Quando as Cortinas Descem é uma missão do mundo durante o Evento Sabedoria e Sagacidade.
Passos[]
- Fale com Kaveh
Mídia[]
Notas[]
- Existem 3 versões desta missão e só é possível ter uma delas durante o evento.
Diálogos[]
Descrição da missão no jogo
Opção 1[]
- (Complete a missão O Participante Daquela Época antes de começar e escolha "Seu pai deve ter visto Sachin naquele ano.")
- Fale com Kaveh
- Kaveh: Há vinte anos, a Academia tinha acabado de receber o patrimônio do Sachin. Para celebrar o grande investimento, a Extravagância Acadêmica daquele ano foi maior do que o comum.
- Kaveh: Eu era bem jovem na época, e me lembro de ver vários cartazes sobre o Campeonato Interdarshan por toda cidade. Não pude evitar de comentar isso para o meu pai. Eu até disse a ele que gostava da aparência do diadema — era tão único.
- Kaveh: Então ele disse; "Por que então eu não o ganho, para que você possa brincar com ele por uns dias?"
- Kaveh: Aquilo me fez muito feliz, e eu concordei entusiasticamente. Mas, para minha surpresa, ele não ganhou, e quando voltou para casa, ele parecia extremamente deprimido.
- Kaveh: Depois, ele deixou a casa, dizendo que ele queria fazer uma investigação no deserto... A areia movediça o pegou pouco depois disso...
- Kaveh: ...Por muitos anos, eu não conseguia lidar com tudo isso. Talvez se eu apenas tivesse ficado de boca fechada, talvez nada disso teria acontecido.
- (Escolha Seu pai deve ter visto Sachin naquele ano.)
- Seu pai deve ter visto Sachin naquele ano.
- Paimon: Espere... então a pessoa que nos deparamos durante nossa investigação, que foi para o deserto vinte anos atrás... era...
- Kaveh: ...
- Kaveh: ...Haha... é por isso que o Sachin me achou familiar? Não consigo acreditar...
- Kaveh: ...Meu pai sempre foi gentil demais para o seu próprio bem. A pesquisa do Sachin deve tê-lo deprimido demais — ele deve ter ido ao deserto quando ouviu sobre isso para encontrar aqueles que ainda estavam sofrendo... tudo faz sentido agora.
- Kaveh: ...
- Kaveh: Tentei dizer a mim mesmo várias vezes ao longo dos anos que talvez essa depressão repentina não fosse por não ter ganho a competição, talvez algo mais estivesse acontecendo sem eu saber... Mas no fim, tudo começou comigo mencionando a competição para ele.
- Paimon: Aw, Kaveh...
- Kaveh: Não se preocupe. Eu... eu destruí o diadema. Jamais existirá outra tragédia como essa. Nunca mais...
Opção 2[]
- (Complete a missão O Participante Daquela Época antes de começar e escolha "(Não mencione os resultados da sua investigação.)")
- Fale com Kaveh
- Kaveh: Há vinte anos, a Academia tinha acabado de receber o patrimônio do Sachin. Para celebrar o grande investimento, a Extravagância Acadêmica daquele ano foi maior do que o comum.
- Kaveh: Eu era bem jovem na época, e me lembro de ver vários cartazes sobre o Campeonato Interdarshan por toda cidade. Não pude evitar de comentar isso para o meu pai. Eu até disse a ele que gostava da aparência do diadema — era tão único.
- Kaveh: Então ele disse; "Por que então eu não o ganho, para que você possa brincar com ele por uns dias?"
- Kaveh: Aquilo me fez muito feliz, e eu concordei entusiasticamente. Mas, para minha surpresa, ele não ganhou, e quando voltou para casa, ele parecia extremamente deprimido.
- Kaveh: Depois, ele deixou a casa, dizendo que ele queria fazer uma investigação no deserto... A areia movediça o pegou pouco depois disso...
- Kaveh: ...Por muitos anos, eu não conseguia lidar com tudo isso. Talvez se eu apenas tivesse ficado de boca fechada, talvez nada disso teria acontecido.
- (Não mencione os resultados da sua investigação.)
- Kaveh: Desculpe... Minha mente ainda estava no Campeonato. Olhe só para mim, falando bobagens.
- Paimon: Você parece bastante chateado... você tem certeza que está tudo bem?
- Kaveh: Estou bem. O passado é passado — precisamos olhar em direção ao futuro.
- Despeça-se de Kaveh e passeie nos arredores por um tempo...
