Genshin Impact Wiki
Advertisement
Genshin Impact Wiki
Notice Paimon.pngQue tal explorarmos a área à frente mais tarde?
Essa página contém spoilers não marcados da história do jogo. Leia por sua conta e risco.
Este artigo é sobre o personagem. Para o Chefe Semanal, veja Ilha Narukami: Tenshukaku. Para o conjunto de artefatos, veja A Bruxa das Chamas Carmesim.

Rosalyne-Kruzchka Lohefalter, também conhecida como La Signora e seu apelido "A Dama", foi a 8ª dos Onze Mensageiros dos Fatui, e uma antagonista coadjuvante nos primeiros capítulos das Missões do Arconte. Ela é a primeira Mensageira a aparecer no jogo quando embosca e domina Venti para roubar sua Gnosis. Seu ataque deixa uma impressão duradoura no Viajante, que desconfia muito dos Fatui e suas intenções após testemunhar o referido evento.

Quinhentos anos atrás, antes de se tornar uma Mensageira, Rosalyne era uma jovem comum de Mondstadt que estudava na Academia de Sumeru. Quando seu amante Rostam foi morto durante o cataclismo, Rosalyne foi consumida pelo desespero e ódio e usou a arte do fogo líquido para transformar seu corpo em chamas vivas, tornando-se posteriormente conhecida como a Bruxa das Chamas Carmesin.

No final das contas, ela perdeu para o Viajante em um duelo diante da Shogun Raiden, e foi posteriormente executada pelo Musou no Hitotachi.[3]

Perfil

Como Mensageira dos Fatui, a Signora possui grande poder, tanto em combate como nas relações diplomáticas.

Signora empunha um Ilusão Cryo[4] e também pode usar poderes elementais baseados em fogo como a Bruxa das Chamas Carmesim.[5]

Personalidade

Signora é arrogante e implacável.[6] Ela chama Barbatos de "governante roedor" e, quando ele sugere que ela só era poderosa por causa da czarita, A Signora se ofende muito com a declaração e responde pegando brutalmente sua Gnosis e chutando-o depois.[7] Quando o Viajante a encontra em Liyue, a Signora os provoca com um lembrete desse evento e zombando deles por seu desejo contínuo de retribuir os Fatui.[8][3] Signora exibe brutalidade igual contra novos recrutas Fatui e usa força letal contra eles, apesar da clara diferença de poder.[9] Ela parece ter imenso orgulho e arrogância em relação às suas habilidades em combate e luta, tanto que quando o Viajante a desafiou para um duelo diante da Shogun Raiden, ela aceitou o desafio com confiança, pensando que saíria vitoriosa e até mesmo condescendentemente verificaria se o Viajante tinha certeza de que queria iniciar um duelo. A arrogância de Signora acabou sendo sua ruína, pois ela perdeu para o Viajante e foi executada pela Shogun de acordo com as regras do duelo.

Em suas interações com Zhongli e com a Shogun Raiden, no qual ela estava servindo como diplomata de Snezhnaya, Signora mostra uma atitude mais profissional. No entanto, ela está abertamente descontente com o quão "hipócrita" a declaração formal de Zhongli é e mais tarde observa que ele "deveria" agradecer Childe, falando de uma forma que implica que ela está em pé de igualdade com o agora ex-arconte.[8] Com a Shogun Raiden, Signora mantém sua atitude profissional até que a Shogun se prepare para executar Signora por perder seu duelo contra o Viajante. Signora perde a compostura então: ela tenta impedir a Shogun de usar seu status de diplomata, então com ameaças, antes de chamar a Shogun e o Viajante de "ratos imundos" e fazer uma última tentativa de matar a Shogun.

Pouco se sabe sobre a personalidade de Rosalyne antes que o cataclismo ocorresse e a mudasse drasticamente. Tudo o que se sabe é que ela gostava de cantar.

Aparência

Signora é uma mulher alta com pele clara, cabelo loiro platinado e olhos cinza claro. Uma parte de seu cabelo está presa em dois coques em forma de rosa na parte de trás de sua cabeça. Ela usa um brinco preto na orelha esquerda e uma máscara preta que cobre o olho direito. Ela é vista com o que parece ser um Catalisador pairando atrás de seu ombro direito.

