Plane com Vento é a primeira parte do Capítulo de Lepus: Ato I - Vento, Coragem e Asas.
Passos[]
- Fale com a Amber
Diálogo[]
Descrição da missão no jogo
- (Fale com a Amber)
- Amber: (Viajante)! Eu estive procurando por você por todo lado! O que você está achando do planador da última vez?
- Muito bem.
- Eu sempre acabo voando muito alto sem perceber.
- Amber: Parece que você está muito feliz em usar o planador.
- Amber: Mas, de novo, você não tem uma licença de voo, certo?
- Paimon: Licença de voo? O que é isso?
- Amber: Isso não é óbvio? Você precisa de uma licença para poder voar legalmente em Mondstadt.
- Paimon: Oh...(Viajante) já tem voado há muito tempo, essa é a primeira vez que ouvimos isso!
- Amber: Sim, você tem voado por todos os lugares... Todo mundo já reparou!
- Paimon: Hehe.
- Paimon: Então... Você veio nos procurar porque quer dar a (ele/
ela) uma licença de voo? - Amber: De jeito nenhum! Os Cavaleiros de Favonius possuem regras rígidas para esse tipo de coisa.
- Amber: Você precisa passar do teste e então os Cavaleiros emitirão a licença para você.
- Amber: Hoje eu vim como examinadora, para ver o teste oficial de voo de (Viajante)!
- Amber: Fui eu que lhe dei o seu planador, então é minha de minha responsabilidade - é isso que a Grande Mestre Intendente Jean diria, tenho certeza.
- Paimon: Um teste! Que coisa chata. Então, já que a Amber vai ser a examinadora...
- ...Talvez você possa me dar uma mão?
- Amber: De jeito nenhum! Não desafie a autoridade da examinadora Amber!
- Tudo bem, eu consigo fazer isso.
- Amber: Eu tenho certeza de que (o/
a) (Viajante) vai passar sem problemas!
- Amber: Eu tenho certeza de que (o/
- Amber: É só um teste rápido para testar suas habilidades de voo. A cidade inteira já viu como você foi atrás do Stormterror. Você não terá problemas!
- Amber: Mas precisamos respeitar as regras e voar apropriadamente.
- Amber: Pegue este Guia de Planagem. Você não precisa memorizar, mas você precisa estar familiarizado com tudo.
- Amber: Por exemplo, apenas uma pessoa pode usar o planador por vez. Você não conseguirá carregar nada que exceda o limite de peso. Você não pode decolar com um Slime Anemo, e etc.
- Amber: Basicamente, você precisa ler tudo. Eu também tive que ler um monte de livros quando a Lisa estava me ensinando magia...
- Paimon: Uau... É um livro grande e antigo... É melhor eu começar já!
- Amber: Sim! Venha me procurar quando você terminar. Eu estarei na Origem do Vento.
- Paimon: O Guia de Planagem dos Cavaleiros de Favonius não é uma coisa interessante de ficar lendo...
- Bom, é melhor eu começar.
-
- Quando a primeira brisa do mundo começou a soprar
- Os pássaros que ansiavam por grandes altitudes tinham asas
- Mas não podiam voar.
- Perguntaram ao Deus Anemo:
- "Como que podemos alcançar os céus?"
- Em respostas, o Deus Anemo disse:
- "Vocês ainda não encontraram a coisa mais importante"
- Enquanto o Deus falava, o vento soprava pela terra
- E jogava as sementes de Dandelion pelo céu.
- Os pássaros estenderam suas asas
- Mas a brisa era suave demais...
- Permitindo-os apenas cambalear no chão.
- Então, eles foram até o Cânion
- Onde o vento mostra sua força selvagem e imbatível
- Então, se jogaram ao precipício
- E batera, suas asas entre o vento uivante
- Até que puderam voar livremente até o céu.
- Então, eles falaram, alegremente, ao Deus Anemo:
- Então era isso, precisávamos de um vento mais forte
- E o Deus Anemo respondeu:
- "O que faltava não era o vento, mas sim a coragem"
- "Foi ela quem permitiu que vocês se tornassem os primeiros pássaros voadores deste mundo
- Paimon: Seria genial, mas o Guia de Planagem dos Cavaleiros realmente está escrito neste estilo?
- Parece com um conto de fadas...
- As pessoas em Mondstadt realmente entendem do romance em aprender a voar...
- Paimon: Hum, enfim. Vamos procurar a Amber.
Outros Idiomas[]
| Idioma | Nome Oficial |
|---|---|
| Português | Plane com Vento |
| Inglês | Glide With the Wind |
| Chinês (Simplificado) | 风之翼随风而起 Fēng zhī Yì Suí Fēng Ér Qǐ |
| Chinês (Tradicional) | 風之翼隨風而起 Fēng zhī Yì Suí Fēng Ér Qǐ |
| Japonês | 風の翼、風に乗って飛ぶ Kaze no Tsubasa, Kaze ni Notte Tobu |
| Coreano | 바람과 함께 나는 바람의 날개 Baramgwa Hamkke Naneun Baram-ui Nalgae |
| Espanhol | Deslizándose en el viento |
| Francês | Planer avec le vent |
| Russo | Лети как ветер Leti kak veter |
| Tailandês | ร่อนเวหาไปกับสายลม |
| Vietnamita | Phong Chi Dực Theo Gió Bay Cao |
| Alemão | Mit dem Gleiter in die Luft |
| Indonésio | Meluncur Bersama Angin |
| Turco | Kendini Rüzgara Bırak |
| Italiano | Plana col vento |
Histórico de Mudanças[]
Lançado na Versão 1.0
[[en:Glide With the Wind