porto Ormos valeu muito a pena!
- Haniyyah: Isso é ótimo de ouvir.
- Haniyyah: Depois que voltarmos ao acampamento, eu apreciaria se você pudesse me ensinar mais algumas palavras e gramática. Tenho que terminar minha cópia de "500 Coisas Que Você Precisa Saber ao Organizar Um Grande Evento".
- Souka: Sem problemas. Para ser sincera, as coisas que você me ensinou antes são mais que suficientes. E como você é bem trabalhadora, vai terminar esse livro sem problema nenhum, tenho certeza.
- Souka: Mas você tem certeza de que quer aprender mais sobre fazer negócios? Você pode sempre deixar isso com o Sr. Balfour.
- Haniyyah: A primeira iteração do torneio teve muitos funcionários trabalhando em segundo plano, além do Sr. Balfour, e não sabemos quantas mais pessoas precisaremos contratar para o próximo.
- Haniyyah: Não podemos apenas colocar todas as responsabilidades nos ombros dele, e não deveríamos fazer (nossos/
nossas) Cometa Dourado e Parceira de Prata se preocuparem com coisas tão triviais também. - Haniyyah: É por isso que preciso aprender como me tornar uma pessoa ágil rapidamente, além de fazer bem o meu trabalho como uma domadora de animais, quero ser capaz de lidar com todos os tipos de assuntos relacionados ao torneio.
- Haniyyah: E é assim que atingirei as expectativas...
- Souka: Isso faz sentido... Nesse caso, eu gostaria de ajudar também!
- Souka: Na verdade, eu não sei o que posso fazer, mas estou determinada a fazer algo!
- Haniyyah: Nesse caso, eu aconselharia a melhorar suas habilidades físicas primeiro. Você vai ter tempo para outras coisas depois que tiver sobrevivido sozinha na natureza. Se não, terei que sempre ficar de olho em você.
- Souka: E-eu... Eu darei o meu melhor. Não serei um fardo para você!
- Souka: Digo, eu melhorei bastante durante esse tempo, não foi? Eu até consegui espantar um enorme Porcogumelo que invadiu o acampamento!
- Haniyyah: Hmm. Falando em lutar, isso me lembra. Você gostaria de trocar de roupas?
- Haniyyah: A bainha de suas roupas atuais é muito longa para viver na floresta, e elas parecem bastante caras. Seria uma pena arruiná-las...
- Haniyyah: Eu tenho algumas peças sobrando de roupas Eremitas, e até mesmo algumas armas que eu costumava usar. Se você não se importar, posso dar elas a você.
- Souka: R-roupas de mercenários? E-Eu... Eu estou curiosa, devo admitir! Seria uma ótima experiência para mim como escritora.
- Paimon: Hehe, parece que elas estão se dando muito bem!
Se ninguém interrompê-las...
Acredito que podem ficar nisso para sempre...
- Paimon: Muito bem, então não vamos incomodá-las. Devemos deixá-las continuando a discutir o futuro!
Talvez mesmo assim devêssemos dar um oi...
- Paimon: Hmmm, funciona também. Parece que logo partirão, então podemos usar essa oportunidade para conversar um pouquinho.
- Paimon: Olá, Haniyyah, Souka!
- Souka: Ahhh! Uma aparição repentina, de (nossos/
nossas) "(Aventureiros/ Aventureiras)-Que-Aparecem-Ao-Serem-(Nomeados/ Nomeadas)"! - Paimon: Huh. Esse apelido é novo...
- Paimon: Quantos apelidos você tem para nós, no fim das contas, Souka? Talvez Paimon devesse pegar um caderninho algum dia e anotar todos eles.
- Haniyyah: Bem, eu realmente disse que deveríamos nos encontrar novamente logo, mas eu não esperava que fosse ser assim tão logo.
- Haniyyah: Talvez nosso próximo encontro seja tão inesperado quanto esse.
- Haniyyah: Se você desejar ver sua despedida dos seus amigos Cogumelos dessa forma, então a despedida deve te deixar menos triste.
Isso faz sentido.
- Paimon: Hehe, obrigada Haniyyah! Paimon já está se sentindo super melhor!
- Haniyyah: Estávamos planejando voltar ao acampamento depois que terminássemos de comer. Se não estiverem com pressa, gostariam de vir conosco?
- Haniyyah: Souka é uma ótima cozinheira, e ela costuma fazer coisas que nem nunca ouvi antes — seria uma pena perder isso.
- Haniyyah: Foi a sugestão dela que fez com que Najah fizesse todos os tipos de Geleias Maravilhosas novas. Nossos cogumigos realmente adoram elas.
- Paimon: Oh, sério?
- Souka: Oh, não é nada tão dramático assim. Eu estava apenas tentando imitar alguns pratos que li durante minha leitura de algumas light novels. Não existe nenhuma base especial por trás disso...
- Souka: Agora que vocês estão aqui, terei que me esforçar ainda mais para fazer algo incrível!
- Paimon: Uhuuu, hora de um banquete!
- Paimon: É hora do "Banquete Sem Limites da Autora"!
