Sombra Verde é um Conjuntos de Artefatos de raridades 4 estrelas e 5 estrelas que pode ser obtido no Vale das Lembranças.
Notas[]
- O bônus do conjunto de 4 peças fornece uma maneira relativamente fácil de reduzir a resistência do inimigo a Cryo, Electro, Hydro ou Pyro.
- A redução da resistência se aplica ao inimigo no qual Redemoinho foi acionado, bem como quaisquer outros inimigos que sejam atingidos pelo Dano AdE do Redemoinho.
- Diferente da maioria dos outros efeitos que causam dano ao aplicar um debuff, o Redemoinho reduz a resistência do inimigo antes de causar o dano, então o Redemoinho que ativa a redução da resistência também causa dano maior.
- Disparar as reações do Redemoinho com vários elementos da aura pode reduzir a resistência de um inimigo a vários elementos simultaneamente.[1]
- Para habilidades de longa duração, é importante que o lançador esteja em campo ao ativar a reação Redemoinho para que o bônus de quatro peças tenha efeito (já que o efeito não pode ser ativado enquanto o lançador estiver fora do campo). No entanto, mesmo um personagem não-Anemo pode acionar o bônus se seus ataques causarem o Redemoinho se eles estiverem usando o conjunto (isso requer uma aura Anemo, como no Hypostasis Anemo).[2]
- O aumento de 60% no Dano do Redemoinho é somado com o aumento de dano do Redemoinho da Proficiência Elemental.[3]
História[]
Lembrança de Flores Silvestres
Uma flor branca selvagem que costumava cobrir toda a terra.
Nunca murchou e manteve sua delicada fragrância.
Quando a vida selvagem ainda reinava na terra e os monstros ainda não tinham nascido,
A Caçadora usava essa flor desconhecida para cobrir o seu próprio odor humano.
Os antigos dizem que para encontrar a mansa e silenciosa Caçadora,
É apenas preciso fechar os olhos e caminhar descalço pela floresta, seguindo a sutil fragrância das flores selvagens. Apenas caminhando como a Caçadora, não pisando nas folhas e não despertando a sua atenção, a podem encontrar.
Também diz a lenda que quem acabou encontrando a Caçadora foi um jovem.
Naquela época, o desastre tinha caído sobre o reino e a miséria se propagava entre a gente.
Pena de Flecha do Caçador Verde
A glossy and shining feather of a falcon. It once served as a fine fletching on one of the Viridescent Venerer's arrows.
In the past, when the Viridescent Venerer's arrow hit its target,
she would come down and stroke the fur of her prey gently until its life force returned to nature in peace.
For she knew that one day, she too would embark on a journey to the place where the souls of her prey rested.
The Viridescent Venerer believed that at the end of her life, she would wake up from reality,
and be reunited with the departed at an endless hunting ground.
But she also believed that the moment her arrow pierced through the monster that had killed the boy,
that endless hunting ground at the end of her life was gone from her grasp.
For she killed that mutated monster not for the sake of survival,
but out of vengeance and suffering.[Note 1]
Determinação do Caçador Verde
A delicate device used for wayfinding.
Legend has it that when the Viridescent Venerer walked barefoot on the fields,
the grass beneath her feet would tell her what the birds in the trees could see,
and the mud she trod on would tell her what the roots in the earth could hear.
But it is said that ever since disaster struck, the grass and trees never spoke again.
For the God of the Woods had died in the disaster.[Note 2]
Since then, she relied on this device for direction when hunting.
At the request of a boy she encountered, she ceased hunting birds and beasts.
Instead, she made the monsters that brought destruction and suffering her prey.
Frasco do Caçador Verde
A very robust and leakproof vessel.
A legendary hunter known as the Viridescent Venerer once used it to collect whispers by the campfire.
One night, the Viridescent Venerer picked up the scent of other human beings.
As a hunter, she feared neither wolf packs nor monsters.
What she feared far more than this was joining the chatter by the campfire.
For she had long forgotten how to speak human language.
Even after rejoining the humans and accepting her place as Viridescent Venerer, no one ever heard her say a single word.
Similarly, no one ever saw her leave a single trace behind.
The Viridescent Venerer collected the laughter she heard that night and stored it in her vessel.
For many years, she would listen back to the voices in the vessel whenever she felt lonely.
Coroa do Caçador Verde
A hunter's hat without any blood stains.
In folklore, it belonged to the uncrowned queen of hunters — the Viridescent Venerer.
"Never become the foe of the earth and the forest." This was the hunters' rule.
Instead, a hunter should become a silent part of nature.
It is said that a bird once built its nest in this hat.
None could ever bestow a crown upon the queen of hunters,
since the only one superior to her was nature itself.
In the crisis that soon followed, her hunter's hat became
a frightful sight for monsters to behold.
Curiosidades[]
- A história do Arco Esmeralda do Caçador é conectada com a história deste conjunto de artefatos, dando continuidade à história do Caçador Verde.
Notas de Tradução[]
- ↑ A descrição original chinesa explica que ela acredita que nunca alcançará o alcance sem cercas porque ouviu o pedido do menino e ocupou seu lugar na caça de monstros para vingar aqueles que sofreram por causa deles. Não é o ato de salvá-lo que determinou seu destino, mas sua decisão de se vingar em nome dele.
- ↑ Na descrição original chinesa, diz "desde que o desastre desceu sobre o antigo reino , que foi excluído da tradução em inglês. A frase a seguir também diz que o Deus da Floresta "morreu junto com o desastre", com a implicação de que o Deus da Floresta estava no antigo reino durante o desastre.
Veja Também[]
- Artifacts/Stats
Histórico de Mudanças[]
Referências[]
- ↑ KeqingMains Theorycrafting Library: 4pc Viridescent Venerer can Simultaneously Stack Different Element Resist Debuffs
- ↑ 4pc VV triggering mechanics library.keqingmains.com
- ↑ 4pc Viridescent Venerer Explained library.keqingmains.com
[]
|