- (Fale com Kaveh ou Alhaitham)
- Kaveh: Onde você estava enquanto comíamos juntos?
- Alhaitham: Não me lembro de ser obrigado a dar satisfação para você sobre por onde ando.
- Kaveh: Você foi procurar outro buraco para ler? Você precisa mudar o seu jeito, sabe. Você não pode sobreviver apenas de livros.
- Alhaitham: Sobreviver de jantares pagos por você seria ainda mais difícil.
- Kaveh: Oras, seu...!
- Kaveh: Hnf, tanto faz, não é necessário um gênio para imaginar o que você estava fazendo... Você estava investigando o Sachin, não é? Era óbvio pelas suas notas. Entretanto, eu não acho que apenas a pesquisa dele seria o suficiente para chamar a sua atenção.
- Kaveh: A forma dele de fazer as coisas é perturbadora, enquanto você... Bem, para ser sincero, sua filosofia também me enoja, mas você e Sachin não são nada parecidos. Eu não imagino a visão de vocês combinando, nem um pouco. Egoísmo e niilismo não são a mesma coisa.
- Alhaitham: Deixando meus interesses pessoais de lado, o legado de Sachin não é totalmente sem propósito — ele conduziu experimentos em larga escala, e deixou suas descobertas para trás.
- Alhaitham: Além disso, obrigado pelo elogio. Mas só estou de passagem — não vim aqui para conversar. Bem, pelo menos não esse tipo de conversa.
- Kaveh: O que você quer dizer? Que tipo de assunto seria mais sagrado entre estudiosos do que a exploração de filosofias diferentes?
- Alhaitham: Bem, baseado no que aprendi, Sachin e "sua forma perturbada de fazer as coisas" — como você mesmo disse — muito provavelmente encontraram o seu pai vinte anos atrás.
- Kaveh: ...O que você disse?
- Kaveh: ...Espere, então... Não, certamente isso não significa...
- Kaveh: Hah. Então foi por isso que ele me achou familiar. Meu pai deve ter ido ao deserto por influência dele...
- Alhaitham: Receio que sim.
- Kaveh: ...
- Kaveh: Ainda bem que eu destruí o diadema. De agora em diante... nada assim jamais irá acontecer novamente.
- Alhaitham: Os limites do conhecimento estão sempre se expandindo. Inevitavelmente, alguém, em algum momento, retomará o mesmo segmento de pesquisa um dia, e Vahumana considera isso como uma direção de pesquisa razoável.
- Kaveh: Oh, isso de novo não... Mesmo que você esteja certo, e as pessoas estejam fadadas a caírem nas mesmas armadilhas intelectuais, as coisas não necessariamente acontecerão da mesma forma da próxima vez.
- Kaveh: Você deve admitir que as ações de um indivíduo nem sempre predizem o comportamento do grupo, e vice-versa. Veja Sachin, por exemplo. Ele é uma anomalia.
- Alhaitham: Bem como aquele que o impediu — você. Conflitos dessa natureza realmente são excepcionais, mas acontecerão novamente no futuro.
- Alhaitham: Você mesmo disse — as ações de um indivíduo não predizem o comportamento de um grupo. Você sabe que nem todo mundo teria feito a mesma escolha que você.
- Kaveh: ...
- Kaveh: ...Mesmo assim, mantenho os meus ideais. Pode esquecer de tentar me convencer.
- Alhaitham: Tudo bem. Estamos discutindo sobre isso há anos, e não tenho nenhuma esperança que você entenda. O problema que estamos debatendo já passou de quem está certo e quem está errado.
- Kaveh: ...Obrigado por me contar tudo isso.
- Alhaitham: O quê?
- Kaveh: Eu disse: obrigado por me contar. Ei! Pare de fingir que não me ouviu! Você está fazendo isso de propósito, não é?
- Alhaitham: Dizem que os mais profundos agradecimentos devem ser dados três vezes, por isso... Mais uma vez, por favor.
Opção 3[]
- (Não faça a série de missões: "Aquilo de vinte anos atrás"... antes de começar)
- (Fale com Kaveh ou Alhaitham)
- Kaveh: Onde você estava enquanto comíamos juntos?
- Alhaitham: Não me lembro de ser obrigado a dar satisfação para você sobre por onde ando.
- Kaveh: Você foi procurar outro buraco para ler? Você precisa mudar o seu jeito, sabe. Você não pode sobreviver apenas de livros.
- Alhaitham: Sobreviver de jantares pagos por você seria ainda mais difícil.