- Haniyyah: Chamarei nossos amigos cogumelos e colocarei algumas Geleias Maravilhosas favoritas deles, assim todos nós poderemos comer juntos.
- Haniyyah: Hmm... Eu... pareço ter ficado acostumada com isso, não é mesmo?
- Haniyyah: ...Que legal.
- Paimon: Você disse algo, Haniyyah?
- Haniyyah: Não, nada... Heh, olha só para a Souka. Parece até que ela está invocando a comida, ao invés de cozinhá-la.
- Souka: Bem, estou começando — olhe bem!
- Souka pega várias light novels com títulos gigantescos de sua pilha de livros e verifica os ingredientes disponíveis no acampamento antes de decidir o cardápio.
- Logo em seguida, ela puxa alguns utensílios de cozinha e começa o processo rápido e chamativo de cozinhar. Ela rapidamente conclui diversos pratos luxuosos.
- Todos se sentam pelo acampamento, aproveitando do delicioso banquete junto aos Cogumelos.
- A água corrente se mistura com a fragrância da floresta e os sabores do banquete...
- O tempo parece ficar devagar, e o momento agradável fica mais longo...
- Paimon: Ufa... Isso foi ótimo. Paimon está tão cheia!
- Paimon: O que vocês acham, Cabeça de Bongô, Pyroalegria, Ioiozinho e Blitzor?
- Cabeça de Bongô: ♪~
- Pyro-1: ♫~
- Ioiozinho: ♩~
- Blitzor: ♬~
- Paimon: Uhul! Todo mundo já comeu e bebeu o suficiente também!
Huh, eu não entendi isso.
A Paimon consegue falar com os Cogumelos?
- Paimon: Hehe, parece que você vai ter que conversar mais um pouco com o Cabeça de Bongô antes do próximo torneio!
- Paimon: Falando nisso, Paimon não sabia que era possível cozinhar Tâmaras de tantas formas...
- Paimon: Nem que Fruto do Pôr do Sol e Pêssego Zaytun cozidos teriam esse tipo de sabor quando misturados com temperos.
- Paimon: Huh, Souka não está aqui há muito tempo, mas ela parece já entender as formas únicas dos ingredientes locais!
- Souka: Bem, esse é nosso trabalho como autores. Antes de escrevermos qualquer coisa, temos que pesquisar o suficiente sobre os lugares que vamos escrever, e memorizar as enciclopédias locais o máximo possível.
- Souka: Salpique um pouco do processo de pensamento que se lê com frequência nas light novels — combine dois elementos estranhos para ver o que acontece — e você poderá ter uma surpresa muito agradável.
- Souka: Falando nisso, acabei de me lembrar de uma light novel que dizia que o auge da habilidade culinária pode transcender até mesmo a mais absoluta das preferências e os hábitos mais sólidos...
- Souka: Por exemplo, você pode fazer pessoas que não gostam de comida apimentada comê-las, ou fazer cães ficarem apaixonados por comida de gato...
- Souka: O autor explicou que "não existem barreiras quando se trata de comida desde que você consiga ter o controle dos ingredientes-chave que ficam entre o amor e ódio"!
- Souka: Talvez com o tempo esse princípio também funcione com nossos cogumigos?
- Souka: Talvez eles não fiquem mais limitados a usar Geleias Maravilhosas como sustento caso nossa habilidade culinária chegue a um certo nível.
- Paimon: É mesmo? Isso... me parece... até que meio razoável?
- Paimon: (Viajante), talvez devêssemos ficar de olho na próxima vez que formos a Inazuma para ver se conseguimos encontrar esse tipo de light novel!
- Paimon: Se surgir uma oportunidade adequada, devemos iniciar um treinamento culinário especial próprio. Vamos mostrar aos nossos cogumigos um mundo totalmente novo da comida gourmet!
Deixe comigo, Paimon!
Iremos tentar, não importa o quão difíceis as coisas fiquem!
- Souka: Ótimo, ótimo. Acho que posso adicionar "Chef (Superadaptativo/
Superadaptativa)" à sua lista de características narrativas... e talvez você realmente consiga! - Haniyyah: Se forem vocês (dois/
duas), suspeito que seriam capazes de conquistar coisas que não podem ser explicadas através do senso comum — você mostrará a todos como se faz. - Haniyyah: Estou ansiosa por isso, na verdade. Vamos todos dar o nosso melhor!
- Paimon: Muito bem! Agora que (todos/
todas) estamos (animados/ animadas), vamos andando! - Paimon: Vamos compartilhar de um banquete igualzinho a esse da próxima vez que nos encontrarmos novamente!
Vamos deixá-las fazer o que precisam fazer.
- Paimon: Hmm, é verdade. Todos têm seus próprios afazeres, então não vamos atrapalhar o ritmo delas.
- Paimon: Vamos torcer para encontrar elas de novo logo!