História

Pré-Fatui

Antes que ela pudesse ser totalmente devorada por suas próprias chamas, Pierro a encontrou e decidiu torná-la uma aliada. Ela recebeu uma Ilusão Cryo para suprimir suas chamas e se tornou conhecida como La Signora, a Oitava dos Onze Mensageiros dos Fatui.[4][10][11][12] No processo, ela voluntariamente deixou de lado e esqueceu seu passado, possivelmente com a ajuda de sua Ilusão.[10][13][14]

[Note 1]

No Jogo

Signora é vista pela primeira vez no final da Ato III do Prólogo, depois que o Viajante ajudou Dvalin e devolveu a Lira Sagrada der Himmel.

Ela aparece com agentes e magos Fatui, pegando o Viajante e Venti desprevenido quando eles saem da Catedral de Mondstadt. La Signora faz um trabalho rápido com o Viajante, Paimon e Venti, apreendendo-os com um único estalo que congela Paimon inteiramente e a sopra para longe, e congela as pernas de Venti no lugar para que ele não possa escapar. Agentes Fatui seguram o Viajante enquanto ela provoca Venti. Quando Venti retribui o favor, ela fica furiosa e mergulha o braço em seu peito, pegando sua Gnosis. Ela o deixa cair no chão após chutá-lo mais uma vez, e deixa o Viajante e Paimon para trás antes que qualquer Cavaleiro de Favonius apareça e a pegue em flagrante.

Signora reaparece no Ato III do Capítulo I, onde ela é vista com Childe e Zhongli, o último dos quais entregando sua Gnosis a ela de acordo com os termos de seu contrato com a Tsaritsa. Signora chama o discurso de Zhongli durante o caso de "hipócrita" e provoca Childe e o Viajante, antes de sair sozinho para relatar à Tsaritsa.

Signora faz sua última aparição viva no Ato III do Capítulo II, onde ela se encontra com a Shogun Raiden dentro de Tenshukaku. Aqui, ela exibe seu status como diplomata de Snezhnaya, além de revelar que havia incapacitado Kujou Sara antes da chegada do Viajante. O Viajante percebe que Signora é responsável por todas as conspirações dos Fatui em Inazuma, incluindo o Decreto Caça à Visão e a distribuição de Ilusões para membros da Tropa de Watatsumi, e desafia Signora para um duelo diante do trono. Durante o duelo, Signora se transforma na Bruxa das Chamas Carmesim.[Note 2] Depois de ser derrotada pelo Viajante, ela reverte sua forma de Bruxa Carmesim, consideravelmente enfraquecida pela luta. De acordo com as regras do duelo, Signora é formalmente executada pela Shogun. Em seus momentos finais, Signora ameaça a Shogun, chamando-a e ao Viajante de "ratos imundos", antes de ser atingida pelo Musou no Hitotachi da Shogun Raiden. Signora se desintegra em cinzas.[Note 3]

Sua morte chocou muitos Fatui, que expressaram surpresa com sua morte. Alguns de seus subordinados em Inazuma permaneceram para se vingar do Shogunato.

Missões e Eventos

Missões do Arconte

Interações de Personagem

Os personagens a seguir mencionam Eula em suas histórias de personagens ou falas.

Personagem Histórias Vozes
Zhongli
[Note 4]

Curiosidades

  • Textos em português usam o título "Bruxa das Chamas Carmesim" para seu nome e conjunto de artefatos.[15]
    • Por outro lado, as versões chinesa, japonesa e coreana usam o grande título "Bruxa da Chama Ardente" (chinês: 炽烈的炎之魔女; japonês: 燃え盛る炎の魔女; coreano: 불타오르는 화염의 마녀) apenas para seu conjunto de artefatos; para o nome dela, eles usam um título mais curto "Bruxa das Chamas" (chinês: 炎之魔女; japonês: 炎の魔女; coreano: 염화의 마녀).
  • "La Signora" (A Dama) é um personagem tradicional da commedia dell'arte, um tipo de teatro italiano. Nessas peças, La Signora é tipicamente dura, bonita e calculista; ela também é orgulhosa e gosta de zombar dos outros. Muitas vezes é esposa de Pantalone e amante de Pedrolino.
  • A morte de La Signora é a primeira:
    • De um personagem importante no enredo de Genshin Impact. No geral, Signora é o terceiro personagem a morrer como parte do enredo das Missões do Arconte, precedido pelo Grande Ladrão e Teppei.
    • De uma personagem feminina importante.
    • De um dos Onze Mensageiros dos Fatui.
    • De um causado diretamente por outro personagem: a Shogun Raiden.