- Kaveh: Oras, seu...!
- Kaveh: Hnf, tanto faz, não é necessário um gênio para imaginar o que você estava fazendo... Você estava investigando o Sachin, não é? Era óbvio pelas suas notas. Entretanto, eu não acho que apenas a pesquisa dele seria o suficiente para chamar a sua atenção.
- Kaveh: A forma dele de fazer as coisas é perturbadora, enquanto você... Bem, para ser sincero, sua filosofia também me enoja, mas você e Sachin não são nada parecidos. Eu não imagino a visão de vocês combinando, nem um pouco. Egoísmo e niilismo não são a mesma coisa.
- Alhaitham: Deixando meus interesses pessoais de lado, o legado de Sachin não é totalmente sem propósito — ele conduziu experimentos em larga escala, e deixou suas descobertas para trás.
- Alhaitham: Além disso, obrigado pelo elogio. Mas só estou de passagem — não vim aqui para conversar. Bem, pelo menos não esse tipo de conversa.
- Kaveh: O que você quer dizer? Que tipo de assunto seria mais sagrado entre estudiosos do que a exploração de filosofias diferentes?
- Alhaitham: Bem, baseado no que aprendi, Sachin e "sua forma perturbada de fazer as coisas" — como você mesmo disse — muito provavelmente encontraram o seu pai vinte anos atrás.
- Kaveh: ...O que você disse?
- Kaveh: ...Espere, então... Não, certamente isso não significa...
- Kaveh: Hah. Então foi por isso que ele me achou familiar. Meu pai deve ter ido ao deserto por influência dele...
- Alhaitham: Receio que sim.
- Kaveh: ...
- Kaveh: Ainda bem que eu destruí o diadema. De agora em diante... nada assim jamais irá acontecer novamente.
- Alhaitham: Os limites do conhecimento estão sempre se expandindo. Inevitavelmente, alguém, em algum momento, retomará o mesmo segmento de pesquisa um dia, e Vahumana considera isso como uma direção de pesquisa razoável.
- Kaveh: Oh, isso de novo não... Mesmo que você esteja certo, e as pessoas estejam fadadas a caírem nas mesmas armadilhas intelectuais, as coisas não necessariamente acontecerão da mesma forma da próxima vez.
- Kaveh: Você deve admitir que as ações de um indivíduo nem sempre predizem o comportamento do grupo, e vice-versa. Veja Sachin, por exemplo. Ele é uma anomalia.
- Alhaitham: Bem como aquele que o impediu — você. Conflitos dessa natureza realmente são excepcionais, mas acontecerão novamente no futuro.
- Alhaitham: Você mesmo disse — as ações de um indivíduo não predizem o comportamento de um grupo. Você sabe que nem todo mundo teria feito a mesma escolha que você.
- Kaveh: ...
- Kaveh: ...Mesmo assim, mantenho os meus ideais. Pode esquecer de tentar me convencer.
- Alhaitham: Tudo bem. Estamos discutindo sobre isso há anos, e não tenho nenhuma esperança que você entenda. O problema que estamos debatendo já passou de quem está certo e quem está errado.
- Kaveh: ...Obrigado por me contar tudo isso.
- Alhaitham: O quê?
- Kaveh: Eu disse: obrigado por me contar. Ei! Pare de fingir que não me ouviu! Você está fazendo isso de propósito, não é?
- Alhaitham: Dizem que os mais profundos agradecimentos devem ser dados três vezes, por isso... Mais uma vez, por favor.
Outros Idiomas[]
| Idioma | Nome Oficial |
|---|---|
| Português | Quando as Cortinas Descem |
| Inglês | When the Curtains Close |
| Chinês (Simplificado) | 落幕时分 |
| Chinês (Tradicional) | 落幕時分 |
| Japonês | 閉幕の時 Heimaku no Toki |
| Coreano | 막이 내릴 무렵 Magi Naeril Muryeop |
| Espanhol | Cuando se cierra el telón |
| Francês | Quand le rideau tombe |
| Russo | Под занавес Pod zanaves |
| Tailandês | เมื่อม่านปิดฉากลง |
| Vietnamita | Thời Khắc Hạ Màn |
| Alemão | Wenn der Vorhang fällt |
| Indonésio | Waktu Tirai Panggung Tertutup |
| Turco | Perde Kapandıktan Sonra |
| Italiano | Quando cala il sipario |
Histórico de Mudanças[]
Lançado na Versão 3.6