Festa Fúngica Fantástica[]
- (Fale com Souka de novo)
- Souka: (O Convidado/
A Convidada) do Tenshukaku, (O/ A) (Castigador/ Castigadora) de Três Mil Bandidos em Sete Dias, e as Estrelas Gêmeas do Valor Brilhante, e (os/ as) Grandes Chefes do Ouro e Prata... - Souka: Eu me diverti bastante conversando e jogando com você. Hehe, sempre consigo muitas inspirações quando passo tempo com vocês!
Mais dois jogos então!
- Souka: Será minha honra!
Parece que vocês reuniram seus pensamentos. Deixarei vocês a sós então.
- Souka: Não precisa ter vergonha. Se você quiser conversar ou jogar uma partida ou outra, pode me procurar quando estiver livre.
- (Fale com Souka ou Haniyyah de novo)
- Haniyyah: Se você não estiver muito (ocupado/
ocupada), volte para jogar a qualquer momento. Jogar outra partida de Festa Fúngica Fantástica.
- Souka: Isso mesmo! Eu sempre aprendo ideias novas de design ao assistir você, então, por favor, jogue à vontade!
Até mais!
- Haniyyah: Estaremos em Fontaine por um tempo, então estou ansiosa para te ver novamente quando você terminar o que está fazendo.
- Souka: Mas está tudo bem se você não tiver tempo. Não importa aonde você vá, faremos o nosso melhor para alcançar você. Sei que nos veremos novamente!
Registro de Escrita Reflexiva[]
- (Fale com Souka de novo, opcional)
- Souka: Então, o que achou, (Viajante)? O roteiro tem bastante informação, então você deve ter tido bastante ideias para a trama, certo?
Claro!
- Souka: Isso é ótimo! Uma vez que você tenha organizado suas ideias, por favor, escreva os pontos principais. Mais tarde voltarei para usar como referência quando eu for enfeitar a história!
- Souka: Considerando o quão bem entendemos um ao outro, você não precisa entrar em muito detalhe — tenho certeza de que vou pegar a ideia!
Antes de fazermos isso, podemos falar sobre o planejamento?
- Souka: Oh? Parece que meu roteiro acordou (seu criador interno/
sua criadora interna)! - Souka: Como eu mencionei, meu plano é de usar imagens e um dispositivo de transmissão para tornar meu novo trabalho em uma experiência de leitura viva em três dimensões...
- Souka: Mas como eu vou fazer isso... ainda estou revisando meus conhecimentos e tentando tornar o plano o mais lógico e pragmático possível.
- Souka: Afinal de contas, você tem uma imaginação bem poderosa! A maioria dos leitores possui bem menos imaginação, então eu preciso dar a eles mais detalhes...
- Souka: Porém, nossa prioridade é de encontrar uma forma de reduzir os custos. Se essa novel acabar custando o mesmo de 50 comuns, não serão muitas pessoas que vão comprá-la, e tudo terá sido em vão.
- Souka: Imagens deve ser bem fácil de conseguir, assim como as ilustrações eram antigamente. Porém, o dispositivo de transmissão é outro assunto. Se usarmos tecnologia importada de Fontaine, cada livro individual vai acabar com um preço de seis dígitos...
- Souka: Arg, preciso pensar um pouco mais...
- Souka: Oh? Parece que meu roteiro acordou (seu criador interno/
Alguma novidade sobre Haniyyah?
- Souka: Sim, é claro! Você deve estar (curioso/
curiosa) sobre como nossos Cogumigos estão, não é? - Souka: Não se preocupe, o fato de que posso sequer estar aqui é prova de que tanto nossos Cogumigos quanto as preparações do torneio estão bem!
- Souka: Haniyyah já terminou de planejar o próximo torneio, e nossos patrocinadores também estão a postos. Apenas precisamos organizar toda a equipe e materiais, então poderemos gradualmente começar a promover todos os anúncios de pré-torneio...
- Souka: Mas, mais importante, o momento do evento será a chave. Eu prefiro atrasá-lo do que deixar a reputação do torneio em jogo, e queremos evitar decepcionar a audiência e os participantes a todo custo.
- Souka: Talvez tenhamos que esperar meio ano, ou até mesmo um ano inteiro, antes do momento certo chegar. Enfim, vamos com calma!
- Souka: No meio tempo, Haniyyah terminou com todos os seus assuntos de negócios por enquanto, então, quando você tiver uma oportunidade, venha fazer uma visita à gente e aos Cogumigos no acampamento!
- Souka: Sim, é claro! Você deve estar (curioso/
Vou pensar nisso.
- Souka: Sem problemas, temos bastante tempo! E não importa quantas ideias você mande, vou lembrar de todas elas!
Outros Idiomas[]
Idioma | Nome Oficial |
---|---|
Português | Souka |
Inglês | Souka |
Chinês (Simplificado) | 左右加 Zuǒyòujiā |
Chinês (Tradicional) | 左右加 Zuǒyòujiā |
Japonês | 左右加 Souka |
Coreano | 소우카 Souka |
Espanhol | Souka |
Francês | Souka |
Russo | Соука Souka |
Tailandês | Souka |
Vietnamita | Souka |
Alemão | Souka |
Indonésio | Souka |