Etimologia

  • Rosalyne é de origem latina ou germânica e pode significar "linda, linda rosa" ou "cavalo manso", respectivamente.
  • Кружка Kruzhka significa "xícara" em russo. Isso pode não ser um link direto para Rosalyne-Kruzchka Lohefalter, pois Kruzhka está faltando a letra "c".
  • Lohefalter significa "borboleta em chamas" em alemão.

Histórico de Mudanças

Lançado na Versão 1.0

Notas

  1. Flor da Purificação: "Então, que o gelo glacial tome o lugar do meu passado apagado e apague todas essas chamas [...]"; Borboleta das Chamas Infernais: "O selo de gelo foi quebrado sob a pressão, e a medida que a sua determinação antiga saiu de sua prisão branca pálida e ela lembrou seu antigo nome mais uma vez, [...] ela lembrou seu passado, [...] assim como o rosto da pessoa que ela não poderia ver novamente."; Momento Derretido seja a decrição do item; Máscara Funerária: "Os Fatui sempre usam máscaras. Dizem que é porque depois de se tornarem Fatui, todo o seu passado e o seu "eu" anterior não têm mais importância. Por isso, eles desistem de seu nome e aparência verdadeiros."
  2. A Bruxa de Brasas Carmesim é a mesma pessoa que a Bruxa de Chamas Carmesim. Esta é uma mudança deliberada de título em todas as línguas; em chinês, japonês e coreano, ela se torna a "Bruxa da Chama Queimada" (chinês: 焚尽的炽炎魔女; japonês: 焚尽の灼炎魔女; coreano: 사그라든 화염의 마녀). A mudança do título provavelmente indica a força das chamas da Signora, já que suas chamas foram suprimidas nos últimos 500 anos por seu Delírio Cryo;
  3. Enquanto todos os seres encontrados como Inimigos desaparecem após a derrota, os seres que não são encontrados como inimigos, como aqueles em cutscenes ou aqueles que se tornam objetos de mundo aberto, podem deixar para trás um cadáver. Signora se desintegra em pó durante uma cena.
  4. Embora Signora seja mencionada pelo nome, a história simplesmente recapitula o que ocorreu em "A Despedida Carinhosa".

Referências

  1. Genshin Impact Version 2.1 PV (Chinese) on HoYoLab
  2. (JP) Twitter - VA Announcement
  3. 3,0 3,1 Missão do Arconte, Capítulo II, Ato III, Parte Combate de Vida e Morte
  4. 4,0 4,1 Item de Missão: Mascára Funenária
  5. Domínio: Ilha Narukami: Tenshukaku
  6. Na Missão do Arconte, Capítulo II, Ato I: Plano de Fuga de Ritou, Hiiragi Chisato menciona uma "mulher que parece arrogante", que é confirmada como Signora nas Missões do Arconte Lealdade Cega e Coragem Absurda e Combate de Vida e Morte.
  7. Missão do Arconte, Prólogo, Ato III: Epílogo
  8. 8,0 8,1 Missão do Arconte, Capítulo I, Ato III: A Despedida Carinhosa
  9. Diálogo de Childe em A Maravilhosa Tour de Teucer: "De qualquer forma, não sou como a Signora - não sou capaz de usar truques mortais contra os novos recrutas. Hahaha..."
  10. 10,0 10,1 Artefato, Flor da Vida: Flor da Purificação
  11. Material de Elevação de Personagem: Coração das Cinzas
  12. Descrição de La Signora no Arquivo
  13. Material de Elevação de Personagem:: Borboleta das Chamas Infernais
  14. Material de Elevação de Personagem: Momento Derretido
  15. Conjunto de Artefatos: A Bruxa das Chamas Carmesim

Navegação

Advertisement