A tradução dessa página pode não ser fiel à tradução do jogo em português.
Algumas informações dessa página foram traduzidas de outras línguas e não refletem o texto presente dentro do jogo. Você pode corrigir caso saiba a versão dessa informação oficial em português. Lembrando que informações vazadas ou dataminadas ou conteúdo não anunciado não são permitidos na wiki.
Por favor, leia as Regras da Comunidade antes de editar.
Por favor, leia as Regras da Comunidade antes de editar.
Realizador de Desejos (chinês: 愿者 Yuànzhě, "Desejo") é uma vara de pesca usada na Pesca.
Disponibilidade na Loja[]
1 Lojas vendem Realizador de Desejos:
Item | Vendedor | Custo em ![]() |
Estoque | Notas |
---|---|---|---|---|
![]() |
Jiawei | 20 | 1 | Somar![]() |
Curiosidades[]
- O nome chinês da vara Yuànzhě (chinês: 愿者 "Desejo") provavelmente vem do idioma chinês "O Grão-Duque Jiang vai pescar e quem quiser morde a isca (chinês: 姜太公钓鱼,愿者上钩 Jiāng Tài Gōng diào yú, yuàn zhě shàng gōu), referindo-se figurativamente a uma pessoa que voluntariamente cai em uma armadilha.
- "Realizador de Desejos" neste caso, refere-se a King Wen of Zhou (1112–1050 BC), que tem sido tradicionalmente reverenciado como um governante sagrado pelo confucionismo como o pai do rei Wu, o fundador da dinastia Zhou. As lendas dizem que o grande estrategista Jiang Ziya (Século 11 aC) uma vez, costumava pescar com um anzol sem barbela para esperar a chegada de um senhor virtuoso que poderia derrotar o tirano Rei Zhou de Shang. Jiang Ziya foi finalmente descoberto e contratado pelo Conde Ji Chang, que mais tarde se tornaria o Rei Wen com a ajuda de Jiang Ziya.
- O nome japonês Taikou Bou (japonês: 太公望) é a leitura sino-japonesa de Tàigōng Wàng (chinês: 太公望 lit. "A esperança do grão-duque"), um epíteto de Jiang Ziya. Em japonês, a palavra também significa figurativamente um pescador ávido.
Outros Idiomas[]
Idioma | Nome Oficial |
---|---|
Português | Realizador de Desejos |
Inglês | Wishmaker |
Chinês (Simplificado) | 愿者 |
Chinês (Tradicional) | 願者 |
Japonês | 太公望 |
Coreano | 염원을 품은 자 Yeomwoneul Pumeun Ja |
Espanhol | Cumpledeseos |
Francês | Faiseur de vœux |
Russo | Доброволец Dobrovolets |
Tailandês | Wishmaker |
Vietnamita | Cần Câu Cầu Nguyện |
Alemão | Wunscherfüller |
Indonésio | Wishmaker |
Período de Lançamento[]
Lançado na Versão 2.1
[]
|